Parallel GEN 31:54

---

BSB § Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat a meal. And after they had eaten, they spent the night on the mountain.

OEB Then Jacob offered a sacrifice there on the mountain and called his kinsmen to eat bread, and they ate bread and spent the night on the mountain.

WEB Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.

NET Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat the meal. They ate the meal and spent the night on the mountain.

LSV And Jacob sacrifices a sacrifice on the mountain, and calls to his brothers to eat bread, and they eat bread, and lodge on the mountain;

FBV Then he offered a sacrifice on the mountain and invited all his relatives to eat a meal there. They spent the night on the mountain.

T4T He offered a sacrifice to God there in the hilly area, and he invited his relatives to eat with him. After they had eaten, they slept there that night.

LEB And Jacob sacrificed a sacrifice on the hill, and he called his kinsmen to eat the meal.[fn] And they ate the meal[fn] and spent the night on the hill.[fn] And Laban arose early in the morning and kissed his grandsons[fn] and his daughters, and blessed them. Then Laban departed and returned to his homeland.

---

BBE And Jacob made an offering on the mountain, and gave orders to his people to take food: so they had a meal and took their rest that night on the mountain.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his brethren to eat bread; and they did eat bread, and tarried all night in the mountain.

ASV And Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mountain.

DRA And after he had offered sacrifices in the mountain, he called his brethren to eat bread. And when they had eaten, they lodged there:

YLT And Jacob sacrificeth a sacrifice in the mount, and calleth to his brethren to eat bread, and they eat bread, and lodge in the mount;

DBY And Jacob offered a sacrifice upon the mountain, and invited his brethren to eat bread: and they ate bread, and lodged on the mountain.

RV And Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mountain.

WBS Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they ate bread, and tarried all night in the mount.

KJB Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.[fn]
  (Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.)

---

BB Then Iacob dyd sacrifice vpon the mounte, and called his brethren to eate bread: and they did eate bread, and taryed all nyght in the hyll.
  (Then Yacob did sacrifice upon the mounte, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and taryed all night in the hyll.)

GNV Then Iaakob did offer a sacrifice vpon the mount, and called his brethren to eate bread. and they did eate bread, and taried all night in the mount.
  (Then Yacob did offer a sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread. and they did eat bread, and tarried/waited all night in the mount. )

CB And Iacob offred an offerynge vpon the mount, and called his brethre to eate bred. And whan they had eaten, they taried vpon the mount all night.
  (And Yacob offered an offering upon the mount, and called his brethre to eat bred. And when they had eaten, they tarried/waited upon the mount all night.)

WYC and whanne slayn sacrifices weren offrid in the hil, he clepyde his britheren to ete breed, and whanne thei hadden ete, thei dwelliden there.
  (and when slain/killed sacrifices were offrid in the hil, he clepyde his brethren/brothers to eat breed, and when they had eat, they dwelled/dwelt there.)

LUT Und Jakob schwur ihm bei der Furcht seines Vaters Isaak. Und Jakob opferte auf dem Berge und lud seine Brüder zum Essen. Und da sie gegessen hatten, blieben sie auf dem Berge über Nacht.
  (And Yakob schwur him bei the Furcht seines Vaters Isaak. And Yakob opferte on to_him mountains/hills and lud his brothers for_the Essen. And there they/she/them gegessen hatten, blieben they/she/them on to_him mountains/hills above Nacht.)

CLV immolatisque victimis in monte, vocavit fratres suos ut ederent panem. Qui cum comedissent, manserunt ibi:
  (immolatisque victimis in monte, vocavit fratres suos as ederent panem. Who cum comedissent, manserunt ibi: )

BRN And he offered a sacrifice in the mountain, and called his brethren, and they ate and drank, and slept in the mountain.

BrLXX Καὶ ἔθυσεν θυσίαν ἐν τῷ ὄρει· καὶ ἐκάλεσε τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον, καὶ ἐκοιμήθησαν ἐν τῷ ὄρει.
  (Kai ethusen thusian en tōi orei; kai ekalese tous adelfous autou, kai efagon kai epion, kai ekoimaʸthaʸsan en tōi orei. )