OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
רָעַם (râʻam) v (raw-am')
Source: a primitive root;
Meaning: to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger)
KJV: make to fret, roar, thunder, trouble.
Associated OET lemmas: רָעַם
t.do.ac
† [רָעַם] vb. denom. thunder
Qal make the sound of thunder, thunder
Hiph. thunder, cause to thunder
Recorded in 13 verses, in OET book order.
OET-LV: 4 After_it a_voice it_roars he_thunders with_the_voice_of his_majesty_of_his and_not he_holds_them_back if/because voice_of_his it_is_heard. (JOB 37:4)
OET-RV: 4 After that, a voice roars out.
⇔ He thunders with his majestic voice,
⇔ and he doesn’t restrain the lightning bolts. (JOB 37:4)
Jump to OET JOB 37:4 section.
OET-LV: 5 god he_thunders with_voice_of_his wonders he_is_doing great_things and_not we_know. (JOB 37:5)
OET-RV: 5 When God speaks, it’s awesome, like thunder,
⇔ doing amazing things that we can’t even comprehend. (JOB 37:5)
Jump to OET JOB 37:5 section.
OET-LV: 9 And_if does_an_arm like_god to/for_you(fs) and_with_a_voice like_him will_you_thunder. (JOB 40:9)
OET-RV: 9 Is your arm as powerful as God’s?
⇔ ≈ Can you thunder with a voice like his? (JOB 40:9)
Jump to OET JOB 40:9 section.
OET-LV: 6 And_she_provoked_her rival_of_her also provocation in_account_of to_disconcert_her/it if/because YHWH he_had_closed behind her_womb/uterus. (SA1 1:6)
OET-RV: 6 Then her rival would provoke her and try to make her angry, because Yahweh hadn’t given her children. (SA1 1:6)
Jump to OET SA1 1:6 section.
OET-LV: 10 YHWH they_are_shattered mmm mmm in_heavens he_thunders YHWH he_judges the_ends_of the_earth and_he_gives strength to_king_of_his and_he_exalts the_horn_of his_anointed. (SA1 2:10)
OET-RV: 10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
⇔ He thunders against them from the heavens.
⇔ Yahweh will judge the entire earth,
⇔ and will give strength to the king,
⇔ and will give victory to his chosen one.” (SA1 2:10)
Jump to OET SA1 2:10 section.
OET-LV: 10 And_he/it_was Shəmūʼēl offering_up the_burnt_offering and_the_Pəlishtiy they_drew_near for_battle in_Yisrāʼēl/(Israel) and_ YHWH _he_thundered with_a_sound great in_the_day (the)_that on the_Pəlishtiy and_he_confused_them and_they_were_defeated to_(the)_face_of/in_front_of/before Yisrāʼēl/(Israel). (SA1 7:10)
OET-RV: 10 While Shmuel was offering up that burnt offering, the Pelishtim approached to battle against Yisrael. But that day Yahweh made an intense sound like thunder that confused the Pelishtim and the Israelis were able to defeat them. (SA1 7:10)
Jump to OET SA1 7:10 section.
OET-LV: 14 He_thundered from heaven YHWH and_the_Most_High he_gave_forth voice_of_his. (SA2 22:14)
OET-RV: ⇔ 14 Yahweh thundered from the sky.
⇔ ≈ The most high God made his voice known. (SA2 22:14)
Jump to OET SA2 22:14 section.
OET-LV: 14 And_he_thundered in_heavens YHWH and_the_Most_High he_gave_forth voice_of_his hail and_coals_of fire. (PSA 18:14)
OET-RV: 13 Yahweh thundered from the heavens.
⇔ The voice of the highest one shouted. (PSA 18:13)
Jump to OET PSA 18:13 section.
OET-LV: 3 The_voice_of YHWH is_over the_waters the_god_of (the)_glory he_thunders YHWH is_over waters many. (PSA 29:3)
OET-RV: 3 The voice of Yahweh commands the oceans,
⇔ his power thunders over many waters. (PSA 29:3)
Jump to OET PSA 29:3 section.
OET-LV: 11 The_heavens let_them_rejoice and_ the_earth/land _let_it_be_glad the_sea and_what_of_fills_it let_it_thunder. (PSA 96:11)
OET-RV: 11 Let the skies be glad and let the land be happy.
⇔ ≈ Let the oceans and everything in them roar. (PSA 96:11)
Jump to OET PSA 96:11 section.
OET-LV: 7 The_sea and_what_of_fills_it the_world and_those_who_dwell_of in_it let_it_thunder. (PSA 98:7)
OET-RV: 7 Let the sea and everything in it roar,
⇔ along with the world and everyone living in it. (PSA 98:7)
Jump to OET PSA 98:7 section.
OET-LV: 32 The_sea and_what_of_fills_it let_it_thunder the_field and_all that in/on/over_him/it let_it_exult. (CH1 16:32)
OET-RV: 32 Let the oceans roar along with all the creatures in them.
⇔ Let the countryside celebrate along with all the creatures that live there. (CH1 16:32)
Jump to OET CH1 16:32 section.
OET-LV: 35 All_of the_inhabitants_of the_islands they_have_been_appalled on_you and_kings_of_their they_have_shuddered shuddering faces they_have_been_disconcerted. (EZE 27:35)
OET-RV: 35 All the inhabitants of the coastal kingdoms were appalled at you,
⇔ and their kings shuddered in horror—their faces trembled. (EZE 27:35)
Jump to OET EZE 27:35 section.
View on BibleHub.