Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #81443

OSHB Deu 1:4 עוֹג (ˊōg) Strongs=5747 Lemma=‘עוֹג’
contextual word gloss=‘Og’ word gloss=‘ˊŌg’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Og Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form עוֹג (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘עוֹג’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Og’, ‘of_Og’.

NUM 21:33 contextual word gloss=‘Og’ word gloss=‘ˊŌg’ OSHB NUM 21:33 word 6

OET-LV: 33 And_they _turned and_they _went _up the _way _of (the)_Bāshān and_ ˊŌg _he/it _went _out the _king _of (the)_Bāshān to_meet_them he and_all people _of_his for_battle ʼEdreˊī. (NUM_21:33)

OET-RV: 33 Then they turned and went up the road towards Bashan, but Bashan’s King Og came out with his army to meet them, and attacked them at Edrei. (NUM 21:33)

NUM 32:33 contextual word gloss=‘of_Og’ word gloss=‘ˊŌg’ OSHB NUM 32:33 word 20

OET-LV: 33 And_he/it _gave to/for_them Mosheh to_the _descendants _of Gād and_to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) DOM the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī and_DOM the _kingdom _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān the_earth/land to_its _of_cities with_territories _of the _cities _of the_earth/land all _around. (NUM_32:33)

OET-RV: 33 So Mosheh gave that region to the tribes of Reuben and Gad, the half-tribe of Yosef’s son Menashsheh, encompassing the kingdoms of the Amorite King Sihon and the Bashan’s King Og, plus the surrounding territories. (NUM 32:33)

DEU 3:1 contextual word gloss=‘Og’ word gloss=‘ˊŌg’ OSHB DEU 3:1 word 6

OET-LV: 3 And_we _turned and_we _went _up the _way _of (the)_Bāshān and_ ˊŌg _he/it _went _out the _king _of (the)_Bāshān to_meet_us he and_all people _of_his for_battle ʼEdreˊī. (DEU_3:1)

OET-RV: 3 “Then we turned and went towards the Bashan region but King Og came out with all his warriors to battle against us at Edrei, (DEU 3:1)

DEU 3:3 contextual word gloss=‘Og’ word gloss=‘ˊŌg’ OSHB DEU 3:3 word 7

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _gave god _of_our in_our _of_hand also DOM ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_DOM all _of people _of_his and_we_defeated _him until not left to_him/it a _survivor. (DEU_3:3)

OET-RV: 3 “So our god Yahweh also helped us defeat Bashan’s King Og and all his people, and we killed them all leaving no survivors. (DEU 3:3)

DEU 3:4 contextual word gloss=‘of_Og’ word gloss=‘ˊŌg’ OSHB DEU 3:4 word 20

OET-LV: 4 And_we _captured DOM all _of cities _of_his at_time the_that not it _was a _town which not we _took from_with_them sixty citi[es] all _of the _region _of ʼArgoⱱ the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān. (DEU_3:4)

OET-RV: 4 We captured all sixty of King Og’s cities in the Argov region of Bashan, (DEU 3:4)

DEU 3:10 contextual word gloss=‘of_Og’ word gloss=‘ˊŌg's’ OSHB DEU 3:10 word 13

OET-LV: 10 All _of the _cities _of the _plain and_all (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān to Şalkāh and_ʼEdreˊī the _cities _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān. (DEU_3:10)

OET-RV: 10 We captured all the cities on the plain and all of the Gilead region, as well as Bashan as far east as Salekah and Edrei cities, which also belonged to Og’s kingdom.” (DEU 3:10)

DEU 3:11 contextual word gloss=‘Og’ word gloss=‘ˊŌg’ OSHB DEU 3:11 word 3

OET-LV: 11 If/because only ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān he _survived from_the _remnant _of the _Rəfāʼīm there sarcophagus _of_his was_a _sarcophagus _of iron not is_it in_Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn was_nine cubits length _of_its and_four cubits breadth _of_its by_a _cubit _of a _human. (DEU_3:11)

OET-RV: 11 (Bashan’s King Og was the last king who was a descendant of the Refaites. His bed (in Rabbah in the Ammonite region) was made out of iron and was four metres long and two metres wide.) (DEU 3:11)

DEU 3:13 contextual word gloss=‘of_Og’ word gloss=‘ˊŌg’ OSHB DEU 3:13 word 6

OET-LV: 13 And_the _remainder _of (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān the _kingdom _of ˊŌg I _gave to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh all _of the _region _of (the)_ʼArgoⱱ to/from_all/each/any/every (the)_Bāshān (the)_that it _was _called the _land _of the_Rəfāʼīm. (DEU_3:13)

OET-RV: 13 Then the rest of Gilead and all of Bashan which had been Og’s kingdom, I allocated to half of the tribe of Menashsheh.”
¶ (That whole area is called the land of the Refaites. (DEU 3:13)

DEU 4:47 contextual word gloss=‘of_Og’ word gloss=‘ˊŌg’ OSHB DEU 4:47 word 6

OET-LV: 47 And_they _took _possession _of DOM land _of_his and_DOM the _land _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn the_rising _of the_sun. (DEU_4:47)

OET-RV: 47 They had taken possession of his land, as well as the land of Bashan’s King Og—the two Amorite kings from the eastern side of the Yarden— (DEU 4:47)

JOS 12:4 contextual word gloss=‘of_Og’ word gloss=‘ˊŌg’ OSHB JOS 12:4 word 2

OET-LV: 4 And_the _territory _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān one_of _the _remnant _of the _Rəfāʼīm who_was_dwelling in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī. (JOS_12:4)

OET-RV: 4 The Israelis also defeated King Og from Bashan, one of the few remaining Refa’ites, who lived in Ashtarot and at Edrei, (JOS 12:4)

JOS 13:12 contextual word gloss=‘of_Og’ word gloss=‘ˊŌg’ OSHB JOS 13:12 word 3

OET-LV: 12 All _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān who he _reigned in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī he he _was _left of_the _remnant _of of_the _Rəfāʼīm and_he_had _defeated _them Mosheh and_he_had _dispossessed _them. (JOS_13:12)

OET-RV: 12 all the kingdom of Og in the Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (what remained from the remnant of the Refa’ites). Mosheh had attacked them and captured their lands. (JOS 13:12)

JOS 13:30 contextual word gloss=‘of_Og’ word gloss=‘ˊŌg’ OSHB JOS 13:30 word 8

OET-LV: 30 And_he/it _was territory _of_their from_Maḩₐnāyim all _of (the)_Bāshān all _of the _kingdom _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_all the _villages _of Yāʼīr/(Jair) which are_in_Bāshān sixty citi[es]. (JOS_13:30)

OET-RV: 30 It went from Mahanaim, all the Bashan, all the kingdom of Og (the king of the Bashan), and all the towns of Yair, which are in the Bashan—sixty cities. (JOS 13:30)

JOS 13:31 contextual word gloss=‘of_Og’ word gloss=‘ˊŌg’ OSHB JOS 13:31 word 7

OET-LV: 31 And _(the)_half _of (the)_Gilˊād and_ˊAshtārōt and_ʼEdreˊī the _cities _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān belong_to_the _descendants _of Mākīr the _son _of Mənashsheh to_the _half _of the _descendants _of Mākīr to_their _of_clans. (JOS_13:31)

OET-RV: 31 Also half of the Gilead, plus Ashtaroth and Edrei (cities of the kingdom of Og in the Bashan). So that was for half of Machir’s sons (he was one of Menashsheh’s sons) allocated to their clans. (JOS 13:31)

NEH 9:22 contextual word gloss=‘of_Og’ word gloss=‘ˊŌg’ OSHB NEH 9:22 word 17

OET-LV: 22 And_she/it _gave to/for_them kingdoms and_peoples and_you_apportioned _them to_a _corner and_they _took _possession _of DOM the _land _of Sihon and_DOM the _land _of the _king _of Ḩeshbōn and_DOM the _land _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān. (NEH_9:22)

OET-RV: 22 “Then you handed kingdoms and people groups over to them, and you let them settle in even the far corners of the regions. They took possession of the King Sihon’s Heshbon region, and King Og’s Bashan region. (NEH 9:22)

Hebrew words (7) other than עוֹג (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Og’

DEU 29:6 וְעוֹג (vəˊōg) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹג’ contextual morpheme glosses=‘and, Og’ morpheme glosses=‘and, Og’ OSHB DEU 29:6 word 9

OET-LV: 6  and_you(pl)_came to the_place the_this and_ Şīḩōn _he/it _went _out the _king _of Ḩeshbōn and_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān to_meet_us for_battle and_we_defeated _them. (DEU_29:6)

OET-RV: 6 You all survived without bread to eat or any wine or alcohol to drink so that you’d realise that I am your god Yahweh. (DEU 29:6)

DEU 31:4 וּלְעוֹג (ūləˊōg) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עוֹג’ contextual morpheme glosses=‘and, to, Og’ morpheme glosses=‘and, to, Og’ OSHB DEU 31:4 word 7

OET-LV: 4 And_ YHWH _he _will _do to/for_them just_as he _did to_Şīḩōn and_to_ˊŌg the _kings _of the_ʼAmorī and_to_their _of_land whom he _destroyed DOM_them. (DEU_31:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh will do the same to those peoples as he did to the Amorite kings Sihon and Og, when he destroyed them and their people. (DEU 31:4)

JOS 2:10 וּלְעוֹג (ūləˊōg) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עוֹג’ contextual morpheme glosses=‘and, to, Og’ morpheme glosses=‘and, to, Og’ OSHB JOS 2:10 word 23

OET-LV: 10 If/because we _have _heard DOM how he _dried _up YHWH DOM the _waters _of the_sea _of reed[s] from_before _of_you(pl) when_you_came _out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which you(pl)_did to_the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn to_Şīḩōn and_to_ˊŌg whom you(pl)_totally _destroyed them. (JOS_2:10)

OET-RV: 10 because we’ve heard that Yahweh dried up the water of the Red Sea ahead of you all when you left Egypt (Mitsrayim). And we heard what you all did to two of the Amorite kings Sihon and Og over the Yordan there—how you all completely destroyed them. (JOS 2:10)

JOS 9:10 וּלְעוֹג (ūləˊōg) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עוֹג’ contextual morpheme glosses=‘and, to, Og’ morpheme glosses=‘and, to, Og’ OSHB JOS 9:10 word 14

OET-LV: 10 And_DOM all _of that he _did to_the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) to_Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn and_to_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān who was_in_ˊAshtārōt. (JOS_9:10)

OET-RV: 10 and everything that he did to the two Amorite kings on the other side of the Yordan—King Sihon of Heshbon, and King Og of the Bashan who lived in Ashtaroth. (JOS 9:10)

1 KI 4:19 וְעֹג (vəˊog) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹג’ contextual morpheme glosses=‘and, Og’ morpheme glosses=‘and, Og’ OSHB 1 KI 4:19 word 10

OET-LV: 19 Geⱱer the _son _of Uri in_land of _Gilˊād the _land _of Sihon the _king _of the_ʼAmorī and_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_an _overseer one who on _the_earth. (KI1_4:19)

OET-RV: 19 Uri’s son Geber in the Gilead region, including the lands of the Amorite King Sihon and King Og of the Bashan.
¶ There was also one district governor over Yehudah. (KI1 4:19)

PSA 135:11 וּלְעוֹג (ūləˊōg) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עוֹג’ contextual morpheme glosses=‘and, to, Og’ morpheme glosses=‘and, to / for, Og’ OSHB PSA 135:11 word 4

OET-LV: 11 To_Sihon the _king _of the_ʼAmorī and_to_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_to/for_all the _kingdoms _of Kənaˊan/(Canaan). (PSA_135:11)

OET-RV: 11 Sihon king of the Amorites,
⇔ and Og king of Bashan,
⇔ and all the Canaanite kings. (PSA 135:11)

PSA 136:20 וּלְעוֹג (ūləˊōg) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עוֹג’ contextual morpheme glosses=‘and, to, Og’ morpheme glosses=‘and, to / for, Og’ OSHB PSA 136:20 word 1

OET-LV: 20 And_to_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:20)

OET-RV: 20 Thank him who killed King Og from Bashan,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:20)