Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #62273

SR GNT Luke 24:21 πᾶσιν (pasin) ‘surely also with all these things third this’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=determiner/case-marker case=dative gender=neuter number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (12) of identical word form πᾶσιν (E-DNP) in the Greek originals

The word form ‘πᾶσιν’ (E-DNP) has 4 different glosses: ‘for all’, ‘in all’, ‘to all’, ‘all’.

Mark 11:17 ‘a house of prayer will_be_being called for all the nations you_all’ SR GNT Mark 11:17 word 16

Mat 24:14 ‘inhabited_world for a testimony to all the nations and’ SR GNT Mat 24:14 word 19

Mat 24:47 ‘to you_all that over all the things possessing of him’ SR GNT Mat 24:47 word 6

Luke 9:43 ‘but wondering at all which he was doing he said’ SR GNT Luke 9:43 word 15

Luke 12:44 ‘to you_all that over all the things possessing of him’ SR GNT Luke 12:44 word 7

Luke 13:17 ‘crowd was rejoicing at all the glorious things becoming’ SR GNT Luke 13:17 word 18

Luke 14:33 ‘who not is bidding_goodbye to all the things of himself possessing’ SR GNT Luke 14:33 word 11

Rom 1:5 ‘obedience of faith among all the pagans for’ SR GNT Rom 1:5 word 13

Rom 8:37 ‘but in these things all we are beyond_conquering through the one’ SR GNT Rom 8:37 word 4

Gal 3:10 ‘who not is remaining_in in all the things having_been written in’ SR GNT Gal 3:10 word 20

Gal 6:6 ‘with the one instructing him in all good things’ SR GNT Gal 6:6 word 10

Col 3:14 ‘over all and these things - put_on’ SR GNT Col 3:14 word 2

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Key: E=determiner/case-marker DNP=dative,neuter,plural