Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Jephthah

Whom God sets free, or the breaker through, a “mighty man of valour” who delivered Israel from the oppression of the Ammonites (Judg. 11:1-33), and judged Israel six years (12:7). He has been described as “a wild, daring, Gilead mountaineer, a sort of warrior Elijah.” After forty-five years of comparative quiet Israel again apostatized, and in “process of time the children of Ammon made war against Israel” (11:5). In their distress the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob, to which he had fled when driven out wrongfully by his brothers from his father’s inheritance (2), and the people made him their head and captain. The “elders of Gilead” in their extremity summoned him to their aid, and he at once undertook the conduct of the war against Ammon. Twice he sent an embassy to the king of Ammon, but in vain. War was inevitable. The people obeyed his summons, and “the spirit of the Lord came upon him.” Before engaging in war he vowed that if successful he would offer as a “burnt-offering” whatever would come out of the door of his house first to meet him on his return. The defeat of the Ammonites was complete. “He smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards Heb. ‘Abel Keramim], with a very great slaughter” ([Judg. 11:33). The men of Ephraim regarded themselves as insulted in not having been called by Jephthah to go with him to war against Ammon. This led to a war between the men of Gilead and Ephraim (12:4), in which many of the Ephraimites perished. “Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead” (7).

Male

People and places

Father: Gilead (JDG 11:1)

Selected passages

Show passage in OET: JDG 11:1-11

OET-RV JDG 11:1

11 Now Yiftah (Jephthah) the Giladi was a fierce warrior, but he was a prostitute’s son and his father was Gilead.

OET-RV JDG 11:2

2 Gilead’s wife also gave birth to sons for him, and when those sons of the wife grew up, they drove Yiftah out and told him, “You won’t get any inheritance from our father’s estate because you’re a son of another woman.”

OET-RV JDG 11:3

3 So Yiftah fled from the presence of his half-brothers and he settled in the Tov region. Unprincipled men associated around Yiftah and went around with him.

OET-RV JDG 11:4

4 Some time later, the Amonim battled against Yisrael (Israel).

OET-RV JDG 11:5

5 and that was when the elders of Gilead went to summon Yiftah from the Tov region.

OET-RV JDG 11:6

6 Then requested Yiftah, “Come and be our commander so we can fight against the Amonim.”

OET-RV JDG 11:7

7 “Don’t you all hate me? Yiftah asked them. “Didn’t you yourselves drive me out of my father’s house? So why have you all come to me now when you have troubles?”

OET-RV JDG 11:8

8 “Well, true,” the Gilead elders replied, “But now we’ve turned back to you. So join with us and fight against the Amonim, and you’ll become commander over all of who lives in Gilead.”

OET-RV JDG 11:9

9 “If you bring me back to fight against the Amonim,” Yiftah asked them, “and if Yahweh helps me defeat them, is it correct that I’ll actually become your leader?”

OET-RV JDG 11:10

10 “Yahweh will be a witness between us,” the Gilead elders responded, “that we’ll most certainly do what you just said.”

OET-RV JDG 11:11

11 So Yiftah went with the Gilead elders, and the people set him as commander and leader over themselves. (Yiftah had spoken all those words before Yahweh at Mitspah.)

OET-LV JDG 11:1

11 And_Yiftāḩ/(Jephthah) the_Gilˊādite he_was a_mighty_man_of strength and_he was_the_son_of a_woman a_prostitute and_ Gilˊād _he/it_fathered DOM Yiftāḩ.

OET-LV JDG 11:2

2 And_ the_wife_of Gilˊād _she/it_gave_birth to_him/it sons and_ the_sons_of the_woman _they_grew_up and_they_drove_out DOM Yiftāḩ and_they_said to_him/it not you_will_have_an_inheritance in_house_of our_father_of_our if/because are_the_son_of a_woman another you.

OET-LV JDG 11:3

3 And_ Yiftāḩ _he_fled from_face/in_front_of brothers_of_his and_he/it_sat_down//remained//lived in_land of_Ţōⱱ and_they_joined_themselves to Yiftāḩ men worthless and_they_went_out with_him/it.

OET-LV JDG 11:4

4 And_he/it_was from_days and_ the_people_of ˊAmmōn _they_fought with Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JDG 11:5

5 And_he/it_was just_as the_people_of ˊAmmōn they_fought with Yisrāʼēl/(Israel) and_ the_elders_of Gilˊād _they_went to_take/accept/receive DOM Yiftāḩ from_the_land_of Ţōⱱ.

OET-LV JDG 11:6

6 And_they_said to_Yiftāḩ come and_you_will_become to/for_ourselves (into)_a_commander so_that_we_may_fight against_the_people_of ˊAmmōn.

OET-LV JDG 11:7

7 And_ Yiftāḩ _he/it_said to_the_elders_of Gilˊād not you(pl) did_you(pl)_hate me and_did_you_drive_me_out from_the_house_of my_father_of_my and_why have_you(pl)_come to_me now just_as it_is_distress to_you(pl).

OET-LV JDG 11:8

8 And_ the_elders_of Gilˊād _they_said to Yiftāḩ/(Jephthah) for_so/thus/hence now we_have_returned to_you and_you_will_come with_us and_you_will_fight against_the_people_of ˊAmmōn and_you_will_become to/for_ourselves (into)_chief to_all/each/any/every the_inhabitants_of Gilˊād.

OET-LV JDG 11:9

9 And_ Yiftāḩ _he/it_said to the_elders_of Gilˊād if you(pl) are_bringing_back me to_fight against_the_people_of ˊAmmōn and_ YHWH _he/it_gave them before_me I I_will_become to/for_you(pl) (into)_chief.

OET-LV JDG 11:10

10 And_ the_elders_of Gilˊād _they_said to Yiftāḩ YHWH he_will_be hearing between_us if not according_to_of_your_message so we_will_do.

OET-LV JDG 11:11

11 And_ Yiftāḩ _he/it_went with the_elders_of Gilˊād and_ the_people _they_made him over_them into_chief and_into_commander and_ Yiftāḩ _he/it_spoke DOM all_of words/messages_of_his to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH in_Miʦpāh.
Show passage in OET: JDG 11:29-40

OET-RV JDG 11:29

29 Then Yahweh’s spirit empowered Yiftah (Jephthah), and he passed through the Gilead and Menasheh (Manasseh), and through Mitspah of Gilead, and from there he passed through the Amoni region,

OET-RV JDG 11:30

30 and he made a promise to Yahweh, “If you really give me victory over the Amonim,

OET-RV JDG 11:31

31 then whoever’s the first person to come out of my house to meet me when I return in peace from the battle against the Amonim, that person will belong to Yahweh, and I will offer him up as a whole burnt offering.”

OET-RV JDG 11:32

32 So Yiftah went to the Amoni territory to fight against them, and Yahweh enabled them to defeat them.

OET-RV JDG 11:33

33 Then he attacked them from Aroer and as far as the entrance to Minit, twenty cities, and then up to Avel-Keramim, slaughtering a huge number. So the Amonim were subdued by the presence of the Israelis.

OET-RV JDG 11:34

34 When Yiftah (Jephthah) got back to his house in the Mitspah area, look, his daughter was coming out to meet him with tambourines and with dancing. She was their only child—he didn’t have any son or daughter apart from her.

OET-RV JDG 11:35

35 When he saw her, he tore his clothes and said, “Oh no! My daughter! Indeed, you’ve made me bow in grief, and you’re among those who cause me pain, because I made a vow to Yahweh and I can’t go back on it.”

OET-RV JDG 11:36

36 Then she said to him, “My father, you’ve made a vow to Yahweh. Do to me whatever you promised, after what Yahweh has done for you—total vengeance against your Amoni enemies.”

OET-RV JDG 11:37

37 But she asked her father, “Just do this one thing for me: release me for two months, so I can go away and take some companions. I’ll fall prostrate on the hills and I’ll weep because I’ll never have a chance to marry.”

OET-RV JDG 11:38

38 He agreed and then sent her away for two months. She went with some companions, and she wept on the hills because she’d never be a mother.

OET-RV JDG 11:39

39 Then at the end of the two months, she returned to her father and he carried out his vow with respect to her so indeed she never had a chance to marry.
 ¶ After that, it became a custom in Yisrael (Israel)

OET-RV JDG 11:40

40 that the young women of Yisrael go to commemorate the daughter of Yiftah the Giladi for four days during the year.

OET-LV JDG 11:29

29 And_it_became on Yiftāḩ the_spirit_of YHWH and_he/it_passed_through DOM (the)_Gilˊād and_DOM Mənashsheh and_he_passed_through DOM Miʦpāh of_Gilˊād and_from_Miʦpāh of_Gilˊād he_passed_on the_people_of ˊAmmōn.

OET-LV JDG 11:30

30 And_ Yiftāḩ _he_vowed a_vow to/for_YHWH and_he_said if really_(give) you_will_give DOM the_people_of ˊAmmōn in_hand_of_my.

OET-LV JDG 11:31

31 And_it_was that_which_comes_out which it_will_come_out from_the_doors_of my_house_of_my to_meet_me when_return_I in_peace from_(the)_sons of_ˊAmmōn and_it_was to/for_YHWH and_I_will_offer_it_up a_burnt_offering.

OET-LV JDG 11:32

32 And_ Yiftāḩ _he/it_passed_through to the_people_of ˊAmmōn to_fight against_them and_he_gave_them YHWH in_his/its_hand.

OET-LV JDG 11:33

33 And_he_defeated_them from_ˊArōˊēr and_unto come_you Minnit twenty citi[es] and_unto Abel Keramim a_defeat great very and_ the_people_of ˊAmmōn _they_were_subdued from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JDG 11:34

34 And_ Yiftāḩ/(Jephthah) _he_came (the)_Miʦpāh to house_of_his and_BEHOLD/LO/SEE daughter_of_his was_coming_out to_meet_him with_tambourines and_with_dancing(s) and_only she was_an_only_child there_belonged_not to_him/it from_him/it a_son or a_daughter.

OET-LV JDG 11:35

35 And_he/it_was just_as_he_saw her and_he_tore DOM clothes_of_his and_he/it_said alas my_daughter_of_my exceedingly_(bring_low) you_have_brought_me_low and_you you_are among_those_of_who_trouble_me and_I I_have_opened mouth_of_my to YHWH and_not I_am_able to_turn_back.

OET-LV JDG 11:36

36 And_she/it_said to_him/it my_father_of_my you_have_opened DOM mouth_of_your to YHWH do to_me just_as it_has_come_out from_mouth_of_your after that he_did to/for_yourself(m) YHWH vengeance(s) from_enemies_of_your from_(the)_sons of_ˊAmmōn.

OET-LV JDG 11:37

37 And_she/it_said to father_of_her let_it_be_done to/for_me the_thing the_this refrain from_me two months so_that_I_may_go and_I_will_go_down on the_mountains and_so_that_I_may_weep on virginiti(es)_of_my I my.

OET-LV JDG 11:38

38 And_he/it_said go and_he_sent_away her two_of months and_ she and_companions_of_her _she_went and_she_wept on virginiti(es)_of_her on the_mountains.

OET-LV JDG 11:39

39 And_he/it_was from_the_end/extremity two months and_she_returned to father_of_her and_he/it_made to/for_her/it DOM vow_of_his which he_had_vowed and_she not she_had_known a_man and_it_became a_custom in_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JDG 11:40

40 From_days to_days the_daughters_of Yisrāʼēl/(Israel) they_go to_recount for_the_daughter_of Yiftāḩ/(Jephthah) the_Gilˊādite four_of days in_year.

Jump to OET JDG 11:1–11 section.

Jump to OET JDG 11:29–40 section.

Recorded scripture occurrences (26)

References recorded in the source data; this is not an exhaustive list of mentions.

Show passage in OET: JDG 11:1

OET-RV JDG 11:1

11 Now Yiftah (Jephthah) the Giladi was a fierce warrior, but he was a prostitute’s son and his father was Gilead.

OET-LV JDG 11:1

11 And_Yiftāḩ/(Jephthah) the_Gilˊādite he_was a_mighty_man_of strength and_he was_the_son_of a_woman a_prostitute and_ Gilˊād _he/it_fathered DOM Yiftāḩ.
Show passage in OET: JDG 11:2

OET-RV JDG 11:2

2 Gilead’s wife also gave birth to sons for him, and when those sons of the wife grew up, they drove Yiftah out and told him, “You won’t get any inheritance from our father’s estate because you’re a son of another woman.”

OET-LV JDG 11:2

2 And_ the_wife_of Gilˊād _she/it_gave_birth to_him/it sons and_ the_sons_of the_woman _they_grew_up and_they_drove_out DOM Yiftāḩ and_they_said to_him/it not you_will_have_an_inheritance in_house_of our_father_of_our if/because are_the_son_of a_woman another you.
Show passage in OET: JDG 11:3

OET-RV JDG 11:3

3 So Yiftah fled from the presence of his half-brothers and he settled in the Tov region. Unprincipled men associated around Yiftah and went around with him.

OET-LV JDG 11:3

3 And_ Yiftāḩ _he_fled from_face/in_front_of brothers_of_his and_he/it_sat_down//remained//lived in_land of_Ţōⱱ and_they_joined_themselves to Yiftāḩ men worthless and_they_went_out with_him/it.

Jump to OET JDG 11:1 section.

Jump to OET JDG 11:2 section.

Jump to OET JDG 11:3 section.

JDG: all 24 recorded references

Jump to OET JDG 11:1 section.

Jump to OET JDG 11:2 section.

Jump to OET JDG 11:3 section.

Jump to OET JDG 11:5 section.

Jump to OET JDG 11:6 section.

Jump to OET JDG 11:7 section.

Jump to OET JDG 11:8 section.

Jump to OET JDG 11:9 section.

Jump to OET JDG 11:10 section.

Jump to OET JDG 11:11 section.

Jump to OET JDG 11:12 section.

Jump to OET JDG 11:13 section.

Jump to OET JDG 11:14 section.

Jump to OET JDG 11:15 section.

Jump to OET JDG 11:28 section.

Jump to OET JDG 11:29 section.

Jump to OET JDG 11:30 section.

Jump to OET JDG 11:32 section.

Jump to OET JDG 11:34 section.

Jump to OET JDG 11:40 section.

Jump to OET JDG 12:1 section.

Jump to OET JDG 12:2 section.

Jump to OET JDG 12:4 section.

Jump to OET JDG 12:7 section.

SA1: all 1 recorded references

Jump to OET SA1 12:11 section.

HEB: all 1 recorded references

Jump to OET HEB 11:32 section.

Words tagged with this person or place

These links follow the source-word tags and may include pronouns. Tagging is not exhaustive.

JDG: 24 tagged passages

JDG 11:1: וְ,יִפְתָּ֣ח · יִפְתָּֽח

JDG 11:2: יִפְתָּ֗ח

JDG 11:3: יִפְתָּח֙ · יִפְתָּח֙

JDG 11:5: יִפְתָּ֖ח

JDG 11:6: לְ,יִפְתָּ֔ח

JDG 11:7: יִפְתָּח֙

JDG 11:8: יִפְתָּ֗ח

JDG 11:9: יִפְתָּ֜ח

JDG 11:10: יִפְתָּ֑ח

JDG 11:11: יִפְתָּח֙ · יִפְתָּ֧ח

JDG 11:12: יִפְתָּח֙

JDG 11:13: יִפְתָּ֗ח

JDG 11:14: יִפְתָּ֑ח

JDG 11:15: יִפְתָּ֑ח

JDG 11:28: יִפְתָּ֔ח

JDG 11:29: יִפְתָּח֙

JDG 11:30: יִפְתָּ֥ח

JDG 11:32: יִפְתָּ֛ח

JDG 11:34: יִפְתָּ֣ח

JDG 11:40: יִפְתָּ֖ח

JDG 12:1: לְ,יִפְתָּ֜ח

JDG 12:2: יִפְתָּח֙

JDG 12:4: יִפְתָּח֙

JDG 12:7: יִפְתָּ֛ח · יִפְתָּח֙

SA1: 1 tagged passages

SA1 12:11: יִפְתָּ֖ח

Grateful thanks to Viz.Bible for these links and this data.