Verse List for 2 TIM 3:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Tim 3:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) appearing to be godly on the surface yet denying that God is real, and turning from the truth.

OET-LV having an_appearance of _devoutness, but having _disowned the power of _it, and be _turning _from these.

ULT having a form of godliness, but denying its power. And turn away from these.

UST They will appear to honor God, but they will refuse to actually do so. Stay away from such people.

BSB & MSB having a form of godliness but denying its power. Turn away from [such] as these!

BLB having a form of godliness but denying its power. And turn away from these.

AICNT having a form of godliness but denying its power; and avoid such people.

OEB and while they retain the outward form of religion, they will not allow it to influence them. Turn your back on such people as these.

WEBBE & WMBB holding a form of godliness but having denied its power. Turn away from these, also.

MSG ^(1-5)Don’t be naive. There are difficult times ahead. As the end approaches, people are going to be self-absorbed, money-hungry, self-promoting, stuck-up, profane, contemptuous of parents, crude, coarse, dog-eat-dog, unbending, slanderers, impulsively wild, savage, cynical, treacherous, ruthless, bloated windbags, addicted to lust, and allergic to God. They’ll make a show of religion, but behind the scenes they’re animals. Stay clear of these people.

NET They will maintain the outward appearance of religion but will have repudiated its power. So avoid people like these.

LSV having a form of piety, but having denied its power; and be turning away from these,

FBV They may give an outward impression of being religious, but they don't actually believe it works. Stay away from these people!

TCNT having a form of godliness but denying its power. Avoid such people.

T4T And, although they will pretend that they worship God, they will not let God’s Spirit work powerfully in their lives. Do not associate with such people (OR, Do not let such people join your congregation),

LEB maintaining a form of godliness, but denying its power. Avoid these people.

BBE Having a form of religion, but turning their backs on the power of it: go not with these.

Moff for though they keep up a form of religion, they will have nothing to do with it as a force. Avoid all such.

Wymth and will keep up a make-believe of piety and yet live in defiance of its power. Turn away from people of this sort.

ASV holding a form of godliness, but having denied the power thereof: from these also turn away.

DRA Having an appearance indeed of godliness, but denying the power thereof. Now these avoid.

YLT having a form of piety, and its power having denied; and from these be turning away,

Drby having a form of piety but denying the power of it: and from these turn away.

RV holding a form of godliness, but having denied the power thereof: from these also turn away.

SLT Having a form of devotion, and having denied its power: and these renounce.

Wbstr Having a form of godliness, but denying its power: from such turn away.

KJB-1769 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

KJB-1611 Hauing a forme of godlinesse, but denying the power thereof: from such turne away.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Hauyng a fourme of godlynesse, but denying the power therof: turne away from these.
(Hauing a form of godliness, but denying the power thereof: turn away from these.)

Gnva Hauing a shewe of godlinesse, but haue denied the power thereof: turne away therefore from such.
(Having a show of godliness, but have denied the power thereof: turn away therefore from such.)

Cvdl hauynge a shyne off godly lyuynge, but denyenge the power therof. And soch avoyde.
(having a shine off godly living, but denyenge the power thereof. And such avoyde.)

TNT havynge a similitude of godly lyvynge but have denyed the power ther of and soche abhorre.
(having a similitude of godly lyving but have denied the power there of and such abhor.)

Wycl hauynge the licknesse of pitee, but denyynge the vertu of it. And eschewe thou these men.
(having the likeness of pitee, but denying the virtue of it. And eschewe thou/you these men.)

Luth die da haben den Schein eines gottseligen Wesens, aber seine Kraft verleugnen sie. Und solche meide!
(the there have the appearance/glow one/a gottseligen essence, but his strength/power deny they/she/them. And such avoid!)

ClVg habentes speciem quidem pietatis, virtutem autem ejus abnegantes. Et hos devita:[fn]
(having appearance indeed of_piety, virtue however his/her abnegantes. And these avoid:)

SR-GNT ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου. ‡

UGNT ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι; καὶ τούτους ἀποτρέπου.

SBL-GNT ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου.

RP-GNT ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου.

TC-GNT ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου.

Verse List for 2 TIM 3:5

Verse List for 2 TIM 3:5