VerseList GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL LAO GES LES ESG DNG 2 PS TOB JDT ESA WIS SIR BAR LJE PAZ SUS BEL MAN 1 MAC 2 MAC 3 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

2 Th Intro C1 C2

2 Th 3 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V14 V15 V16 V17 V18

Verse List for 2 TH 3:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Th 3:13 ↓ → ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) But the rest of you, brothers and sisters, don’t get discouraged from doing good.

OET-LV But you_all, brothers, not may_lose_heart doing_good.

ULT But you, brothers, do not become weary in doing what is right.

UST As for you fellow believers who are working hard, do not ever get tired of doing what is right!

BSB But [as for] you, brothers, {do} not grow weary [in] well-doing.

MSB But [as for] you, brothers, {do} not grow weary [in] well-doing.

BLB Now you, brothers, shall not grow weary in well-doing.

AICNT But you, brothers, do not grow weary in doing good.

OEB You, friends, must not grow weary of doing what is right.

CSB But as for you, brothers and sisters, do not grow weary in doing good.

NLT As for the rest of you, dear brothers and sisters, never get tired of doing good.

NIV And as for you, brothers and sisters, never tire of doing what is good.

CEV Dear friends, you must never become tired of doing right.

ESV As for you, brothers, do not grow weary in doing good.

NASB But as for you, brethren, do not grow weary of doing good.

LSB But as for you, brothers, do not lose heart in doing good.

WEBBE & WMBB But you, brothers, don’t be weary in doing what is right.

MSG ^(10-13)Don’t you remember the rule we had when we lived with you? “If you don’t work, you don’t eat.” And now we’re getting reports that a bunch of lazy good-for-nothings are taking advantage of you. This must not be tolerated. We command them to get to work immediately—no excuses, no arguments—and earn their own keep. Friends, don’t slack off in doing your duty.

NET But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right.

LSV and you, brothers, may you not be weary doing well,

FBV Brothers and sisters, don't give up doing good.

TCNT But as for you, brothers, do not grow weary in doing good.

T4T Fellow believers! Do not ever get tired of doing what is right!

LEB But as for you, brothers, do not be discouraged while[fn] doing what is right.

NRSV Brothers and sisters, do not be weary in doing what is right.

NKJV But as for you, brethren, do not grow weary in doing good.

NAB But you, brothers, do not be remiss in doing good.

BBE And you, my brothers, do not get tired of well-doing.

Moff As for yourselves, brothers, never grow tired of doing what is right.

Wymth But you, brethren, must not grow weary in the path of duty;

ASV But ye, brethren, be not weary in well-doing.

DRA But you, brethren, be not weary in well doing.

YLT and ye, brethren, may ye not be weary doing well,

Drby But ye, brethren, do not faint in well-doing.

RV But ye, brethren, be not weary in well-doing.
   (But ye/you_all, brethren/brothers, be not weary in well-doing.)

SLT And ye, brethren, lose not courage doing good.

Wbstr But ye, brethren, be not weary in well-doing.

KJB-1769 But ye, brethren, be not weary in well doing.
   (But ye/you_all, brethren/brothers, be not weary in well doing.)

KJB-1611 But ye, brethren, [fn]be not wearie in well doing.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps And ye brethren, be not weery in well doyng.
   (And ye/you_all brethren/brothers, be not weary in well doing.)

Gnva And ye, brethren, be not weary in well doing.
   (And ye/you_all, brethren/brothers, be not weary in well doing.)

Cvdl Neuertheles brethren, be not ye weery of well doynge.
   (Nevertheless brethren/brothers, be not ye/you_all weary of well doing.)

TNT Brethren be not wery in well doynge.
   (Brethren be not weary in well doing.)

Wycl But nyle ye, britheren, faile wel doynge.
   (But won’t ye/you_all, brethren/brothers, fail well doing.)

Luth Ihr aber, liebe Brüder, werdet nicht verdrossen, Gutes zu tun!
   (You(pl) but, love(v) brothers, become not disgruntled/unwilling, goodness/good_(person) to/for tun!)

ClVg Vos autem, fratres, nolite deficere benefacientes.[fn]
   (You(pl) however, brothers, don’t to_fail benefacientes.)

SR-GNT Ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐγκακήσητε καλοποιοῦντες. ‡

UGNT ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐνκακήσητε καλοποιοῦντες.

SBL-GNT ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ⸀ἐγκακήσητε καλοποιοῦντες.

RP-GNT Ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐκκακήσητε καλοποιοῦντες.

TC-GNT ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ [fn]ἐκκακήσητε καλοποιοῦντες.

B I ◄ ← 2 Th 3:13 ↑ → ═ ©