Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV LUK C22

Related OET-RV LUK 22 V35 V36 V37 V38

OET-RV by cross-referenced section LUKE 22:35

⌂ ← LUKE 22:35–22:38 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Take a wallet, backpack, and sword now

Luke 22:35–38

22:35 Take a wallet, backpack, and sword now

35 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “When I sent you all out without a wallet or backpack or spare sandals, did you have to go without anything?”[ref]

“Nothing,” they answered.

36 “But now,” Yeshua continued, “if you have a wallet, take it and same with a backpack. If you don’t have a sword, sell your coat and buy one, 37 because it was written that ‘he was considered to be a lawbreaker’[ref] and I’m telling you all that everything that was written about me, will be fulfilled and my time here is soon about to end.

38 “Master,” they said, “we’ve got two swords here.”

“That’s plenty,” he replied.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

35 And he_said to_them:
When I_sent_ you_all _out without purse, and knapsack, and sandals, not you_all_lacked of_anything?
And they said:
Of_nothing.
36 and He_said to_them:
But now the one having a_purse let_him_take_up it, likewise also a_knapsack, and the one not having, a_sword let_him_sell the coat of_him, and let_him_buy.
37 For/Because I_am_saying to_you_all that this which having_been_written, it_is_fitting to_be_accomplished in me, which And he_was_counted with the_lawless, because/for also the thing concerning me is_having an_end.
38 And they said:
master, see, two swords here are.
And he said to_them, it_is Much.

Collected OET-RV cross-references

Mrk 6:8-9:

8 He insisted that they can carry a walking stick, but not to take food, a backpack, or money. 9 They could wear one pair of sandals, but not take changes of clothes,

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

8 And he_commanded to_them that they_may_be_taking_away nothing for journey, except only not/lest a_staff, not bread, not a_knapsack, not money in the belt,
9 but having_tied_on sandals, and you_all_may_ not _dress_in two tunics.

Mat 10:9-10:

9 Don’t accept any money for your wallets, 10 and don’t take a backpack, or a change of clothes or footwear, or a staff, because a worker deserves to be fed.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

9 You_all_may_ neither _acquire gold, nor silver, nor copper in the belts of_you_all,
10 nor knapsack for the_way, nor two tunics, nor sandals, nor staff, because/for the worker is worthy of_the food of_him.

10:10: 1Cor 9:14; 1Tim 5:18.

Luk 9:3:

3 “Don’t take anything for the journey,” he told them. “Don’t take a walking stick or a backpack or food or money or spare clothes.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

3 And he_said to them:
Be_taking_ nothing _away for the journey, neither staff, nor knapsack, nor bread, nor silver, nor to_be_having two tunics.

10:4:

4 Don’t take a wallet or backpack or spare sandals, and don’t greet people on the road.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

4 Be_bearing neither purse, nor knapsack, nor sandals, and you_all_may_greet no_one on the road.

Isa 53:12:

12 Because of that, I’ll allocate a portion for him.

≈ He’ll divide out the plunder to a powerful people

because he poured out his life resulting in his death.

≈ He was included with the wicked,[ref]

and he bore the disobedience of many people,

≈ and he intervened on behalf of the disobedient.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

12 For_so/thus/hence I_will_allot_a_portion to_him/it among_people and_DOM mighty_people he_will_apportion the_plunder because that he_poured_out to_death life_of_his and_DOM transgressors he_was_numbered and_he the_sin_of many_people he_bore and_for_transgressors he_will_make_entreaty.

53:12: Luk 22:37.

OET logo mark