Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

לין

MainId: 003583000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ל

StrongCodes: H3885a

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01501000600022'], 'Content': 'RSV NRSV NJB GNT CEV ESV "he spent the night" REB "he stayed" | NIV NJPS omit | MT וַיֵּלֶךְ = {L:הלך}'}

BaseForms:

BaseFormID: 003583001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מָלֹון', 'Meanings': []}, {'Word': 'מְלוּנָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003583001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-08-27 19:22:17
    DefinitionShort: = action when people or objects stay overnight in a certain place
    Glosses: ['to spend the night', 'to lodge']
  LEXReferences: GEN 19:2, GEN 19:2, GEN 24:23, GEN 24:25, GEN 24:54, GEN 28:11, GEN 31:54, GEN 32:14, GEN 32:22, EXO 23:18, EXO 34:25, LEV 19:13, NUM 22:8, DEU 16:4, DEU 21:23, JOS 3:1, JOS 4:3, JOS 6:11, JOS 8:9, JDG 18:2, JDG 19:4, JDG 19:6, JDG 19:7, JDG 19:9, JDG 19:9, JDG 19:10, JDG 19:11, JDG 19:13, JDG 19:15, JDG 19:15, JDG 19:20, JDG 20:4, RUTH 1:16, RUTH 1:16, RUTH 3:13, 2SA 12:16, 2SA 17:8, 2SA 17:16, 2SA 19:8, 1KI 19:9, 1CH 9:27, EZRA 10:6, NEH 4:16, NEH 13:20, JOB 24:7, JOB 29:19, JOB 31:32, JOB 39:9, PSA 55:8, SNG 7:12, ISA 10:29, ISA 21:13, ISA 65:4, JER 14:8, JOEL 1:13, ZEP 2:14
2. LEXID: 003583001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhit-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-08-27 19:22:17
    DefinitionShort: = state in which humans, animals, or objects stay in a certain place for an indefinite amount of time
    Glosses: ['to stay', 'to remain']
  LEXReferences: JOB 39:28, PSA 25:13, PSA 49:13, PSA 91:1, PRO 15:31, PRO 19:23, SNG 1:13, ZEC 5:4
3. LEXID: 003583001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Happen'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-08-27 19:22:17
    DefinitionShort: = state in which a condition or process takes place for an indefnite amount of time, ◄ as if it lives in that place
    Glosses: to remain
  LEXReferences: JOB 19:4, JOB 41:14, PSA 30:6, ISA 1:21, JER 4:14
4. LEXID: 003583001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001005', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'See'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: עַיִן לין
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-08-27 19:22:17
    DefinitionShort: literally: (one's) eye remains (on something)
    Glosses: to watch
  LEXReferences: JOB 17:2
5. LEXID: 003583001005000
  LEXIsBiblicalTerm: N
  LEXIndent: 0
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-08-27 19:22:17
    DefinitionShort: see {L:לון}
    Glosses: to grumble
  LEXReferences: PSA 59:16