Greek root word (lemma) ‘ἐκτείνω’ (ekteinō)

← ekteinō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐκτείνω’ is used in 6 different forms in the Greek originals: ἐκτείνας (V-PAA·NMS), ἐκτείνειν (V-NPA····), ἐκτενεῖς (V-IFA2··S), ἐξέτεινεν (V-IAA3··S), ἐξετείνατε (V-IAA2··P), Ἔκτεινον (V-MAA2··S).

It is glossed in 6 different ways: ‘having stretched_out’, ‘to_be stretching_out’, ‘he stretched_out it’, ‘you will_be stretching_out’, ‘you_all stretched_out’, ‘stretch_out’.

Have 16 uses of Greek root word (lemma) ‘ekteinō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 21:18 ἐκτενεῖς (ekteneis) IFA2··S ‘whenever but you may age you will_be stretching_out the hands of you’ SR GNT Yhn 21:18 word 18

OET-LV: 18 Truly, truly, I _am _saying to _you, when you _were younger, you _were _girding yourself, and you _were _walking where you _were _wanting, but whenever you _may _age, you _will _be _stretching _out the hands of _you, and another will _be _girding you, and will _be _bringing where you _are_ not _wanting. (JHN_21:18)

OET-RV: 18 “I can assure you that while you are young, you dress yourself and go wherever you want to go, but as you age, you’ll be stretching out your hands and others will dress you and will take you where you don’t want to go.” (JHN 21:18)

Mark 1:41 ἐκτείνας (ekteinas) PAA·NMS ‘and having_been feeling_compassion having stretched_out the hand of him’ SR GNT Mark 1:41 word 7

OET-LV: 41 And having _been _feeling _compassion, having _stretched _out the hand of _him, he _touched and is _saying to _him: I _am _willing, be _cleansed. (MRK_1:41)

OET-RV: 41 Yeshua felt compassion for him, reached out his hand and touched him, and said, “Yes, I will. Get well.” (MRK 1:41)

Mark 3:5 Ἔκτεινον (Ekteinon) MAA2··S ‘he is saying to the man stretch_out the hand of you’ SR GNT Mark 3:5 word 18

OET-LV: 5 And having _looked _around them with anger, grieving at the hardening of _the heart of _them, he _is _saying to _the man: Stretch _out the hand of _you. And he _stretched _out it, and the hand of _him was _restored. (MRK_3:5)

OET-RV: 5 After angrily looking around at them, grieving at their complete lack of compassion, he said to the man, “Open up your hand!” (MRK 3:5)

Mark 3:5 ἐξέτεινεν (exeteinen) IAA3··S ‘hand of you and he stretched_out it and was restored the’ SR GNT Mark 3:5 word 23

OET-RV: 5 After angrily looking around at them, grieving at their complete lack of compassion, he said to the man, “Open up your hand!” (MRK 3:5)

Mat 8:3 ἐκτείνας (ekteinas) PAA·NMS ‘and having stretched_out his hand he touched’ SR GNT Mat 8:3 word 2

OET-LV: 3 And having _stretched _out his hand, he _touched against _him saying: I _am _willing, be _cleansed. And immediately the of _leprosy of _him was _cleansed. (MAT_8:3)

OET-RV: 3 “I am willing,” said Yeshua as he stretched out his hand and commanded, “Be clean.” The leprosy disappeared immediately (MAT 8:3)

Mat 12:13 Ἔκτεινον (Ekteinon) MAA2··S ‘he is saying to the man stretch_out of you the hand’ SR GNT Mat 12:13 word 5

OET-LV: 13 Then he _is _saying to _the man: Stretch _out the hand of _you. And he _stretched _out it, and it _was _restored, healthy as the other. (MAT_12:13)

OET-RV: 13 Then he said to the man, “Stretch out your hand.”
¶ The man stretched his hand out and it was restored—now just as healthy as the other one, (MAT 12:13)

Mat 12:13 ἐξέτεινεν (exeteinen) IAA3··S ‘the hand and he stretched_out it and it was restored healthy’ SR GNT Mat 12:13 word 11

OET-LV: 13 Then he _is _saying to _the man: Stretch _out the hand of _you. And he _stretched _out it, and it _was _restored, healthy as the other. (MAT_12:13)

OET-RV: 13 Then he said to the man, “Stretch out your hand.”
¶ The man stretched his hand out and it was restored—now just as healthy as the other one, (MAT 12:13)

Mat 12:49 ἐκτείνας (ekteinas) PAA·NMS ‘and having stretched_out the hand of him’ SR GNT Mat 12:49 word 2

OET-LV: 49 And having _stretched _out the hand of _him to the apprentices/followers of _him he _said: Behold, the mother of _me and the brothers of _me. (MAT_12:49)

OET-RV: 49 Then extending his hand around to his followers he said, “See, these are my mother and my siblings, (MAT 12:49)

Mat 14:31 ἐκτείνας (ekteinas) PAA·NMS ‘immediately and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having stretched_out his hand took_hold’ SR GNT Mat 14:31 word 5

OET-LV: 31 And immediately the Yaʸsous having _stretched _out his hand, took _hold of _him and is _saying to _him: Little _faith one, because/for why you _doubted? (MAT_14:31)

OET-RV: 31 Immediately Yeshua stretched out his hand and took hold of Peter and said to him, “Your faith is weak because why did you doubt?” (MAT 14:31)

Mat 26:51 ἐκτείνας (ekteinas) PAA·NMS ‘of the ones with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having stretched_out his hand drew_out’ SR GNT Mat 26:51 word 9

OET-LV: 51 And see, one of _the ones with Yaʸsous, having _stretched _out his hand, drew _out the sword of _him, and having _struck the slave of _the chief _priest, cut _off the ear of _him. (MAT_26:51)

OET-RV: 51 But wow, one of Yeshua’s group put out a hand to stop them, then drew his sword and struck at the chief priest’s slave, cutting off his ear. (MAT 26:51)

Luke 5:13 ἐκτείνας (ekteinas) PAA·NMS ‘and having stretched_out his hand he touched’ SR GNT Luke 5:13 word 2

OET-LV: 13 And having _stretched _out his hand, he _touched against _him saying: I _am _willing, be _cleansed. And immediately the leprosy went _away from him. (LUK_5:13)

OET-RV: 13 Yeshua reached out his hand and touched him, saying, “I do want it. Be free from this.” Immediately the man was clear of leprosy. (LUK 5:13)

Luke 6:10 Ἔκτεινον (Ekteinon) MAA2··S ‘them he said to him stretch_out the hand of you’ SR GNT Luke 6:10 word 13

OET-LV: 10 And having _looked _around at _all them, he _said to _him: Stretch _out the hand of _you. And he he _did, and the hand of _him. was _restored (LUK_6:10)

OET-RV: 10 Turning slowly and looking at them all, he then said to the man, “Hold out your hand.” The man did it and his hand was healed, (LUK 6:10)

Luke 22:53 ἐξετείνατε (exeteinate) IAA2··P ‘the temple not you_all stretched_out your hands against’ SR GNT Luke 22:53 word 14

OET-LV: 53 In _every day of _me being with you _all in the temple, you _all_ not _stretched _out your hands against me. But this is the hour of _you _all, and the power of _the darkness. (LUK_22:53)

OET-RV: 53 I was there in the temple with you all everyday and yet you didn’t arrest me there. Yes, because this is your time: with the power of the darkness.” (LUK 22:53)

Acts 4:30 ἐκτείνειν (ekteinein) NPA···· ‘that the hand to_be stretching_out to you for healing’ SR GNT Acts 4:30 word 8

OET-LV: 30 in that the hand to _be _stretching _out to _you for healing, and signs, and wonders, to _be _becoming through the name of _the holy servant of _you, Yaʸsous. (ACT_4:30)

OET-RV: 30 Let us experience your power to heal and do miracles and things that confirm the scriptures by means of the name and authority of your holy servant, Yeshua.” (ACT 4:30)

Acts 26:1 ἐκτείνας (ekteinas) PAA·NMS ‘to_be speaking then Paulos having stretched_out his hand was defending’ SR GNT Acts 26:1 word 17

OET-LV: 26 And Agrippas was _saying to the Paulos: It _is _being _permitted to _you to _be _speaking concerning yourself. Then the Paulos having _stretched _out his hand was _defending, (ACT_26:1)

OET-RV: 26 So then Agrippa told Paul, “Okay, you can give your side now then.”
§ So Paul gestured with his hand and began: (ACT 26:1)

Acts 27:30 ἐκτείνειν (ekteinein) NPA···· ‘the bow anchors going to_be stretching_out’ SR GNT Acts 27:30 word 24

OET-LV: 30 And the the_sailors seeking to _flee out _of the ship, and having _lowered the lifeboat into the sea, on _under _pretense as going to _be _stretching _out anchors from the_bow, (ACT_27:30)

OET-RV: 30 Then the sailors lowered the lifeboat as if planning to pull out some anchors from the bow, but really planning to desert the ship. (ACT 27:30)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘huperekteinō’ with prefix=‘huper’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘huperekteinō’ (verb) in the Greek originals

2 Cor 10:14 ὑπερεκτείνομεν (huperekteinomen) IPA1··P ‘reaching to you_all we are overextending ourselves until for’ SR GNT 2 Cor 10:14 word 10

OET-LV: 14 not not For/Because as reaching to you _all, we _are _overextending ourselves, because/for until also of _you _all we _came in the good _message of _the chosen _one /messiah, (CO2_10:14)

OET-RV: 14 In not reaching you we don’t overextend ourselves, because we came your way with the good message about the messiah. (CO2 10:14)

Key: V=verb