Hebrew root (lemma) ‘מִסְעָד’ (mişˊād)

← מִסְעָד ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מִסְעָד’ (mişˊād) in the Hebrew originals

1 KI 10:12 מִסְעָד (mişˊād) Ncmsa contextual word gloss=‘support[s]’ word gloss=‘supports’ OSHB 1 KI 10:12 word 6

OET-LV: 12 And_he/it _made the_king DOM the _wood(s)_of the _almug(s) support[s] for_the _house _of YHWH and_for_the _house _of the_king and_harps and_lyres for_singers not it _has _come thus wood(s)_of almug(s) and_not it _has _been _seen until the_day (the)_this. (KI1_10:12)

OET-RV: 12 The king used the almug timber to make railings for the temple and the palace, and lyres and harps for the musicians. Such a quantity and quality of almug wood has never again been brought in or seen in Israel to this day. (KI1 10:12)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מסעד’ (mşˊd)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סְעַד’ (şəˊad) in the Hebrew originals

EZRA 5:2 לְ,הוֹן (lə, hōn) To,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘DOM, them’ morpheme glosses=‘to, them’ OSHB EZRA 5:2 word 20

OET-LV: 2 in_then Zərubāⱱel they _arose the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Yōʦādāq/(Jozadak) and_they _began to_build the _house _of the_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_were_with_them the_prophets of the_god supporting DOM_them. (EZR_5:2)

OET-RV: 2 Then Shealtiel’s son Zerubabel and Yotsadak’s son Yeshua took action and began to rebuild God’s temple in Yerushalem, and the prophets who served God were there with them, supporting them. (EZR 5:2)

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָעַד’ (şāˊad) in the Hebrew originals

GEN 18:5 וְ,סַעֲדוּ (və, şaˊₐdū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, sustain’ morpheme glosses=‘and, refresh’ OSHB GEN 18:5 word 4

OET-LV: 5 And_let _me _bring a _piece _of bread and_sustain heart _of_your(pl) after you(pl)_will _pass _on if/because therefore yes/correct/thus/so you(pl)_have _passed _by at servant _of_your(pl) and_they _said thus you _will _do just_as you _have _said. (GEN_18:5)

OET-RV: 5 I’ll go and get some food so that you can refresh yourselves before you leave, since you’ve come to your slave.”
¶ “Alright, do as you have said,” they answered. (GEN 18:5)

JDG 19:5 סְעָד (şəˊād) Vqv2ms contextual word gloss=‘sustain’ word gloss=‘refresh’ OSHB JDG 19:5 word 13

OET-LV: 5 And_he/it _was in _the_day the_fourth and_they _rose _early in_morning and_he/it _rose _up to_go and_ the _father _of _he/it _said of_the _young _woman to son-in-law _of_his sustain heart _of_your a _piece _of bread and_after you(pl)_will _go. (JDG_19:5)

OET-RV: 5 Then on the fourth day, they got up early and the Levite prepared to leave, but his father-in-law urged him to eat before they left. (JDG 19:5)

JDG 19:8 סְעָד (şəˊād) Vqv2ms contextual word gloss=‘sustain’ word gloss=‘fortify’ OSHB JDG 19:8 word 9

OET-LV: 8 And_he _rose _early in_morning in _the_day (the)_fifth to_go and_he/it _said the _father _of the _young _woman sustain please heart _of_your and_delay until declines the_day and_they _ate the _two _of_of _them. (JDG_19:8)

OET-RV: 8 He got up early in the morning on the fifth day to get ready to leave, but the father of the young woman said, “Get some energy first.” So they waited until later in the day, and then the two of them ate. (JDG 19:8)

1 KI 13:7 וּ,סְעָדָ,ה (ū, şəˊādā, h) C,Vqv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘and, sustain, ’ morpheme glosses=‘and, refresh, ’ OSHB 1 KI 13:7 word 9

OET-LV: 7 And_he/it _spoke the_king to the _man _of the_ʼElohīm come with_me to_the_house and_sustain and_I _will _give to/for_yourself(m) a _gift. (KI1_13:7)

OET-RV: 7 “Come home with me,” the king told the prophet, “and have something to eat. Then I’ve got a gift to give you.” (KI1 13:7)

PSA 18:36 תִסְעָדֵ,נִי (tişˊādē, nī) Vqi3fs,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘it, supports_me’ morpheme glosses=‘supported, me’ OSHB PSA 18:36 word 6

OET-LV: 36  and_you _have _given to_me the _shield _of your _salvation _of_of and_your _right _of_hand it_supports _me and_your _of_humility you_make _me _great. (PSA_18:36)

OET-RV: 36 You’ve made the path for my feet wide beneath me
⇔ so that my feet haven’t slipped. (PSA 18:36)

PSA 20:3 יִסְעָדֶֽ,ךָּ (yişˊāde, ⱪā) Vqi3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘may, he_support_you’ morpheme glosses=‘sustain, you’ OSHB PSA 20:3 word 5

OET-LV: 3  may _he _send help _of_your from_the_sanctuary and_from_Tsiyyōn/(Zion) may_he _support _you. (PSA_20:3)

OET-RV: 3 May he call to mind all your offerings
⇔ and accept your burnt sacrifice. (Instrumental break.) (PSA 20:3)

PSA 41:4 יִסְעָדֶ,נּוּ (yişˊāde, nū) Vqi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, will_support_him’ morpheme glosses=‘sustain, him’ OSHB PSA 41:4 word 2

OET-LV: 4  YHWH he_will _support _him on a _couch _of illness all _of bed _of_his you _have _changed in_his _of_sickness. (PSA_41:4)

OET-RV: ⇔  4 I said, “Yahweh, have mercy on me.
⇔ Heal my soul, because I’ve sinned against you.” (PSA 41:4)

PSA 94:18 יִסְעָדֵ,נִי (yişˊādē, nī) Vqi3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘it, supported_me’ morpheme glosses=‘supported, me’ OSHB PSA 94:18 word 7

OET-LV: 18 If I _said it _has _slipped foot _of_my loyalty _of_your _covenant Oh_YHWH it_supported _me. (PSA_94:18)

OET-RV: 18 When I called out, “Hey, I’m starting to slip,”
⇔ your loyal commitment, Yahweh, supported me. (PSA 94:18)

PSA 104:15 יִסְעָד (yişˊād) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_sustains’ word gloss=‘sustains’ OSHB PSA 104:15 word 11

OET-LV: 15 And_wine which_it _makes _glad the_heart _of humankind to_make _shine faces from_oil and_food which _the_heart _of humankind it _sustains. (PSA_104:15)

OET-RV: 15 and wine that makes people’s hearts happy,
⇔ along with oil that makes faces shine
⇔ and bread that sustains the people’s bodies. (PSA 104:15)

PSA 119:117 סְעָדֵ,נִי (şəˊādē, nī) Vqv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘support, me’ morpheme glosses=‘uphold, me’ OSHB PSA 119:117 word 1

OET-LV: 117 Support_me so_that _I _may _be _saved and_so _that _I _may _have _regard for_your(pl)_of_decrees continually. (PSA_119:117)

OET-RV: 117 Support me, and I’ll be saved,
⇔ and then I’ll continually be paying attention to your regulations. (PSA 119:117)

PROV 20:28 וְ,סָעַד (və, şāˊad) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_supports’ morpheme glosses=‘and, upheld’ OSHB PROV 20:28 word 5

OET-LV: 28 Loyalty and_faithfulness they _preserve a _king and_he _supports by_loyalty throne _of_his. (PRO_20:28)

OET-RV: 28 Loyal commitment and faithfulness to king preserves him,
⇔ ≈ and his throne is upheld by that loyal commitment. (PRO 20:28)

ISA 9:6 וּ,לְ,סַעֲדָ,הּ (ū, lə, şaˊₐdā, h) C,R,Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, to, sustain, it’ morpheme glosses=‘and, to, uphold, it’ OSHB ISA 9:6 word 13

OET-LV: 6  to_the _increase _of of_the _dominion and_to_peace there_will_not_be an _end on the _throne _of Dāvid and_over his/its_kingdom to_establish DOM_her/it and_to_sustain_it in_justice and_in_righteousness from_now and_unto perpetuity the _zeal _of YHWH hosts it _will _accomplish this. (ISA_9:6)

OET-RV: 6 because a child is born for us.
⇔ A son is given to us
⇔ ≈ and the government will be on his shoulder.
⇔ He’ll be called ‘Amazing adviser’,
⇔ ‘Greatest God’, ‘Forever father’, ‘Prince of peace’. (ISA 9:6)