Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #45026

OSHB Exo 39:9 רָבוּעַ (rāⱱūˊa) Strongs=7251 Lemma=‘רָבַע’
contextual word gloss=‘Square’ word gloss=‘Square’
Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form רָבוּעַ (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘רָבוּעַ’ (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[it_is]_square’, ‘square’.

EXO 27:1 contextual word gloss=‘square’ word gloss=‘square’ OSHB EXO 27:1 word 12

OET-LV: 27 and_you _will _make DOM the_altar wood(s)_of acacia five cubits length and_five cubits breadth square it _will _be the_altar and_will _be_three cubits height _of_its. (EXO_27:1)

OET-RV: 27 Make an altar from acacia wood that’s 2.5m square and 1.5m high (EXO 27:1)

EXO 28:16 contextual word gloss=‘square’ word gloss=‘square’ OSHB EXO 28:16 word 1

OET-LV: 16 Square it _will _be folded _double will _be_a _span length _of_its and_will _be_a _span breadth _of_its. (EXO_28:16)

OET-RV: 16 It needs to be 23cm square when folded over double, (EXO 28:16)

EXO 30:2 contextual word gloss=‘square’ word gloss=‘square’ OSHB EXO 30:2 word 5

OET-LV: 2 will _be_a _cubit length _of_its and_will _be_a _cubit breadth _of_its square it _will _be and_will _be_two _cubits height _of_its from_him/it horns _of_its. (EXO_30:2)

OET-RV: 2 It should be square—half a metre on each side—and a metre high. Make projections that look like horns on top out of that same block of wood. (EXO 30:2)

EXO 37:25 contextual word gloss=‘square’ word gloss=‘square’ OSHB EXO 37:25 word 11

OET-LV: 25 and_he/it _made DOM the _altar _of (the)_incense wood(s)_of acacia was_a _cubit length _of_its and_was_a _cubit breadth _of_its square and_was_two _cubits height _of_its from_him/it they _were horns _of_its. (EXO_37:25)

OET-RV: 25 Then he made the altar for burning incense out of acacia wood. It was square—half a metre on each side—and one metre high. Its projections on the top four corners were part of it. (EXO 37:25)

EXO 38:1 contextual word gloss=‘square’ word gloss=‘square’ OSHB EXO 38:1 word 13

OET-LV: 38 and_he/it _made DOM the _altar _of the _burnt _offering wood(s)_of acacia was_five cubits length _of_its and_was_five cubits breadth _of_its square and_was_three cubits height _of_its. (EXO_38:1)

OET-RV: 38 Then Bezalel made the altar for burning offerings from acacia wood. It was square—2.5m on each side—and 1.5m tall. (EXO 38:1)

EZE 43:16 contextual word gloss=‘[it_is]_square’ word gloss=‘square’ OSHB EZE 43:16 word 8

OET-LV: 16 And_the _altar_hearth is_two _plus ten_cubits length by_two _plus ten_cubits breadth it_is_square to the _four _of sides _of_its. (EZE_43:16)

OET-RV: 16 The sides of the square body are six metres long. (EZE 43:16)

Hebrew words (11) other than רָבוּעַ (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘square’

Have 11 other words (מְרֻבָּעַת, בָּרְחוֹב, בָּרְחוֹב, רְבֻעָה, מְרֻבָּע, מְרֻבָּעוֹת, בִּרְחוֹב, רְבֻעִים, מֵרְחֹבָהּ, מֵרְחֹב, בִּרְחֹב) with 4 lemmas altogether (Lemma=‘רָבַע’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’, Lemmas=‘מִן’, ‘רְחֹב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘רְחֹב’)

JDG 19:15 בִּרְחוֹב (birḩōⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_open_square_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, open_square_of’ OSHB JDG 19:15 word 8

OET-LV: 15 And_they _turned _aside there to_go to_spend _the _night in_Giⱱˊāh and_he _went and_he/it _sat _down//remained//lived in_the _open _square _of the_city and_there_was_not anyone who _was_receiving them to_the_house to_spend _the _night. (JDG_19:15)

OET-RV: 15 so they went into Gibeah to spend the night there. They went and sat in the open plaza of the city, but no one invited them into their home for the night. (JDG 19:15)

JDG 19:17 בִּרְחֹב (birḩoⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_open_square_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, open_square_of’ OSHB JDG 19:17 word 7

OET-LV: 17 And_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw DOM the_man who_was_travelling in_the _open _square _of the_city and_he/it _said the_man (the)_old where are _you _going and_from_where are _you _coming. (JDG_19:17)

OET-RV: 17 He looked up and noticed them in the open plaza of the city and asked the man, “Where are you going, and where have you come from?” (JDG 19:17)

JDG 19:20 בָּרְחוֹב (bārəḩōⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, square’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, square’ OSHB JDG 19:20 word 11

OET-LV: 20 And_he/it _said the_man (the)_old peace to/for_you(fs) certainly all _of lack _of_your is_on_me only in_square do _not spend _the _night. (JDG_19:20)

OET-RV: 20 “Peace to you all,” said the old man. “Let me supply everything you need—only don’t spend the night here in the square.” (JDG 19:20)

2 SAM 21:12 מֵרְחֹב (mērəḩoⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_open_square_of’ morpheme glosses=‘from, public_square_of’ OSHB 2 SAM 21:12 word 18

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it _went and_he/it _took DOM the _bones _of Shāʼūl and_DOM the _bones _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) his/its_son from_with the _citizens _of Yāⱱēsh/(Jabesh) who they _had _stolen DOM_them from_the _open _square _of Bēyt Shan where they_had _hung _them _up wwww (to)_there in/on_day struck _down the_Fəlishtiy DOM Shāʼūl on_Gilboˊa. (SA2_21:12)

OET-RV: 12 and he went and got the bones of Sha’ul and his son Yonatan from the leaders of Yabesh-Gilead, who had stolen them from the square of Beyt-Shan where the Philistines had hung them there on the day the Philistines had defeated Sha’ul at Gilboa. (SA2 21:12)

1 KI 7:5 רְבֻעִים (rəⱱuˊīm) Lemma=‘רָבַע’ contextual word gloss=‘[were]_square’ word gloss=‘four-sided’ OSHB 1 KI 7:5 word 4

OET-LV: 5 And_all the_openings and_the_doorposts were_square frame-work and_the_front window was_to window three times. (KI1_7:5)

OET-RV: 5 All the entrances and doorposts were made with wood planed with square sides, and they were arranged in sets of three. (KI1 7:5)

1 KI 7:31 מְרֻבָּעוֹת (mərubāˊōt) Lemma=‘רָבַע’ contextual word gloss=‘[were]_square’ word gloss=‘square’ OSHB 1 KI 7:31 word 18

OET-LV: 31 And_its _of_opening was_from_inside _of to_capital and_(to)_upwards by_cubit and_its _of_opening was_round the_work _of a _base a _cubit and _(the)_half _of (the)_cubit and_also were_on her/its_mouth carvings and_their _of_rims were_square not round. (KI1_7:31)

OET-RV: 31 Inside those supports there was a round frame that protruded half a metre upwards and was inset by a quarter of a metre. It also had engravings on it inside square frames. (KI1 7:31)

JOB 29:7 בָּרְחוֹב (bārəḩōⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, square’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, square’ OSHB JOB 29:7 word 5

OET-LV: 7 When_I_went _out the_gate on the_town in_square I _prepared seat _of_my. (JOB_29:7)

OET-RV: 7 When I went to the gathering of the city elders at the city gate.
⇔ ≈ When I took my seat in the public square. (JOB 29:7)

PSA 55:12 מֵרְחֹבָהּ (mērəḩoⱱāh) Lemmas=‘מִן’, ‘רְחֹב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_public_of, square’ morpheme glosses=‘from, marketplace_of, its’ OSHB PSA 55:12 word 5

OET-LV: 12  destruction(s) are_in_its _of_midst and_not it _departs from_its _public _of_square oppression and_deceit. (PSA_55:12)

OET-RV: 12 because it wasn’t an enemy who taunted me. (Then I could have borne it.)
⇔ ≈ It wasn’t my opponent who set himself up against me. (Then I would have hidden myself from him.) (PSA 55:12)

EZE 40:47 מְרֻבָּעַת (mərubāˊat) Lemma=‘רָבַע’ contextual word gloss=‘a_square’ word gloss=‘square’ OSHB EZE 40:47 word 10

OET-LV: 47 And_he _measured DOM the_courtyard the_length was_a _hundred cubit[s] and_the_breadth was_a _hundred cubit[s] a _square and_the_altar to_(the)_face _of/in _front _of/before the_house. (EZE_40:47)

OET-RV: 47 Next he measured the square courtyard at fifty-four metres long and wide, with the altar in front of the temple. (EZE 40:47)

EZE 41:21 רְבֻעָה (rəⱱuˊāh) Lemma=‘רָבַע’ contextual word gloss=‘a_square’ word gloss=‘square’ OSHB EZE 41:21 word 3

OET-LV: 21 the_temple a _doorpost _of a _square and_the _front _of the _holy _place the_appearance was_like_appearance. (EZE_41:21)

OET-RV: 21 The door posts of the main temple room were square, all with the same appearance. (EZE 41:21)

EZE 45:2 מְרֻבָּע (mərubāˊ) Lemma=‘רָבַע’ contextual word gloss=‘a_square’ word gloss=‘square’ OSHB EZE 45:2 word 9

OET-LV: 2 It _will _be of_this to the _holy_place five hundred_cubits by_five hundred_cubits a _square all _around and_fifty cubit[s] open _land to_him/it all _around. (EZE_45:2)

OET-RV: 2 Within that area, a 270m wide square area that’ll surround the sacred place will be left empty, with a further border around it twenty-seven metres wide. (EZE 45:2)