Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘רָבַע’ (rāⱱaˊ)

רָבַע

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָבַע’ (rāⱱaˊ) in the Hebrew originals

EXO 27:1רָבוּעַ (rāⱱūˊa) Vqsmsa contextual word gloss=‘square’ word gloss=‘square’ OSHB EXO 27:1 word 12

OET-LV: 27and_you_will_make DOM the_altar wood(s)_of acacia five cubits length and_five cubits breadth square it_will_be the_altar and_will_be_three cubits height_of_its.   (EXO_27:1)

OET-RV: 27Make an altar from acacia wood that’s 2.5m square and 1.5m high (EXO 27:1)

EXO 28:16רָבוּעַ (rāⱱūˊa) Vqsmsa contextual word gloss=‘square’ word gloss=‘square’ OSHB EXO 28:16 word 1

OET-LV: 16Square it_will_be folded_double will_be_a_span length_of_its and_will_be_a_span breadth_of_its.   (EXO_28:16)

OET-RV: 16It needs to be 23cm square when folded over double, (EXO 28:16)

EXO 30:2רָבוּעַ (rāⱱūˊa) Vqsmsa contextual word gloss=‘square’ word gloss=‘square’ OSHB EXO 30:2 word 5

OET-LV: 2will_be_a_cubit length_of_its and_will_be_a_cubit breadth_of_its square it_will_be and_will_be_two_cubits height_of_its from_him/it horns_of_its.   (EXO_30:2)

OET-RV: 2It should be square—half a metre on each side—and a metre high. Make projections that look like horns on top out of that same block of wood. (EXO 30:2)

EXO 37:25רָבוּעַ (rāⱱūˊa) Vqsmsa contextual word gloss=‘square’ word gloss=‘square’ OSHB EXO 37:25 word 11

OET-LV: 25and_he/it_made DOM the_altar_of (the)_incense wood(s)_of acacia was_a_cubit length_of_its and_was_a_cubit breadth_of_its square and_was_two_cubits height_of_its from_him/it they_were horns_of_its.   (EXO_37:25)

OET-RV: 25Then he made the altar for burning incense out of acacia wood. It was square—half a metre on each side—and one metre high. Its projections on the top four corners were part of it. (EXO 37:25)

EXO 38:1רָבוּעַ (rāⱱūˊa) Vqsmsa contextual word gloss=‘square’ word gloss=‘square’ OSHB EXO 38:1 word 13

OET-LV: 38and_he/it_made DOM the_altar_of the_burnt_offering wood(s)_of acacia was_five cubits length_of_its and_was_five cubits breadth_of_its square and_was_three cubits height_of_its.   (EXO_38:1)

OET-RV: 38Then Bezalel made the altar for burning offerings from acacia wood. It was square—2.5m on each side—and 1.5m tall. (EXO 38:1)

EXO 39:9רָבוּעַ (rāⱱūˊa) Vqsmsa contextual word gloss=‘square’ word gloss=‘square’ OSHB EXO 39:9 word 1

OET-LV: 9Square it_was folded_double they_made DOM the_breastpiece was_a_span length_of_its and_was_a_span breadth_of_its folded_double.   (EXO_39:9)

OET-RV: 9When the material was folded over double, it made a square pouch that was 23cm long and 23cm wide, (EXO 39:9)

LEV 18:23לְ,רִבְעָ,הּ (lə, riⱱˊā, h) R,Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘to, lie, with_it’ morpheme glosses=‘to, sexual_relations, it’ OSHB LEV 18:23 word 13

OET-LV: 23And_on/over_all animal not you_will_give copulation_of_your to_be_unclean by_it and_a_woman not she_will_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before an_animal to_lie_with_it is_confusion it.   (LEV_18:23)

OET-RV: 23 (LEV 18:23)

LEV 19:19תַרְבִּיעַ (tarbīˊa) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_will_make_lie’ word gloss=‘breed’ OSHB LEV 19:19 word 6

OET-LV: 19DOM regulations_of_my you(pl)_will_keep livestock_of_your not you_will_make_lie two_kinds field_of_your not you_will_sow two_kinds and_clothing_of two_kinds mixed_stuff not it_will_go_up on_you.   (LEV_19:19)

OET-RV: 19 (LEV 19:19)

LEV 20:16לְ,רִבְעָה (lə, riⱱˊāh) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, lie_with’ morpheme glosses=‘to, sexual_relations’ OSHB LEV 20:16 word 7

OET-LV: 16And_a_woman who she_will_draw_near to any_of animal to_lie_with DOM_her/it and_you_will_kill DOM the_woman and_DOM the_cattle/livestock surely_(die) they_will_be_put_to_death blood(s)_of_their are_on_them.   (LEV_20:16)

OET-RV: 16 (LEV 20:16)

1 KI 7:5רְבֻעִים (rəⱱuˊīm) Vqsmpa contextual word gloss=‘[were]_square’ word gloss=‘four-sided’ OSHB 1 KI 7:5 word 4

OET-LV: 5And_all the_openings and_the_doorposts were_square frame-work and_the_front window was_to window three times.   (KI1_7:5)

OET-RV: 5All the entrances and doorposts were made with wood planed with square sides, and they were arranged in sets of three. (KI1 7:5)

1 KI 7:31מְרֻבָּעוֹת (mərubāˊōt) VPsfpa contextual word gloss=‘[were]_square’ word gloss=‘square’ OSHB 1 KI 7:31 word 18

OET-LV: 31And_its_of_opening was_from_inside_of to_capital and_(to)_upwards by_cubit and_its_of_opening was_round the_work_of a_base a_cubit and_(the)_half_of (the)_cubit and_also were_on her/its_mouth carvings and_their_of_rims were_square not round.   (KI1_7:31)

OET-RV: 31Inside those supports there was a round frame that protruded half a metre upwards and was inset by a quarter of a metre. It also had engravings on it inside square frames. (KI1 7:31)

EZE 40:47מְרֻבָּעַת (mərubāˊat) VPsfsa contextual word gloss=‘a_square’ word gloss=‘square’ OSHB EZE 40:47 word 10

OET-LV: 47And_he_measured DOM the_courtyard the_length was_a_hundred cubit[s] and_the_breadth was_a_hundred cubit[s] a_square and_the_altar to_(the)_face_of/in_front_of/before the_house.   (EZE_40:47)

OET-RV: 47Next he measured the square courtyard at fifty-four metres long and wide, with the altar in front of the temple. (EZE 40:47)

EZE 41:21רְבֻעָה (rəⱱuˊāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘a_square’ word gloss=‘square’ OSHB EZE 41:21 word 3

OET-LV: 21the_temple a_doorpost_of a_square and_the_front_of the_holy_place the_appearance was_like_appearance.   (EZE_41:21)

OET-RV: 21The door posts of the main temple room were square, all with the same appearance. (EZE 41:21)

EZE 43:16רָבוּעַ (rāⱱūˊa) Vqsmsa contextual word gloss=‘[it_is]_square’ word gloss=‘square’ OSHB EZE 43:16 word 8

OET-LV: 16And_the_altar_hearth is_two_plus ten_cubits length by_two_plus ten_cubits breadth it_is_square to the_four_of sides_of_its.   (EZE_43:16)

OET-RV: 16The sides of the square body are six metres long. (EZE 43:16)

EZE 45:2מְרֻבָּע (mərubāˊ) VPsmsa contextual word gloss=‘a_square’ word gloss=‘square’ OSHB EZE 45:2 word 9

OET-LV: 2It_will_be of_this to the_holy_place five hundred_cubits by_five hundred_cubits a_square all_around and_fifty cubit[s] open_land to_him/it all_around.   (EZE_45:2)

OET-RV: 2Within that area, a 270m wide square area that’ll surround the sacred place will be left empty, with a further border around it twenty-seven metres wide. (EZE 45:2)

Lemmas with same root consonants as ‘רבע’ (rⱱˊ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 10 uses of Hebrew root (lemma)רֶבַע’ (reⱱaˊ) in the Hebrew originals

EXO 29:40רֶבַע (reⱱaˊ) Ncmsc contextual word gloss=‘(the)_fourth_part_of’ word gloss=‘fourth_of’ OSHB EXO 29:40 word 6

OET-LV: 40And_a_tenth fine_flour mixed with_oil pressed (the)_fourth_part_of (the)_hin and_a_drink_offering (the)_fourth_of (the)_hin wine for_lamb the_one.   (EXO_29:40)

OET-RV: 40With the morning lamb, also offer 2kg of finely-ground wheat flour mixed with a litre of pressed olive oil and a litre of wine. (EXO 29:40)

NUM 31:8רֶבַע (reⱱaˊ) Np contextual word gloss=‘Reba’ word gloss=‘Reba’ OSHB NUM 31:8 word 16

OET-LV: 8And_DOM the_kings_of Midyān they_killed with their_slain_of_ones DOM Evi and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Zur) and_DOM Ḩūr and_DOM Reba the_five_of the_kings_of Midyān and_DOM Bilˊām the_son_of Bəˊōr they_killed with_sword.   (NUM_31:8)

OET-RV: 8Among them, they killed five Midyan kings: Evi, Rekem, Tsur, Hur, and Reva, in addition to Beor’s son Bileam (Balaam). (NUM 31:8)

JOS 13:21רֶבַע (reⱱaˊ) Np contextual word gloss=‘Reba’ word gloss=‘Reⱱaˊ’ OSHB JOS 13:21 word 28

OET-LV: 21And_all/each/any/every the_cities_of the_plain and_all the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who he_reigned in_Ḩeshbōn whom he_had_defeated Mosheh DOM_him/it and_DOM the_leaders_of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the_princes_of Şīḩōn who_were_dwelling_of the_earth/land.   (JOS_13:21)

OET-RV: 21and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorites who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midian: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba (the princes of Sihon who had lived in the land). (JOS 13:21)

1 SAM 9:8רֶבַע (reⱱaˊ) Ncmsc contextual word gloss=‘a_fourth_part_of’ word gloss=‘quarter_of’ OSHB 1 SAM 9:8 word 10

OET-LV: 8And_he_repeated the_servant to_answer DOM Shāʼūl and_he/it_said here is_found in_my_of_hand a_fourth_part_of a_shekel_of silver and_I_will_give_it to_the_man_of the_ʼElohīm and_he_will_tell to/for_us DOM journey_of_our.   (SA1_9:8)

OET-RV: 8“Look,” answered the servant, “I’ve got a small silver coin. We can give that to the man and he’ll tell us where to go.” (SA1 9:8)

PSA 139:3וְ,רִבְעִ,י (və, riⱱˊi, y) C,Vqc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_lying, down’ morpheme glosses=‘and, lying_down, my’ OSHB PSA 139:3 word 2

OET-LV: 3My_travelling and_my_lying_down you_sift and_all ways_of_my you_know_intimately.   (PSA_139:3)

OET-RV: 3You’ve watched where I go and where I rest,
 ⇔ ≈ and you’re familiar with everything I do. (PSA 139:3)

EZE 1:8רִבְעֵי,הֶם (riⱱˊēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘sides_of, their’ morpheme glosses=‘sides_of, their’ OSHB EZE 1:8 word 7

OET-LV: 8And_the_hands_of a_human from_under wings_of_their on the_four_of sides_of_their and_their_of_faces and_their_of_wings belonged_to_the_four_of_of_them.   (EZE_1:8)

OET-RV: 8They had human hands under their wings on each of their four sides. For each of the four of them, (EZE 1:8)

EZE 1:17רִבְעֵי,הֶן (riⱱˊēy, hen) Ncmpc,Sp3fp contextual morpheme glosses=‘sides_of, their’ morpheme glosses=‘directions_of, their’ OSHB EZE 1:17 word 3

OET-LV: 17On the_four_of sides_of_their when_they_moved they_moved not they_turned when_they_moved.   (EZE_1:17)

OET-RV: 17When they moved, they didn’t have to turn to change direction. (EZE 1:17)

EZE 10:11רִבְעֵי,הֶם (riⱱˊēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘sides_of, their’ morpheme glosses=‘directions_of, their’ OSHB EZE 10:11 word 4

OET-LV: 11When_they_moved to the_four_of sides_of_their they_moved not they_turned when_they_moved if/because the_place which it_turned the_head after_it they_moved not they_turned when_they_moved.   (EZE_10:11)

OET-RV: 11When they moved, they went in any of their four directions, without turning as they went, because whatever direction the head faced, they went in that direction without turning as they went. (EZE 10:11)

EZE 43:16רְבָעָי,ו (rəⱱāˊāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘sides_of, its’ morpheme glosses=‘sides_of, its’ OSHB EZE 43:16 word 11

OET-LV: 16And_the_altar_hearth is_two_plus ten_cubits length by_two_plus ten_cubits breadth it_is_square to the_four_of sides_of_its.   (EZE_43:16)

OET-RV: 16The sides of the square body are six metres long. (EZE 43:16)

EZE 43:17רְבָעֶי,הָ (rəⱱāˊey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘sides_of, its’ morpheme glosses=‘sides_of, its’ OSHB EZE 43:17 word 10

OET-LV: 17And_the_ledge is_four- teen_cubits length by_four- teen_cubits breadth to the_four_of sides_of_its and_the_border around it is_(the)_half_of (the)_cubit and_the_gutter to/for_her/it is_a_cubit all_around and_its_of_steps are_to_face east.   (EZE_43:17)

OET-RV: 17The upper ledge that borders the altar body is also a square, eight metres long on each side, and has a rim all around that’s 27cm wide. There’s a gutter measuring half a metre at the bottom of the altar. There are steps leading up to the east side of the altar.” (EZE 43:17)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma)רִבֵּעַ’ (ribēˊa) in the Hebrew originals

EXO 20:5רִבֵּעִים (ribēˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘a_fourth_generation’ word gloss=‘fourth’ OSHB EXO 20:5 word 20

OET-LV: 5not you_must_bow_down to/for_them and_not you_must_be_enticed_to_serve_them if/because I YHWH god_of_your am_a_god jealous who_visits the_iniquity_of fathers on children on a_third_generation and_on a_fourth_generation of_those_of_who_hate_me.   (EXO_20:5)

OET-RV: 5Don’t bow down to idols and don’t serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous God. I remember the sins of the fathers and punish the children of even the third and fourth generation of those who hate me, (EXO 20:5)

EXO 34:7רִבֵּעִים (ribēˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘a_fourth_generation’ word gloss=‘fourth’ OSHB EXO 34:7 word 22

OET-LV: 7maintaining covenant_loyalty to_thousands forgiving iniquity and_transgression and_sin and_certainly_(leave_unpunished) not he_leaves_unpunished visiting the_iniquity_of parents on the_children and_on the_children_of children on a_third_generation and_on a_fourth_generation.   (EXO_34:7)

OET-RV: 7I display faithfulness to thousands of generationsforgiving disobedience, transgression, and sin. But I certainly won’t let the guilty get away with itvisiting the iniquity of the parents onto the children and onto the grandchildren—to the third and the fourth generations.” (EXO 34:7)

NUM 14:18רִבֵּעִים (ribēˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘a_fourth_generation’ word gloss=‘fourth’ OSHB NUM 14:18 word 20

OET-LV: 18YHWH is_long_of anger(s) and_great_of covenant_loyalty he_is_forgiving iniquity and_transgression and_certainly_(leave_unpunished) not he_will_leave_unpunished he_is_visiting the_iniquity_of parents on the_children on a_third_generation and_on a_fourth_generation.   (NUM_14:18)

OET-RV: 18Yahweh is slow to anger and quick to show loyal commitment, forgiving disobedience and rebellion. Yet he doesn’t leave the guilty unpunished, bringing the consequences of the father’s disobedience onto the next three generations.’ (NUM 14:18)

DEU 5:9רִבֵּעִים (ribēˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘a_fourth_generation’ word gloss=‘fourth’ OSHB DEU 5:9 word 20

OET-LV: 9Not you_must_bow_down to/for_them and_not you_must_be_enticed_to_serve_them if/because I YHWH god_of_your am_a_god jealous who_visits the_iniquity_of fathers on children and_on a_third_generation and_on a_fourth_generation of_those_of_who_hate_me.   (DEU_5:9)

OET-RV: 9Don’t bow down to them or serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous god. I’ll punish the descendants of those who hate me, even for three or four generations, (DEU 5:9)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma)רֹבַע’ (roⱱaˊ) in the Hebrew originals

NUM 23:10רֹבַע (roⱱaˊ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fourth_part_of’ word gloss=‘fourth_part_of’ OSHB NUM 23:10 word 7

OET-LV: 10Who has_he_counted the_dust_of Yaˊₐqoⱱ and_a_number DOM the_fourth_part_of Yisrāʼēl/(Israel) self_of_my let_it_die the_death_of upright_people and_let_it_be end_of_my like_his.   (NUM_23:10)

OET-RV: 10Who can count the dust that Yakov leaves behind?
 ⇔ ≈ Who can even count a quarter of the Israelis?
 ⇔ Let me die like those honourable people,
 ⇔ ≈ and let my end be like theirs.” (NUM 23:10)

2 KI 6:25וְ,רֹבַע (və, roⱱaˊ) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_fourth_part_of’ morpheme glosses=‘and, fourth_of’ OSHB 2 KI 6:25 word 14

OET-LV: 25And_he/it_was a_famine great in_Shomrōn and_see/lo/see they_were_laying_siege on/upon_it(f) until was the_head_of a_donkey for_eighty silver and_the_fourth_part_of the_kab wwww doves’_dung(s) for_five silver.   (KI2_6:25)

OET-RV: 25Being surrounded like that caused a terrible famine inside the city, until a donkey’s head would be sold for eighty silver coins, and a cup of doves’ droppings was sold for five silver coins. (KI2 6:25)