Verse List for 2 TIM 3:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Tim 3:4 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) They will be betrayers, reckless and conceited, loving pleasure instead of loving God,

OET-LV betrayers, reckless, having _been _conceited, lovers _of _pleasure rather than lovers _of _god,

ULT traitors, reckless, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God,

UST They will betray others. They will act without thinking first. They will be prideful. They will care about whatever makes them feel good instead of loving God.

BSB & MSB traitorous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

BLB betrayers, reckless, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God,

AICNT traitorous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

OEB treacherous, reckless, and puffed up with pride; they will love pleasure more than they love God;

WEBBE & WMBB traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

MSG ^(1-5)Don’t be naive. There are difficult times ahead. As the end approaches, people are going to be self-absorbed, money-hungry, self-promoting, stuck-up, profane, contemptuous of parents, crude, coarse, dog-eat-dog, unbending, slanderers, impulsively wild, savage, cynical, treacherous, ruthless, bloated windbags, addicted to lust, and allergic to God. They’ll make a show of religion, but behind the scenes they’re animals. Stay clear of these people.

NET treacherous, reckless, conceited, loving pleasure rather than loving God.

LSV traitors, reckless, lofty, lovers of pleasure more than lovers of God,

FBV they will betray others and be totally thoughtless. They are absurdly full of themselves, living so much for pleasure that they don't care about loving God.

TCNT traitors, reckless, puffed up, and lovers of pleasure rather than lovers of God,

T4T They will ◄betray others/hand others over to their enemies► and act foolishly. They will be overly/very proud of themselves, and they will love to please themselves instead of loving God.

LEB traitors, reckless, conceited, loving pleasure rather than loving God,

BBE False to their friends, acting without thought, lifted up in mind, loving pleasure more than God;

Moff they will be treacherous, reckless and conceited, preferring pleasure to God--

Wymth treacherous, headstrong, self-important. They will love pleasure instead of loving God,

ASV traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;

DRA Traitors, stubborn, puffed up, and lovers of pleasures more than of God:

YLT traitors, heady, lofty, lovers of pleasure more than lovers of God,

Drby traitors, headlong, of vain pretensions, lovers of pleasure rather than lovers of [fn]God;

RV traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;

SLT Traitors, rash, haughty, devoted to pleasure more than loving God;

Wbstr Traitors, heady, high-minded, lovers of pleasures more than lovers of God;

KJB-1769 Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;

KJB-1611 Traitours, heady, high minded, louers of pleasures more then louers of God,
(Traitours, heady, high minded, lovers of pleasures more then lovers of God,)

Bshps Traytours, headdy, hye mynded, louers of pleasures more then louers of God:
(Traytours, headdy, high minded, lovers of pleasures more then lovers of God:)

Gnva Traitours, headie, high minded, louers of pleasures more then louers of God,
(Traitours, headie, high minded, lovers of pleasures more then lovers of God,)

Cvdl traytours, heady, hye mynded, gredy vpon voluptuousnes more then the louers of God,
(traitors, heady, high minded, greedy upon voluptuousnes more then the lovers of God,)

TNT traytours heddy hye mynded gredy apon volupteousnes more then the lovers of god
(traitors heddy high minded greedy upon volupteousnes more then the lovers of god)

Wycl with out benygnyte, traitouris, ouerthwert, bollun with proude thouytis, blynde, loueris of lustis more than of God,
(with out benygnyte, traitouris, overthwert, bowlun with proud thoughts, blind, loveris of lustis more than of God,)

Luth Verräter, Frevler, aufgeblasen, die mehr lieben Wollust denn GOtt,
(traitor/betrayer, Frevler, inflated, the more love(v) lust(n) because/than God,)

ClVg proditores, protervi, tumidi, et voluptatum amatores magis quam Dei:
(traitors, protervi, then/secondlyidi, and of_pleasures lovers more how of_God:)

SR-GNT προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι, ‡

UGNT προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι;

SBL-GNT προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,

RP-GNT προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,

TC-GNT προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,

Verse List for 2 TIM 3:4

Verse List for 2 TIM 3:4