Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV JER C47

Related OET-RV JER 47 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7

OET-RV by cross-referenced section YIR 47:1

⌂ ← YIR 47:1–47:7 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yahweh’s message to the Pelishtim

Yir 47:1–7

47 This is Yahweh’s message that he gave to the prophet Yirmiyah (Jeremiah) concerning the Pelishtim before Par’oh (Pharaoh) attacked Azah (Gaza).[ref] 2 Yahweh says this:

Listen, armies are rising in the north like floods of water.

They’ll be like an overflowing river.

Then they’ll overflow the land and everything in it—

its cities and its inhabitants.

So everyone will shout out for help,

and all the land’s inhabitants will wail.

3 At the sound of the stamping of their powerful horses’ hooves,

at the clattering of their chariots and the noise of their wheels,

fathers won’t help their children because of their own helplessness.

4 The day is coming that will devastate all of the Pelishtim—

to cut every survivor off from Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon) who wants to help them,

because Yahweh is devastating the Pelishtim—

the remnant who originally came from the island of Kaftor.

5 The people of Azah (Gaza) will shave their heads in mourning.

The remnant in Ashkelon’s valley will be silenced.

How much longer will you cut yourself in mourning for?

6 Oh no, sword of Yahweh, how long will it be until you stop?

Get back to your scabbard. Stop and be silent.

7 How can it stop when Yahweh has commanded it,

when he has ordered it to attack Ashkelon and the other cities along the coast?

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


Collected OET-RV cross-references

Isa 14:29-31:

29 All you Pelishtim, don’t celebrate that the rod that struck you is now broken,

because out of the root of that snake, a viper will grow,

and its result will be a darting adder.[ref]

30 Then the poor will graze in my pastures,

≈ and the needy will lie down in safety.

I will kill your root with famine,

≈ and it will kill your survivors.

31 Wail, you gate. Cry out, you city.

Peleshet, all of you will melt away,

because smoke comes from the north,

and no soldier is alone in his ranks.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


14:29-31: Jer 47:1-7; Eze 25:15-17; Yoel 3:4-8; Amos 1:6-8; Zeph 2:4-7; Zech 9:5-7.

Eze 25:15-17:

15 The master Yahweh says this, ‘The Pelishtim have chosen hateful vengeance and have put much effort into trying to destroy Yehudah (Judah).[ref] 16 So this is what the master Yahweh says: Listen, I’ll take action against the Pelishtim, and I’ll cut off the Kereti and destroy the remnant along the coast. 17 I’ll take severe vengeance against them with furious acts to punish them—they’ll know that I am Yahweh, when I take my vengeance on them.’ ”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


25:15-17: Yoel 3:4-8; Amos 1:6-8; Jdg 13:1; 1Sam 4:1.

Yoel 3:4-8:

4 Tsor (Tyre), Tsidon (Sidon), and all of the regions of Peleshet, what are you to me?

Are you trying to get even with me?

If you are, I’ll very quickly deflect your actions back on yourselves,[ref]

5 because you took my gold and silver,

and you took my precious treasures into your temples.

6 Then you sold the people of Yehudah (Judah) and Yerushalem (Jerusalem) to the Hellains (Greeks),

so that they’d be taken far away from their homeland.

7 Listen, I’ll stir them up there in the place where you sold them,

and I’ll deflect your behaviour back on yourselves,

8 because I’ll sell your sons and daughters to the people of Yehudah,

and they’ll sell them to people from Sheva—to a faraway nation.”

Yes, Yahweh has spoken.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


3:4-8: Isa 23:1-18; Eze 26:1–28:26; Amos 1:9-10; Zech 9:1-4; Mat 11:21-22; Luk 10:13-14.

Amos 1:6-8:

Peleshet

6 This is what Yahweh says:

“Even if Azah (Gaza) was three or four sins below the threshold,

I wouldn’t turn away their punishment,

because they carried a whole people group away as captives,

to hand them over to Edom.[ref] 7 I’ll send fire onto Azah’s walls,

and it’ll devour her fortresses. 8 I will cut off those from Ashdod

≈ and the ruler of Ashkelon.

I’ll cause problems for Ekron,

and the rest of the Pelishtim will die,”

says Yahweh the master.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


1:6-8: Isa 14:29-31; Jer 47:1-7; Eze 25:15-17; Yoel 3:4-8; Zeph 2:4-7; Zech 9:5-7.

Zeph 2:4-7:

4 Because Azah (Gaza) will become abandoned,

and Ashkelon will become a ruin.

The people of Ashdod will be driven out by noon,

and Ekron will be overthrown.[ref]

5 The inhabitants of the coastal region are to be pitied,

the nation of the Kereti.

≈ Yahweh’s decision is against you all,

Kena’an (Canaan), land of the Pelishtim.

I’ll destroy you until no one remains.

6 The coastal region will become pastures of meadows for shepherds

and pens for flocks.

7 The remaining survivors from Yehudah (Judah) will inhabit that region.

They will shepherd their flocks on that land.

They’ll lie down in their houses in Ashkelon in the evening,

because their god Yahweh will visit them, and he’ll restore their fortune.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


2:4-7: Isa 14:29-31; Jer 47:1-7; Eze 25:15-17; Yoel 3:4-8; Amos 1:6-8; Zech 9:5-7.

Zech 9:5-7:

5 Ashkelon city will see and be afraid. Azah (Gaza) city (Azah) will also squirm in pain. Ekron city will have her hopes dashed. Azah’s king will die, and Ashkelon will no longer be inhabited.[ref] 6 Strangers will move into Ashdod, and I’ll end the Pelishtim’ pride. 7 I will remove the meat with blood still in it from their mouths and their foods offered to idols from between their teeth. Then they’ll become a remnant for our god like a clan in Yehudah (Judah), and Ekron will end up like the Yevusim did.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


9:5-7: Isa 14:29-31; Jer 47:1-7; Eze 25:15-17; Yoel 3:4-8; Amos 1:6-8; Zeph 2:4-7.

OET logo mark