Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #117908

← וַתְּגָרְשׁוּנִי ↑ → Jdg 11 ║ ═

OSHB Jdg 11:7 וַתְּגָרְשׁוּנִי (va, təgārəshū, nī) ‘and, drive, me’ Strongs=c, 1644 Lemmas=‘וְ’, ‘גָּרַשׁ’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpw2mp PoS=piel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַתְּגָרְשׁוּנִי (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpw2mp PoS=piel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַתְּגָרְשׁוּנִי’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpw2mp PoS=piel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘and,drive,me’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘גָּרַשׁ’’ have 1 different glosses: ‘and,drive,me’.

Hebrew words (48) other than וַתְּגָרְשׁוּנִי (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpw2mp PoS=piel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘drive’

Have 48 other words with 20 lemmas altogether (Lemma=‘גָּרַשׁ’, Lemma=‘הָלַל’, Lemma=‘נָדַף’, Lemma=‘נָדַח’, Lemma=‘נָגַשׂ’, Lemma=‘נָהַג’, Lemma=‘נוּד’, Lemma=‘נוּס’, Lemma=‘יָרַשׁ’, Lemma=‘יְהוּדָה’, Lemma=‘אֲשֶׁר’, Lemma=‘עָשָׂה’, Lemmas=‘גָּרַשׁ’, ‘נ’, Lemmas=‘לְ’, ‘גָּרַשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘גָּרַשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘הָלַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָדַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘תָּקַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’)

GEN 21:10 גָּרֵשׁ (gārēsh) Lemma=‘גָּרַשׁ’ ‘drive_out’ OSHB GEN 21:10 word 3

EXO 6:1 יְגָרְשֵׁם (yəgārəshēm) Lemma=‘גָּרַשׁ’ ‘drive_~_out,them’ OSHB EXO 6:1 word 16

EXO 11:1 גָּרֵשׁ (gārēsh) Lemma=‘גָּרַשׁ’ ‘completely_(drive_out)’ OSHB EXO 11:1 word 20

EXO 11:1 יְגָרֵשׁ (yəgārēsh) Lemma=‘גָּרַשׁ’ ‘he_will_drive_out’ OSHB EXO 11:1 word 21

EXO 23:28 וְגֵרְשָׁה (vəgērəshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּרַשׁ’ ‘and,drive_out’ OSHB EXO 23:28 word 5

EXO 23:29 אֲגָרְשֶׁנּוּ (ʼₐgārəshennū) Lemma=‘גָּרַשׁ’ ‘drive_~_out,them’ OSHB EXO 23:29 word 2

EXO 23:30 אֲגָרְשֶׁנּוּ (ʼₐgārəshennū) Lemma=‘גָּרַשׁ’ ‘drive_~_out,them’ OSHB EXO 23:30 word 3

EXO 23:31 וְגֵרַשְׁתָּמוֹ (vəgērashtāmō) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּרַשׁ’ ‘and,drive_~_out,them’ OSHB EXO 23:31 word 18

EXO 33:2 וְגֵרַשְׁתִּי (vəgērashtī) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּרַשׁ’ ‘and,drive_out’ OSHB EXO 33:2 word 4

EXO 34:11 גֹרֵשׁ (gorēsh) Lemma=‘גָּרַשׁ’ ‘[am]_about_to_drive_out’ OSHB EXO 34:11 word 9

NUM 22:6 וַאֲגָרְשֶׁנּוּ (vaʼₐgārəshennū) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּרַשׁ’ ‘and,drive_~_out,them’ OSHB NUM 22:6 word 17

NUM 22:11 וְגֵרַשְׁתִּיו (vəgērashtīv) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּרַשׁ’ ‘and,drive_~_out,them’ OSHB NUM 22:11 word 18

NUM 33:52 וְהוֹרַשְׁתֶּם (vəhōrashtem) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ ‘and,drive_out’ OSHB NUM 33:52 word 1

DEU 4:27 יְנַהֵג (yənahēg) Lemma=‘נָהַג’ ‘he_will_drive_away’ OSHB DEU 4:27 word 10

DEU 4:38 לְהוֹרִישׁ (ləhōrīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’ ‘to,drive_out’ OSHB DEU 4:38 word 1

DEU 9:3 וְהוֹרַשְׁתָּם (vəhōrashtām) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ ‘and,drive_~_out,them’ OSHB DEU 9:3 word 16

DEU 11:23 וְהוֹרִישׁ (vəhōrīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ ‘and,drive_out’ OSHB DEU 11:23 word 1

DEU 28:37 יְנַהֶגְךָ (yənahegkā) Lemma=‘נָהַג’ ‘drive,you’ OSHB DEU 28:37 word 8

JOS 3:10 וְהוֹרֵשׁ (vəhōrēsh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ ‘and,to_drive_out’ OSHB JOS 3:10 word 9

JOS 13:6 אוֹרִישֵׁם (ʼōrīshēm) Lemma=‘יָרַשׁ’ ‘drive_~_out,them’ OSHB JOS 13:6 word 12

JOS 14:12 וְהוֹרַשְׁתִּים (vəhōrashtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ ‘and,drive_~_out,them’ OSHB JOS 14:12 word 26

JOS 15:63 לְהוֹרִישָׁם (ləhōrīshām) Lemma=‘יְהוּדָה’ ‘to,drive_out,them’ OSHB JOS 15:63 word 9

JOS 23:5 וְהוֹרִישׁ (vəhōrīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ ‘and,drive’ OSHB JOS 23:5 word 6

JOS 23:13 לְהוֹרִישׁ (ləhōrīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’ ‘to,drive_out’ OSHB JOS 23:13 word 8

JDG 1:19 לְהוֹרִישׁ (ləhōrīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’ ‘to,drive_out’ OSHB JDG 1:19 word 10

JDG 1:28 וְהוֹרֵישׁ (vəhōrēysh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ ‘and,to_drive_out’ OSHB JDG 1:28 word 9

JDG 1:32 הוֹרִישׁוֹ (hōrīshō) Lemma=‘יָרַשׁ’ ‘drive_~_out,them’ OSHB JDG 1:32 word 9

JDG 2:3 אֲגָרֵשׁ (ʼₐgārēsh) Lemma=‘גָּרַשׁ’ ‘I_will_drive_out’ OSHB JDG 2:3 word 4

JDG 2:21 לְהוֹרִישׁ (ləhōrīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’ ‘to,drive_out’ OSHB JDG 2:21 word 5

JDG 2:23 הוֹרִישָׁם (hōrīshām) Lemma=‘יָרַשׁ’ ‘drive_~_out,them’ OSHB JDG 2:23 word 7

2CH 20:11 לְגָרְשֵׁנוּ (ləgārəshēnū) Lemmas=‘לְ’, ‘גָּרַשׁ’ ‘to,drive_~_out,us’ OSHB 2CH 20:11 word 6

JOB 24:3 יִנְהָגוּ (yinhāgū) Lemma=‘נָהַג’ ‘they_drive_away’ OSHB JOB 24:3 word 3

PSA 36:12 תְּנִדֵנִי (tənidēnī) Lemma=‘נוּד’ ‘drive_~_away,me’ OSHB PSA 36:12 word 8

PSA 68:3 תִּנְדֹּף (tindof) Lemma=‘נָדַף’ ‘may_you_drive_[them]_about’ OSHB PSA 68:3 word 3

PRO 22:10 גָּרֵשׁ (gārēsh) Lemma=‘גָּרַשׁ’ ‘drive_out’ OSHB PRO 22:10 word 1

ISA 22:23 וּתְקַעְתִּיו (ūtəqaˊtīv) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּקַע’ ‘and,drive,him’ OSHB ISA 22:23 word 1

ISA 58:3 תִּנְגֹּשׂוּ (tingosū) Lemma=‘נָגַשׂ’ ‘you_all_drive_hard’ OSHB ISA 58:3 word 16

ISA 59:19 נֹסְסָה (noşşāh) Lemma=‘נוּס’ ‘it_will_drive’ OSHB ISA 59:19 word 16

JER 24:9 אַדִּיחֵם (ʼaddīḩēm) Lemma=‘אֲשֶׁר’ ‘drive,them’ OSHB JER 24:9 word 14

JER 27:10 וְהִדַּחְתִּי (vəhiddaḩtī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָדַח’ ‘and,drive_~_out’ OSHB JER 27:10 word 11

JER 27:15 הַדִּיחִי (haddīḩī) Lemma=‘נָדַח’ ‘drive_~_out,I’ OSHB JER 27:15 word 11

JER 46:9 וְהִתְהֹלְלוּ (vəhithollū) Lemmas=‘וְ’, ‘הָלַל’ ‘and,drive_madly’ OSHB JER 46:9 word 3

EZE 4:13 אַדִּיחֵם (ʼaddīḩēm) Lemma=‘נָדַח’ ‘drive,them’ OSHB EZE 4:13 word 12

EZE 8:6 לְרָחֳקָה (lərāḩₒqāh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘to,drive_~_far’ OSHB EZE 8:6 word 16

HOS 9:15 אֲגָרְשֵׁם (ʼₐgārəshēm) Lemma=‘גָּרַשׁ’ ‘drive_~_out,them’ OSHB HOS 9:15 word 11

JOEL 2:20 וְהִדַּחְתִּיו (vəhiddaḩtīv) Lemmas=‘וְ’, ‘נָדַח’ ‘and,drive,it’ OSHB JOEL 2:20 word 5

MIC 2:9 תְּגָרְשׁוּן (təgārəshūn) Lemmas=‘גָּרַשׁ’, ‘נ’ ‘drive_out,’ OSHB MIC 2:9 word 3

NAH 2:5 יִתְהוֹלְלוּ (yithōləlū) Lemma=‘הָלַל’ ‘they_drive_madly’ OSHB NAH 2:5 word 2