Parallel ISA 60:16

---

OEB You will suck the milk of nations,
 ⇔ yea, royal breasts you will suck;
 ⇔ and then you will know that I,
 ⇔ the Lord, am your saviour,
 ⇔ and he who redeems you
 ⇔ is the Mighty One of Jacob.

WEBBE You will also drink the milk of the nations,
 ⇔ and will nurse from royal breasts.
 ⇔ Then you will know that I, the LORD, am your Saviour,
 ⇔ your Redeemer,
 ⇔ the Mighty One of Jacob.

WMBB (Same as above)

NET You will drink the milk of nations;
 ⇔ you will nurse at the breasts of kings.
 ⇔ Then you will recognize that I, the Lord, am your deliverer,
 ⇔ your protector, the powerful ruler of Jacob.

LSV And you have sucked the milk of nations,
Indeed, you suckle the breast of kings,
And you have known that I, YHWH,
Your Savior, and Your Redeemer,
[Am] the Mighty One of Jacob.

FBV Nations will provide you with what you need, kings will take care of you as if you were their own children.[fn] You will know that I, the Lord, am your Savior and Redeemer, the Mighty One of Jacob.

---

T4T People of all nations and their kings will gladly bring [MET] their wealth to you.
 ⇔ And when that happens, you will realize that I truly am Yahweh,
 ⇔ the one who saves you and rescues you from your enemies,
 ⇔ and that I am the mighty one to whom you Israeli people belong.

LEB  • the milk of nations, and suck the breast of kings, •  and you shall know that I am Yahweh your Savior, •  and your Redeemer, the Strong One of Jacob.

BBE And you will take the milk of the nations, flowing from the breast of kings; and you will see that I, the Lord, am your saviour, and he who takes up your cause, the Strong One of Jacob.

Moff No Moff ISA book available

JPS Thou shalt also suck the milk of the nations, and shalt suck the breast of kings; and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour, and I, the Mighty One of Jacob, thy Redeemer.

ASV Thou shalt also suck the milk of the nations, and shalt suck the breast of kings; and thou shalt know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

DRA And thou shalt suck the milk of the Gentiles, and thou shalt be nursed with the breasts of kings: and thou shalt know that I am the Lord thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

YLT And thou hast sucked the milk of nations, Yea, the breast of kings thou suckest, And thou hast known that I, Jehovah, Thy Saviour, and Thy Redeemer, [Am] the Mighty One of Jacob.

Drby And thou shalt suck the milk of the nations, and shalt suck the breast of kings; and thou shalt know that I, Jehovah, [am] thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

RV Thou shalt also suck the milk of the nations, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy saviour, and thy redeemer, the Mighty One of Jacob.

Wbstr Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Savior and thy Redeemer, the mighty one of Jacob.

KJB-1769 Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
   (Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou/you shalt know that I the LORD am thy/your Saviour and thy/your Redeemer, the mighty One of Jacob. )

KJB-1611 Thou shalt also sucke the milke of the Gentiles, and shalt sucke the brest of kings, and thou shalt know that I the LORD am thy Sauiour and thy Redeemer, the mightie One of Iacob.
   (Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast/chest of kings, and thou/you shalt know that I the LORD am thy/your Sauiour and thy/your Redeemer, the mighty One of Yacob.)

Bshps Thou shalt sucke the milke of the gentiles, and kinges breastes shall feede thee: and thou shalt knowe that I the Lorde am thy sauiour and redeemer, the mightie one of Iacob.
   (Thou shalt suck the milk of the gentiles, and kings breastes shall feed thee/you: and thou/you shalt know that I the Lord am thy/your sauiour and redeemer, the mighty one of Yacob.)

Gnva Thou shalt also sucke ye milke of the Gentiles, and shalt sucke the breastes of Kings: and thou shalt know, that I the Lord am thy Sauiour, and thy Redeemer, the mightie one of Iaakob.
   (Thou shalt also suck ye/you_all milk of the Gentiles, and shalt suck the breastes of Kings: and thou/you shalt know, that I the Lord am thy/your Sauiour, and thy/your Redeemer, the mighty one of Yacob. )

Cvdl Thou shalt sucke the mylck of the Gentiles, and kinges brestes shal fede the. And thou shalt knowe that I the LORDE am thy Sauioure and defender, the mighty one of Iacob.
   (Thou shalt suck the mylck of the Gentiles, and kings brestes shall fede them. And thou/you shalt know that I the LORD am thy/your Sauioure and defender, the mighty one of Yacob.)

Wycl And thou schalt souke the mylke of folkis, and thou schalt be soclid with the tete of kyngis; and thou schalt wite that Y am the Lord, sauynge thee, and thin ayen biere, the stronge of Jacob.
   (And thou/you shalt souke the milk of folks/people, and thou/you shalt be soclid with the tete of kings; and thou/you shalt wite that I am the Lord, saving thee/you, and thin again biere, the strong of Yacob.)

Luth daß du sollst Milch von den Heiden saugen, und der Könige Brüste sollen dich säugen, auf daß du erfahrest, daß ich, der HErr, bin dein Heiland und ich, der Mächtige in Jakob, bin dein Erlöser.
   (daß you should Milch from the heathens saugen, and the/of_the kings/king Brüste sollen you/yourself säugen, on that you erfahrest, that I, the/of_the LORD, am your Heiland and I, the/of_the Mächtige in Yakob, am your Erlöser.)

ClVg et suges lac gentium, et mamilla regum lactaberis; et scies quia ego Dominus salvans te, et redemptor tuus, Fortis Jacob.
   (and suges lac gentium, and mamilla of_kings lactaberis; and scies because I Master salvans you(sg), and redemptor tuus, Fortis Yacob. )