Verse List for PROV 18:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 18:24 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) A person with many companions will come to ruin, ⇔ ^ but there is a companion that sticks closer than a brother.

OET-LV A _person _of companions is_to_be _broken and_there_is one _who_loves clinging more_than _a _brother.

ULT A man of companions, is to be broken, ⇔ but there is one who loves, clinging more than a brother.

UST Having companions who only seem to be true friends will destroy a person, ⇔  but there is a type of friend who loves us and is more loyal than any brother.

BSB & MSB A man of many companions may come to ruin, ⇔  but there is a friend who stays closer than a brother.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB A man of many companions may be ruined, ⇔  but there is a friend who sticks closer than a brother.

NET A person who has friends may be harmed by them, ⇔ but there is a friend who sticks closer than a brother.

LSV A man with friends—to show himself friendly,
And there is a lover adhering more than a brother!

FBV Some friends give up[fn] on you, but there's a friend who stays closer to you than a brother.

T4T ⇔  There are some people who only pretend to be friends with us, ⇔  but there are some friends who are more loyal than members of our families.

LEB • A man of many friends will come to ruin,
• but there is a friend who sticks closer than a brother.

BBE There are friends who may be a man's destruction, but there is a lover who keeps nearer than a brother.

Moff There are friends who only bring you loss: ⇔  there is a friend more loyal than a brother.

JPS There are friends that one hath to his own hurt; but there is a friend that sticketh closer than a brother.

ASV He that maketh many friends doeth it to his own destruction; ⇔ But there is a friend that sticketh closer than a brother.

DRA A man amiable in society, shall be more friendly than a brother.

YLT A man with friends [is] to show himself friendly, And there is a lover adhering more than a brother!

Drby A man of [many] friends will come to ruin but there is a friend [that] sticketh closer than a brother.

RV He that maketh many friends doeth it to his own destruction: but there is a friend that sticketh closer than a brother.
(He that maketh/makes many friends doeth/does it to his own destruction: but there is a friend that sticketh closer than a brother.)

SLT A man of friends for making friendship: and there is love attaching more than a brother.

Wbstr A man that hath friends must show himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.

KJB-1769 A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
(A man that hath/has friends must show himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.)

KJB-1611 A man that hath friends must shewe himselfe friendly: and there is a friend that sticketh closer then a brother.
(A man that hath/has friends must show himself friendly: and there is a friend that sticketh closer then a brother.)

Bshps A man that wyll haue frendes, must shewe hym selfe frendly: and there is a frende whiche is nearer then a brother.
(A man that will have friends, must show himself friendly: and there is a friend which is nearer then a brother.)

Gnva A man that hath friends, ought to shew him selfe friendly: for a friend is neerer then a brother.
(A man that hath/has friends, ought to show himself friendly: for a friend is neerer then a brother.)

Cvdl A frende that delyteth in loue, doth a man more fredshipe, and sticketh faster vnto him then a brother.
(A friend that delighteth/delights in love, doeth/does a man more fredshipe, and sticketh faster unto him then a brother.)

Wycl A man freendli to felouschipe schal more be a frend, than a brothir.
(A man friendli to fellowship shall more be a friend, than a brother.)

Luth Ein treuer Freund liebet mehr und steht fester bei denn ein Bruder.
(A loyal friend love(s) more and stands fester at/in because/than a brother.)

ClVg Vir amabilis ad societatem magis amicus erit quam frater.][fn]
(Man amabilis to society more a_friend will_be how brother.])

UHB אִ֣ישׁ רֵ֭עִים לְ⁠הִתְרֹעֵ֑עַ וְ⁠יֵ֥שׁ אֹ֝הֵ֗ב דָּבֵ֥ק מֵ⁠אָֽח׃ ‡

BrLXX No BrLXX PROV 18:24 verse available

BrTr No BrTr PROV 18:24 verse available