Strong's H3290

OET-LV: 26 And_after thus his/its_brother he_came_out and_hand_of_his was_holding on_the_heel_of ˊĒsāv and_he/it_called his/its_name Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yiʦḩāq/(Isaac) was_a_son_of sixty year[s] when_fathered DOM_them. (GEN 25:26)

OET-RV: 26 Then his brother was born and his hand grabbed Esav’s heel, so he was named ‘Ya’akov’ (Jacob) (which means ‘heel-grabber’). Yitshak (Isaac) was sixty years old when they were born. (GEN 25:26)

Jump to OET GEN 25:26 section.

OET-LV: 34 And_Yaˊₐqoⱱ he_gave to_ˊĒsāv bread and_cooked_food_of lentils and_he_ate and_he_drank and_he/it_rose_up and_he_went and_ ˊĒsāv _he_despised DOM the_birthright. (GEN 25:34)

OET-RV: 34 and Ya’akov gave him some of the lentil stew and some bread. So Esav ate and drank and left again, thus despising his own inheritance as firstborn son. (GEN 25:34)

Jump to OET GEN 25:34 section.

OET-LV: 22 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_drew_near to Yiʦḩāq his/its_father and_he_felt_him and_he/it_said the_voice is_the_voice_of Yaˊₐqoⱱ and_the_hands are_the_hands_of ˊĒsāv. (GEN 27:22)

OET-RV: 22 So Ya’akov went close to his father and Yitshak felt his skin and said to himself, “It’s Ya’akov’s voice, but these are definitely Esav’s hands.” (GEN 27:22)

Jump to OET GEN 27:22 section.

OET-LV: 5 And_ Yiʦḩāq _he_sent_off DOM Yaˊₐqoⱱ and_he/it_went to_Paddan ʼArām to Lāⱱān the_son_of Bətū^ʼēl the_ʼArammiy the_brother_of Riⱱqāh the_mother_of Yaˊₐqoⱱ and_ˊĒsāv. (GEN 28:5)

OET-RV: 5 Then Yitshak sent Ya’akov away, and he went to Padan-Aram—to Lavan, the son of Betuel the Aramean and the brother of Ya’akov and Esav’s (Esau’s) mother Rivkah. (GEN 28:5)

Jump to OET GEN 28:5 section.

OET-LV: 29 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_lifted_up feet_of_his and_he/it_went towards_land of_the_people_of the_east. (GEN 29:1)

OET-RV: 29 Then Ya’akov (Jacob) got on the road again and went to the land of the eastern peoples. (GEN 29:1)

Jump to OET GEN 29:1 section.

OET-LV: 18 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_loved DOM Rāḩēl and_he/it_said I_will_serve_you seven years for_Rāḩēl daughter_of_your (the)_young. (GEN 29:18)

OET-RV: 18 Now Ya’akov was in love with Rahel, so he answered, “I’ll work for you for seven years so I can marry your younger daughter Rahel.” (GEN 29:18)

Jump to OET GEN 29:18 section.

OET-LV: 5 And_ Bilhāh _she/it_conceived/became_pregnant and_she/it_gave_birth to_Yaˊₐqoⱱ a_son. (GEN 30:5)

OET-RV: 5 so then Bilhah got pregnant and produced a son for Ya’akov. (GEN 30:5)

Jump to OET GEN 30:5 section.

OET-LV: 19 And_she/it_conceived/became_pregnant again Lēʼāh and_she/it_gave_birth a_son sixth to_Yaˊₐqoⱱ. (GEN 30:19)

OET-RV: 19 Then Le’ah got pregnant again and produced a sixth son for Ya’akov, (GEN 30:19)

Jump to OET GEN 30:19 section.

OET-LV: 42 And_when_ the_sheep _was_feeble not he_put_them_out and_ the_enfeebled_ones _it_was belonged_to_Lāⱱān and_the_vigorous_ones belonged_to_Yaˊₐqoⱱ. (GEN 30:42)

OET-RV: 42 but when the animals were weak, he didn’t put them in. So the weak animals went to Lavan and the strong ones to Ya’akov (GEN 30:42)

Jump to OET GEN 30:42 section.

OET-LV: 20 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he_stole DOM the_heart_of Lāⱱān the_ʼArammiy on not he_told to_him/it if/because_that he was_about_to_flee. (GEN 31:20)

OET-RV: 20 and Ya’akov deceived Lavan (the Arami (Syrian)) by not telling him that they all were leaving. (GEN 31:20)

Jump to OET GEN 31:20 section.

OET-LV: 32 With anyone_whom you_will_find DOM gods_of_your not he_will_live before relatives_of_our investigate to/for_yourself(m) what with_me and_take_it to/for_you(fs) and_not Yaˊₐqoⱱ he_knew if/because_that Rāḩēl she_had_stolen_them. (GEN 31:32)

OET-RV: 32 As for your idols, anyone you find your gods with will be put to death. Look through everything we have and take back anything that belongs to you, with our relatives as witnesses.” (Now Ya’akov didn’t know that Rahel (Rachel) had stolen them.) (GEN 31:32)

Jump to OET GEN 31:32 section.

OET-LV: 51 And_ Lāⱱān _he/it_said to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) HERE the_heap the_this and_BEHOLD/LO/SEE the_pillar which I_have_set_up between_me and_between_you. (GEN 31:51)

OET-RV: 51 Then Lavan said to Ya’akov, “Look at this pile of stones, and look at the pillar which I set up between me and you. (GEN 31:51)

Jump to OET GEN 31:51 section.

OET-LV: 7  And_ the_messengers _they_returned to Yaˊₐqoⱱ to_say we_went to your(ms)_brother/kindred to ˊĒsāv and_also he_is_coming to_meet_you and_four hundred(s) man with_him/it. (GEN 32:7)

OET-RV: 6 In due course the messengers returned to Ya’akov, saying, “We went to your brother Esav and now he’s coming to meet you along with his four hundred men!” (GEN 32:6)

Jump to OET GEN 32:6 section.

OET-LV: 28  And_he/it_said to_him/it what name_of_is_your and_he/it_said Yaˊₐqoⱱ. (GEN 32:28)

OET-RV: 27 “What’s your name?” the man asked.
 ¶ “Ya’akov,” he replied. (GEN 32:27)

Jump to OET GEN 32:27 section.

OET-LV: 17 And_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_set_out towards_Şukkōt and_he/it_built to_him/it a_house and_for_livestock_of_his he_made shelters therefore yes/correct/thus/so he_called the_name_of the_place Şukkōt. (GEN 33:17)

OET-RV: 17 but Ya’akov travelled to Sukot where he built a house for himself and made shelters for his livestock. That’s why he named the place ‘Sukot’ (which means ‘shelters’). (GEN 33:17)

Jump to OET GEN 33:17 section.

OET-LV: 13 And_ the_sons_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _they_answered DOM Shəkem and_DOM Ḩₐmōr his/its_father with_deceit and_they_spoke that he_had_defiled DOM Dināh sister_of_their. (GEN 34:13)

OET-RV: 13 ⇔But because Shekem had abused their sister Dinah, Ya’akov’s sons gave a false answer to Shekem and his father, (GEN 34:13)

Jump to OET GEN 34:13 section.

OET-LV: 4 And_they_gave to Yaˊₐqoⱱ DOM all_of the_gods_of (the)_foreignness which were_in_hand_of_their and_DOM the_rings which were_in_ears_of_their and_ Yaˊₐqoⱱ _he_hid DOM_them under the_terebinth which was_near Shəkem. (GEN 35:4)

OET-RV: 4 So they gave Ya’akov all their idols and their earrings, and he buried them under the terebinth tree that was near Shekem. (GEN 35:4)

Jump to OET GEN 35:4 section.

OET-LV: 20 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he_set_up a_pillar over grave_of_her it is_the_pillar_of the_grave_of Rāḩēl until the_day. (GEN 35:20)

OET-RV: 20 Ya’akov set up a stone pillar over her grave—that’s the pillar of Rahel’s grave to this day. (GEN 35:20)

Jump to OET GEN 35:20 section.

OET-LV: 37 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it_sat_down//remained//lived in_land of_the_sojournings_of his/its_father in_land of_Kənaˊan/(Canaan). (GEN 37:1)

OET-RV: 37 Yisrael (Israel) (also called Ya’akov (Jacob) ) lived in the area where his father Yitshak (Isaac) had stayed, in the Kena’an (Canaan) region. (GEN 37:1)

Jump to OET GEN 37:1 section.

OET-LV: 25 And_they_went_up from_Miʦrayim and_they_came the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) father_of_their. (GEN 45:25)

OET-RV: 25 So they left Mitsrayim and went back home to their father Ya’akov (Jacob) in Kena’an (Canaan) (GEN 45:25)

Jump to OET GEN 45:25 section.

OET-LV: 18 These were_the_sons_of Zilpah whom Lāⱱān he_had_given to_Lēʼāh daughter_of_his and_she/it_gave_birth DOM these to_Yaˊₐqoⱱ six- teen person[s]. (GEN 46:18)

OET-RV: 18 Those were all Zilpah’s sons, the slave woman that Lavan (Laban) had given to his daughter Le’ah, and she gave birth to those sixteen descendants for Ya’akov. (GEN 46:18)

Jump to OET GEN 46:18 section.

OET-LV: 8 And_ Parˊoh _he/it_said to Yaˊₐqoⱱ how_many are_the_days_of the_years_of your(ms)_life. (GEN 47:8)

OET-RV: 8 “How old are you?” Par’oh asked him. (GEN 47:8)

Jump to OET GEN 47:8 section.

OET-LV: 2 Assemble and_listen Oh_sons_of Yaˊₐqoⱱ and_listen to Yisrā^ʼēl/(Israel) father_of_your(pl). (GEN 49:2)

OET-RV: 2 Gather around and listen you sons of Ya’akov,
 ⇔ ≈ listen to your father Yisrael (Israel). (GEN 49:2)

Jump to OET GEN 49:2 section.

OET-LV: 24 And_ god _he/it_listened DOM groaning_of_their and_ god _he_remembered DOM covenant_of_his with ʼAⱱrāhām with Yiʦḩāq/(Isaac) and_with Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (EXO 2:24)

OET-RV: 24 He heard their groaning and remembered his agreement with Avraham, with Yitshak (Isaac), and with Ya’akov (Jacob), (EXO 2:24)

Jump to OET EXO 2:24 section.

OET-LV: 3 And_Mosheh he_went_up to the_ʼElohīm and_he/it_called to_him/it YHWH from the_mountain to_say thus you_will_say to_the_house_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_you_will_tell to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO 19:3)

OET-RV: 3 Yahweh called Mosheh (Moses) from the mountain, so he climbed up and God gave him this message and asked him to pass it on to Ya’akov’s (Jacob’s) descendants, the Israelis: (EXO 19:3)

Jump to OET EXO 19:3 section.

OET-LV: 5 How tents_of_your they_are_good Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) places_of_your_dwelling Oh_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM 24:5)

OET-RV: 5 Yes Ya’akov (Jacob), your tents look good.
 ⇔ ≈ Yes Yisrael (Israel), the places where you’re living: (NUM 24:5)

Jump to OET NUM 24:5 section.

OET-LV: 27 Remember (to)_servants_of_your (to)_ʼAⱱrāhām (to)_Yiʦḩāq/(Isaac) and_(to)_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) do_not turn to the_stubbornness_of the_people the_this and_near/to wickedness_of_its and_near/to sin_of_its. (DEU 9:27)

OET-RV: 27 Don’t forget what you promised your servants Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob). Overlook the stubbornness, wickedness, and disobedience of these people (DEU 9:27)

Jump to OET DEU 9:27 section.

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it_said to_him/it this the_earth/land which I_swore to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ to_say to_offspring_of_your I_will_give_it I_have_let_you_see_it with_your_two’s_own_of_eyes and_to_(to) not you_will_pass_over. (DEU 34:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told him, “That’s the land that I promised to Avraham, to Yitshak (Isaac), and to Ya’akov (Jacob), saying, ‘I’ll give it to your descendants.’ I’ve showed it to you for you to look at, but you won’t go over there into it.” (DEU 34:4)

Jump to OET DEU 34:4 section.

OET-LV: 24  Oh_those_fearing_of (of)_YHWH praise_him Oh_all_of the_offspring_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) honour_him and_be_afraid from_him/it Oh_all_of the_offspring_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA 22:24)

OET-RV: 23 ≈ You all who fear Yahweh, praise him.
 ⇔ ≈ All you descendants of Ya’akov (Jacob), honour him.
 ⇔ ≈ Stand in awe of him, all you descendants of Yisrael (Israel), (PSA 22:23)

Jump to OET PSA 22:23 section.

OET-LV: 14  Make_an_end in_anger make_an_end and_they_will_not_be so_that_people_may_know if/because_that god is_ruling over_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_the_ends_of the_earth/land Şelāh. (PSA 59:14)

OET-RV: 13 Eliminate them in your anger
 ⇔ ≈ Consume them so that they’ll no longer exist.
 ⇔ Let them know that God rules in Ya’akov (Jacob),
 ⇔ → and to the ends of the earth. (Instrumental break.) (PSA 59:13)

Jump to OET PSA 59:13 section.

OET-LV: 7 If/because it_has_consumed DOM Yaˊₐqoⱱ and_DOM habitation_of_its they_have_devastated. (PSA 79:7)

OET-RV: 7 because they’ve devoured Ya’akov (Jacob) (meaning Yisrael’s (Israel’s) people)
 ⇔ and destroyed his villages. (PSA 79:7)

Jump to OET PSA 79:7 section.

OET-LV: 4 And_the_strength_of a_king who_justice he_loves you you_have_established uprightness(es) justice and_righteousness in_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) you you_have_done. (PSA 99:4)

OET-RV: 4 He’s a powerful king who loves justice.
 ⇔ You have established fairness.
 ⇔ You have done what is right and fair in dealing with Yisrael (Israel). (PSA 99:4)

Jump to OET PSA 99:4 section.

OET-LV: 5 Until I_will_find a_place to/for_YHWH dwelling_place(s) for_the_mighty_one_of Yaˊₐqoⱱ. (PSA 132:5)

OET-RV: 5 until I’ve found a place for Yahweh—
 ⇔ a residence for the powerful one that Ya’akov worshipped. (PSA 132:5)

Jump to OET PSA 132:5 section.

OET-LV: 5 And_I_said my_master YHWH cease please who Yaˊₐqoⱱ will_he_stand if/because is_small he. (AMO 7:5)

OET-RV: 5 except I said, “My master Yahweh, please stop. How will Yisrael (Israel) survive because it’s so small?” (AMO 7:5)

Jump to OET AMO 7:5 section.

OET-LV: 23 And_ YHWH _he_showed_favour_to DOM_them and_he_had_compassion_on_them and_he_turned to_them on_account_of covenant_of_his with ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_not he_was_willing to_destroy_them and_not he_threw_them from_under his/its_faces/face until now. (KI2 13:23)

OET-RV: 23 but Yahweh showed favour to the Israelis and felt compassionate towards them. Because of his agreement with Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob), he didn’t want to destroy them, and he hasn’t tossed them out even to this day. (KI2 13:23)

Jump to OET KI2 13:23 section.

OET-LV: 3 And_I_said hear please Oh_leaders_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Oh_rulers_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) am_not to/for_you(pl) to_know DOM (the)_justice. (MIC 3:1)

OET-RV: 3 Then I said, “Now listen,
 ⇔ you leaders of Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ and rulers of the house of Yisrael (Israel):
 ⇔ Isn’t it your responsibility to understand justice? (MIC 3:1)

Jump to OET MIC 3:1 section.

OET-LV: 3 And_ peoples many _they_will_come and_they_will_say come and_let_us_go_up to the_mountain_of YHWH to the_house_of the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he_may_teach_us from_ways_of_his and_so_that_we_may_walk in_paths_of_his if/because from_Tsiyyōn/(Zion) instruction it_will_go_forth and_the_message_of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem). (ISA 2:3)

OET-RV: 3 Many different peoples will come and say,
 ⇔ “Come on, let’s go up to Yahweh’s mountain—
 ⇔ to the temple of Ya’akov’s (Jacob’s) God,
 ⇔ so he can teach us his ways and we can walk in his paths.”
 ⇔ Because God’s instructions will emanate from Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and Yahweh’s message will spread out starting from Yerushalem (Jerusalem). (ISA 2:3)

Jump to OET ISA 2:3 section.

OET-LV: 14 If/because YHWH he_will_have_compassion_on DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_he_will_choose again (in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_will_give_them_rest on land_of_their_own and_ the_sojourner _he_will_join_himself to_them and_they_will_attach_themselves to the_house_of Yaˊₐqoⱱ. (ISA 14:1)

OET-RV: 14 Yahweh will have compassion on Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ and will choose Yisrael (Israel) again,
 ⇔ and settle them on their own land.
 ⇔ Foreigners will join with them,
 ⇔ ≈ and attach themselves to the Israeli people. (ISA 14:1)

Jump to OET ISA 14:1 section.

OET-LV: 8 And_you(ms) Oh_Yisrā^ʼēl/(Israel) servant_of_my Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) whom I_have_chosen_you the_offspring_of ʼAⱱrāhām friend_of_my. (ISA 41:8)

OET-RV:  ⇔  8 But you, my servant Yisrael (Israel),
 ⇔ Ya’akov (Jacob) who I’ve chosen,
 ⇔ the offspring of my friend Avraham, (ISA 41:8)

Jump to OET ISA 41:8 section.

OET-LV: 44 And_now listen Oh_Yaˊₐqoⱱ servant_of_my and_Yisrā^ʼēl/(Israel) whom_I_have_chosen in_him/it. (ISA 44:1)

OET-RV: 44 Now listen Ya’akov (Jacob) my servant,
 ⇔ and Yisrael (Israel) who I’ve chosen. (ISA 44:1)

Jump to OET ISA 44:1 section.

OET-LV: 3 Listen to_me Oh_house_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_all the_remnant_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_have_been_carried from the_belly who_have_been_borne from the_womb. (ISA 46:3)

OET-RV:  ⇔  3 Listen to me you descendants of Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ and all the remnant of Yisrael’s (Israel’s) families—
 ⇔ carried since birth,
 ⇔ ≈ supported since the womb. (ISA 46:3)

Jump to OET ISA 46:3 section.

OET-LV: 58 Call_out with_a_throat do_not refrain like_trumpet raise voice_of_your and_declare to_people_of_my transgression_of_their and_to_the_house_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) sins_of_their. (ISA 58:1)

OET-RV: 58 Shout loudly. Don’t hold back.
 ⇔ ≈ Raise your voice like a trumpet
 ⇔ and confront my people with their wickedness,
 ⇔ ≈ and Ya’akov’s (Jacob’s) descendants with their disobedience. (ISA 58:1)

Jump to OET ISA 58:1 section.

OET-LV: 16 Not is_like_these the_portion_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if/because is_the_one_who_formed_of (the)_everything he and_Yisrā^ʼēl/(Israel) is_the_tribe_of his_inheritance_of_his is_YHWH soldiers/messengers his/its_name. (JER 10:16)

OET-RV: 16 Ya’akov’s (Jacob’s) inheritance isn’t like that
 ⇔ because he’s the one who made everything,
 ⇔ and the Israelis are his inheritance.
 ⇔ His name is Commander-in-chief Yahweh. (JER 10:16)

Jump to OET JER 10:16 section.

OET-LV: 26 Also the_offspring_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Dāvid servant_of_my I_will_reject from_taking any_of_his_offspring rulers to the_offspring_of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yaˊₐqoⱱ if/because I_will_turn_back DOM captivity_of_their and_I_will_have_compassion_on_them. (JER 33:26)

OET-RV: 26 In the same way, would I now reject Ya’akov’s (Jacob’s) descendants and not bring a ruler for the descendants of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov out of them. No, because I’ll restore their fortunes and show mercy towards them. (JER 33:26)

Jump to OET JER 33:26 section.

OET-LV: 3  If/because YHWH he_will_restore DOM the_majesty_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) like_the_majesty_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they_have_laid_waste_to_them those_who_lay_waste and_their_vine_of_branches they_have_destroyed. (NAH 2:3)

OET-RV: 2 Yahweh is restoring Ya’akov’s (Jacob’s) greatness,
 ⇔ like Yisrael’s (Israel’s) greatness before,
 ⇔ even though the invaders took their valuables and destroyed their vineyards. (NAH 2:2)

Jump to OET NAH 2:2 section.

OET-LV: 25 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says now I_will_turn_back DOM the_captivity_of of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I_will_have_compassion_on all_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will_be_zealous for_the_name_of my_holiness_of_my. (EZE 39:25)

OET-RV: 25 Therefore the master Yahweh says this: Now I’ll restore Ya’akov’s (Jacob’s) fortunes, and I’ll have compassion on all of Yisrael’s (Israel’s) descendants, when I act with zeal to protect my pure reputation. (EZE 39:25)

Jump to OET EZE 39:25 section.