Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Mark 1:11
εἶ (ei) ‘the heavens you are the son of me’
Strongs=15100 Lemma=eimi
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=2nd number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘εἶ’ (V-IPA2..S) has 2 different glosses: ‘you are’, ‘are’.
Yhn (Jhn) 1:19 ‘him you who are’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:19 word 30
Yhn (Jhn) 1:21 ‘therefore you Aʸlias/(ʼĒliyyāh) are and he is saying not’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:21 word 14
Yhn (Jhn) 1:21 ‘I am the prophet are you and he answered’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:21 word 24
Yhn (Jhn) 1:22 ‘therefore to him who you are in_order_that an answer we may give’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:22 word 7
Yhn (Jhn) 1:25 ‘if you not are the chosen_one/messiah nor’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:25 word 14
Yhn (Jhn) 1:42 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said you are Simōn the son’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:42 word 17
Yhn (Jhn) 1:49 ‘Nathanaaʸl My_great_one you are the son of god’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:49 word 10
Yhn (Jhn) 1:49 ‘of god you king are of Israaʸl/(Yisrāʼēl)’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:49 word 21
Yhn (Jhn) 3:10 ‘said to him you are the teacher of Israaʸl/(Yisrāʼēl)’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:10 word 8
Yhn (Jhn) 4:12 ‘not you greater than are the father of us’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:12 word 5
Yhn (Jhn) 4:19 ‘I am perceiving that a prophet are you’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:19 word 9
Yhn (Jhn) 6:69 ‘we have known that you are the holy one of god’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:69 word 9
Yhn (Jhn) 7:52 ‘you from Galilaia/(Gālīl) are search and see’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:52 word 13
Yhn (Jhn) 8:25 ‘to him you who are said to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:25 word 8
Yhn (Jhn) 8:48 ‘we that a from_Samareia/(Shomrōn) are you and a demon’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:48 word 17
Yhn (Jhn) 8:53 ‘not you greater than are the father of us’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:53 word 4
Yhn (Jhn) 9:28 ‘said you a apprentice/follower are of that one we but’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:28 word 13
Yhn (Jhn) 10:24 ‘you are holding_in_suspense if you are the chosen_one/messiah tell’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:24 word 19
Yhn (Jhn) 11:27 ‘have believed that you are the chosen_one/messiah the’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:27 word 13
Yhn (Jhn) 18:17 ‘of the apprentices/followers are of man this he is saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:17 word 20
Yhn (Jhn) 18:25 ‘the apprentices/followers of him are he disowned that one and’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:25 word 19
Yhn (Jhn) 18:33 ‘said to him you are the king of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:33 word 19
Yhn (Jhn) 18:37 ‘Pilatos not_then a king are you answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:37 word 8
Yhn (Jhn) 19:9 ‘is saying to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from_where are you but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:9 word 12
Yhn (Jhn) 19:12 ‘this man you may send_away not you are a friend of Kaisar everyone’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:12 word 23
Yhn (Jhn) 21:12 ‘him you who are having known that the’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:12 word 17
Mark 1:24 ‘I have known you who are the holy one of god’ SR GNT Mark 1:24 word 19
Mark 3:11 ‘were crying_out saying you are the son of god’ SR GNT Mark 3:11 word 23
Mark 8:29 ‘is saying to him you are the chosen_one/messiah’ SR GNT Mark 8:29 word 22
Mark 12:14 ‘we have known that true you are and not is caring’ SR GNT Mark 12:14 word 19
Mark 12:34 ‘to him not far you are from the kingdom’ SR GNT Mark 12:34 word 14
Mark 14:61 ‘is saying to him you are the chosen_one/messiah the’ SR GNT Mark 14:61 word 29
Mark 14:70 ‘truly from them you are also for a Galilaios’ SR GNT Mark 14:70 word 20
Mark 14:70 ‘also for a Galilaios you are’ SR GNT Mark 14:70 word 24
Mark 15:2 ‘him Pilatos you are the king of the’ SR GNT Mark 15:2 word 8
Mat 2:6 ‘of Youda/(Yəhūdāh) by_no_means least are among the rulers’ SR GNT Mat 2:6 word 14
Mat 4:3 ‘to him if the son you are of god speak that’ SR GNT Mat 4:3 word 12
Mat 4:6 ‘to him if the son you are of god throw yourself’ SR GNT Mat 4:6 word 7
Mat 5:25 ‘quickly as_long_as which you are with him on’ SR GNT Mat 5:25 word 9
Mat 11:3 ‘said to him you are the one coming or’ SR GNT Mat 11:3 word 4
Mat 14:28 ‘master if you are command me to come’ SR GNT Mat 14:28 word 11
Mat 14:33 ‘truly of god the son you are’ SR GNT Mat 14:33 word 14
Mat 16:16 ‘Petros said you are the chosen_one/messiah the’ SR GNT Mat 16:16 word 8
Mat 16:17 ‘said to him blessed you are Simōn Barjonah because’ SR GNT Mat 16:17 word 9
Mat 16:18 ‘am saying that you are Petros but on’ SR GNT Mat 16:18 word 7
Mat 16:23 ‘me Satan/(Sāţān) a temptation you are of me because not’ SR GNT Mat 16:23 word 14
Mat 22:16 ‘we have known that true you are and the way’ SR GNT Mat 22:16 word 18
Mat 25:24 ‘you that a hard you are man reaping where’ SR GNT Mat 25:24 word 16
Mat 26:63 ‘you may tell if you are the chosen_one/messiah the’ SR GNT Mat 26:63 word 25
Mat 26:73 ‘you of them are even for the’ SR GNT Mat 26:73 word 15
Mat 27:11 ‘governor saying you are the king of the’ SR GNT Mat 27:11 word 16
Mat 27:40 ‘yourself if the son you are of god come_downhill from’ SR GNT Mat 27:40 word 17
Luke 3:22 ‘heaven to become you are the son of me’ SR GNT Luke 3:22 word 24
Luke 4:3 ‘devil if the son you are of god say to stone’ SR GNT Luke 4:3 word 9
Luke 4:9 ‘to him if the son you are of god throw yourself’ SR GNT Luke 4:9 word 21
Luke 4:34 ‘I have known you who are the holy one of god’ SR GNT Luke 4:34 word 19
Luke 4:41 ‘and saying you are the son of god’ SR GNT Luke 4:41 word 15
Luke 7:19 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying you are the one coming or’ SR GNT Luke 7:19 word 12
Luke 7:20 ‘you saying you are the one coming or’ SR GNT Luke 7:20 word 22
Luke 15:31 ‘always with me are and all the things’ SR GNT Luke 15:31 word 10
Luke 19:21 ‘because a man austere you are you are taking_up what not’ SR GNT Luke 19:21 word 10
Luke 22:58 ‘you of them are but Petros was saying’ SR GNT Luke 22:58 word 16
Luke 22:67 ‘saying if you are the chosen_one/messiah tell’ SR GNT Luke 22:67 word 4
Luke 22:70 ‘all you therefore are the son of god’ SR GNT Luke 22:70 word 8
Luke 23:3 ‘him saying you are the king of the’ SR GNT Luke 23:3 word 9
Luke 23:37 ‘saying if you are the king of the’ SR GNT Luke 23:37 word 6
Luke 23:39 ‘saying not you are the chosen_one/messiah save’ SR GNT Luke 23:39 word 12
Luke 23:40 ‘the same judgment you are’ SR GNT Luke 23:40 word 22
Acts 9:5 ‘he said and who you are master he and said’ SR GNT Acts 9:5 word 4
Acts 13:33 ‘second son of me are you I today’ SR GNT Acts 13:33 word 36
Acts 21:38 ‘not consequently you are the from_Aiguptos/(Miʦrayim) who’ SR GNT Acts 21:38 word 4
Acts 22:8 ‘and answered who you are master he said and’ SR GNT Acts 22:8 word 7
Acts 22:27 ‘to me you a Ɽōmaios are he and was saying’ SR GNT Acts 22:27 word 15
Acts 26:15 ‘and said who you are master the and’ SR GNT Acts 26:15 word 6
Rom 2:1 ‘therefore inexcusable you are Oh person everyone’ SR GNT Rom 2:1 word 3
Rom 9:20 ‘indeed_rather you who are the one answering_back to god’ SR GNT Rom 9:20 word 8
Rom 14:4 ‘you who are the one judging anothers’ SR GNT Rom 14:4 word 3
Gal 4:7 ‘so_as no_longer you are a slave but a son’ SR GNT Gal 4:7 word 3
Heb 1:5 ‘messengers son of me are you I today’ SR GNT Heb 1:5 word 9
Heb 1:12 ‘but the same are and the years’ SR GNT Heb 1:12 word 16
Heb 5:5 ‘him son of me are you I today’ SR GNT Heb 5:5 word 18
Yac (Jam) 4:11 ‘the law you are judging not you are a doer of the law but’ SR GNT Yac (Jam) 4:11 word 27
Yac (Jam) 4:12 ‘you but who are the one judging your’ SR GNT Yac (Jam) 4:12 word 15
Rev 2:9 ‘poverty but rich you are and the slander’ SR GNT Rev 2:9 word 14
Rev 3:1 ‘you are living and_yet dead you are’ SR GNT Rev 3:1 word 35
Rev 3:15 ‘that neither cool you are nor hot profit’ SR GNT Rev 3:15 word 8
Rev 3:16 ‘thus because lukewarm you are and neither hot’ SR GNT Rev 3:16 word 5
Rev 3:17 ‘you have known that you are miserable and pitiful’ SR GNT Rev 3:17 word 18
Rev 4:11 ‘worthy you are master and god’ SR GNT Rev 4:11 word 2
Rev 5:9 ‘new saying worthy you are to take the scroll’ SR GNT Rev 5:9 word 8
Rev 16:5 ‘waters saying righteous you are the one being and’ SR GNT Rev 16:5 word 11
The various word forms of the root word (lemma) ‘eimi’ have 75 different glosses: ‘were were’, ‘I am’, ‘I may_be’, ‘I was’, ‘I will_be’, ‘he is’, ‘he may_be’, ‘he might_be’, ‘he was’, ‘he will_be’, ‘him let_be’, ‘it is’, ‘it let_be’, ‘it may_be’, ‘it might_be’, ‘it was’, ‘it will_be’, ‘it will_be done’, ‘it will_be that’, ‘of being’, ‘she is’, ‘she may_be’, ‘she was’, ‘she will_be’, ‘them let_be’, ‘there are’, ‘there is’, ‘there may_be’, ‘there to_be’, ‘there was’, ‘there were’, ‘there will_be’, ‘they are’, ‘they may_be’, ‘they were’, ‘they will_be’, ‘those were’, ‘we are’, ‘we may_be’, ‘we were’, ‘we will_be’, ‘you may_be may_be’, ‘you are’, ‘you were’, ‘you will_be’, ‘you_all are’, ‘you_all may_be’, ‘you_all were’, ‘you_all will_be’, ‘am’, ‘am he’, ‘am here’, ‘are’, ‘are the_ones’, ‘are those’, ‘be’, ‘being’, ‘being here’, ‘going_to be’, ‘going_to_be’, ‘is’, ‘is also’, ‘is he’, ‘is it’, ‘is this’, ‘is true’, ‘let_be’, ‘may_be’, ‘might_be’, ‘to_be’, ‘was’, ‘was there’, ‘were’, ‘will_be’, ‘will_be done’.
Key: V=verb IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular