Parallel MARK 1:11

---

BSB And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”

BLB And a voice came out of the heavens: "You are My Son, the beloved; in You I am well pleased."

AICNT And a voice came from the heavens, “You are my beloved Son; in you I am well pleased.”

OEB and from the heavens came a voice – ‘You are my dearly loved son; you bring me great joy.’

WEB A voice came out of the sky, “You are my beloved Son, in whom I am well pleased.”

NET And a voice came from heaven: “You are my one dear Son; in you I take great delight.”

LSV and a voice came out of the heavens, “You are My Son, the Beloved, in whom I delighted.”

FBV A voice from heaven said, “You are my son, the one I love. I am very pleased with you.”

TCNT Then a voice came from heaven: “Yoʋ are my beloved Son, in whom I am well pleased.”

T4T And God [MTY] spoke to him from heaven saying, “You are my Son, whom I love dearly. I am very pleased with you.”

LEB And a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.”
¶ 

BBE And a voice came out of heaven, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.

MOF No MOF MARK book available

ASV and a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.

DRA And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

YLT and a voice came out of the heavens, 'Thou art My Son — the Beloved, in whom I did delight.'

DBY And there came a voice out of the heavens: Thou art my beloved Son, in thee I have found my delight.

RV And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.

WBS And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.

KJB And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

BB And there came a voyce from heauen: Thou art my deare sonne, in whom I am well pleased.
  (And there came a voice from heaven: Thou art my dear son, in whom I am well pleased.)

GNV Then there was a voyce from heauen, saying, Thou art my beloued Sonne, in whome I am well pleased.
  (Then there was a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.)

CB And there came a voyce from heaue: Thou art my deare sonne, in whom I delyte.
  (And there came a voice from heaue: Thou art my dear son, in whom I delight.)

TNT And ther came a voyce from heaven: Thou arte my dere sonne in whom I delyte.
  (And there came a voice from heaven: Thou art my dear son in whom I delight.)

WYC And a vois was maad fro heuenes, Thou art my loued sone, in thee Y am plesid.
  (And a voice was made from heavens, Thou art my loved son, in thee I am pleased.)

LUT Und da geschah eine Stimme vom Himmel: Du bist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe.
  (And there geschah one Stimme from_the heaven: You bist my lieber son, at to_him I Wohlgefallen habe.)

CLV Et vox facta est de cælis: Tu es Filius meus dilectus, in te complacui.
  (And vox facts it_is about cælis: Tu you_are Filius mine dilectus, in te complacui.)

UGNT καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν: σὺ εἶ ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
  (kai fōnaʸ egeneto ek tōn ouranōn: su ei ho Huios mou ho agapaʸtos, en soi eudokaʸsa.)

SBL-GNT καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν· Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ⸀σοὶ εὐδόκησα.
  (kai fōnaʸ egeneto ek tōn ouranōn; Su ei ho huios mou ho agapaʸtos, en ⸀soi eudokaʸsa.)

TC-GNT καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν, Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.
  (kai fōnaʸ egeneto ek tōn ouranōn, Su ei ho huios mou ho agapaʸtos, en hō eudokaʸsa.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).