Parallel GEN 32:22

---

BSB § During the night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven sons, and crossed the ford of the Jabbok.

OEB Later that night he rose up and took his two wives, his two slave-girls, and his eleven children, and sent them over the river Jabbok.

WEB He rose up that night, and took his two wives, and his two servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of the Jabbok.

NET During the night Jacob quickly took his two wives, his two female servants, and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok.

LSV And he rises in that night, and takes his two wives, and his two maidservants, and his eleven children, and passes over the passage of Jabbok;

FBV He got up during the night and took his two wives and the two personal maids and his eleven sons and crossed the Jabbok River at the ford.

T4T Some time during that night, Jacob got up and took his two wives, his two female slaves, and his eleven sons and his daughter, and he sent them across the ford at the Jabbok River.

LEB That night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok.

BBE And in the night he got up, and taking with him his two wives and the two servant-women and his eleven children, he went over the river Jabbok.

MOF No MOF GEN book available

JPS (32-23) And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.

ASV And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.

DRA And rising early he took his two wives, and his two handmaids, with his eleven sons, and passed over the ford of Jaboc.

YLT And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;

DBY And he rose up that night, and took his two wives, and his two maidservants, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok;

RV And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of Jabbok.

WBS And he arose that night, and took his two wives, and his two women-servants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

KJB And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

BB And he rose vp the same nyght, and toke his two wyues, & his two maydeseruauntes, and his eleuen sonnes, and went ouer the forde Iaboc.
  (And he rose up the same night, and took his two wives, and his two maidservants, and his eleven sons, and went over the forde Iaboc.)

GNV And he rose vp the same night, and tooke his two wiues, and his two maides, and his eleuen children, and went ouer the forde Iabbok.
  (And he rose up the same night, and took his two wives, and his two maides, and his eleven children, and went over the forde Iabbok. )

CB and rose vp in ye night, and toke his two wyues and the two maydens and his eleuen sonnes, and wente vnto the foorde of Iacob,
  (and rose up in ye/you_all night, and took his two wives and the two maidens and his eleven sons, and went unto the foorde of Yacob,)

WYC And whanne Jacob hadde arise auysseli, he took hise twei wyues, and so many seruauntessis with enleuen sones, and passide the forthe of Jaboth.
  (And when Yacob had arise auysseli, he took his two wives, and so many servantssis with enleven sons, and passed the forth of Yaboth.)

LUT Also ging das Geschenk vor ihm her, aber er blieb dieselbe Nacht beim Heer.
  (So went the Geschenk before/in_front_of him her, but he blieb dieselbe night beim Heer.)

CLV Cumque mature surrexisset, tulit duas uxores suas, et totidem famulas cum undecim filiis, et transivit vadum Jaboc.
  (Cumque mature surrexisset, took duas uxores suas, and totidem famulas cum undecim childrens, and transivit vadum Yaboc. )

BRN So the presents went on before him, but he himself lodged that night in the camp.

BrLXX Καὶ προεπορεύετο τὰ δῶρα κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ· αὐτὸς δὲ ἐκοιμήθη τὴν νύκτα ἐκείνην ἐν τῇ παρεμβολῇ.
  (Kai proeporeueto ta dōra kata prosōpon autou; autos de ekoimaʸthaʸ taʸn nukta ekeinaʸn en taʸ parembolaʸ. )