OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV WIS 2
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET WIS 2:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Εἶπον | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DPM | F-2DPM | F-3DPM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | λογισάμενοι | missing | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ὀρθῶς | ὀρθῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | correctly | correctly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ὀλίγος | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἐστὶ | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 1 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | λυπηρὸς | λυπηρός | distressing | distressing | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 1 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | βίος | βίος OET lemma · UBS lemma | life | life | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 1 word 13 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | ἴασις | ἴασις OET lemma · UBS lemma | healing | healing | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 1 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | τελευτῇ | τελευτή OET lemma · UBS lemma | death | death | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 1 word 20 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | ἐγνώσθη | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 24 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | ἀναλύσας | missing | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 26 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 27 | ᾅδου | ᾍδης OET lemma | N-GSM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | αὐτοσχεδίως | missing | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | ἐγεννήθημεν | γεννάω OET lemma · UBS lemma | V-API-1P | to beget | to beget | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἐσόμεθα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-1P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ὑπάρξαντες | missing | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | καπνὸς | καπνός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | smoke | smoke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | πνοὴ | πνοή OET lemma · UBS lemma | wind/breath | wind/breath | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 2 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | ῥισὶν | missing | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 17 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | σπινθὴρ | σπινθήρ | a spark | a spark | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 2 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 23 | κινήσει | missing | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 24 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 25 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 2 | σβεσθέντος | missing | WIS_2:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | τέφρα | missing | WIS_2:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | ἀποβήσεται | ἀποβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to get out | to get out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | σῶμα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | πνεῦμα | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | διαχυθήσεται | missing | WIS_2:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | χαῦνος | missing | WIS_2:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 13 | ἀήρ | ἀήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | air | air | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἐπιλησθήσεται | missing | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | χρόνῳ | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | οὐθεὶς | οὐθείς | none | none | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 4 word 10 | μνημονεύσει | missing | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | ἔργων | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | παρελεύσεται | παρέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to pass by | to pass by | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | βίος | βίος OET lemma · UBS lemma | life | life | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 4 word 18 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | ἴχνη | missing | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 21 | νεφέλης | νεφέλη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | cloud | cloud | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | ὁμίχλη | ὁμίχλη OET lemma · UBS lemma | fog | fog | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 4 word 25 | διασκεδασθήσεται | missing | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 26 | διωχθεῖσα | missing | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 27 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | ἀκτίνων | missing | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 29 | ἡλίου | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 31 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 32 | θερμότητος | missing | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 33 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 34 | βαρυνθεῖσα | missing | WIS_2:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Σκιᾶς | missing | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | πάροδος | πάροδος OET lemma · UBS lemma | passing by | passing by | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 5 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | βίος | βίος OET lemma · UBS lemma | life | life | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 5 word 6 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἀναποδισμὸς | ἀναποδισμός | recall | recall | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 5 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | τελευτῆς | τελευτή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | κατεσφραγίσθη | missing | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | οὐδεὶς | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | ἀναστρέφει | missing | WIS_2:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Δεῦτε | δεῦτε OET lemma · UBS lemma | INJ | come | come | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἀπολαύσωμεν | missing | WIS_2:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ὄντων | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | V-PAP-GPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ἀγαθῶν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | χρησώμεθα | missing | WIS_2:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | κτίσει | κτίσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | creation | creation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | νεότητι | missing | WIS_2:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 14 | σπουδαίως | σπουδαίως OET lemma · UBS lemma | ADV | diligently | diligently | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Οἴνου | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | πολυτελοῦς | πολυτελής OET lemma · UBS lemma | A-GSF | valuable | valuable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | μύρων | missing | WIS_2:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | πλησθῶμεν | missing | WIS_2:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | παροδευσάτω | missing | WIS_2:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 9 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἄνθος | ἄνθος OET lemma · UBS lemma | N-NSN | flower | flower | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ἀέρος | ἀήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | air | air | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Στεψώμεθα | missing | WIS_2:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 2 | ῥόδων | missing | WIS_2:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | κάλυξι | missing | WIS_2:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | πρινὴ | missing | WIS_2:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | μαρανθῆναι | missing | WIS_2:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Μηδεὶς | μηδείς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | nothing | nothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἄμοιρος | missing | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | ἔστω | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAM-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἡμετέρας | ἡμέτερος OET lemma · UBS lemma | S-1PGSF | our | our | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ἀγερωχίας | missing | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | πανταχῆ | πανταχῆ | everywhere | everywhere | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 9 word 9 | καταλίπωμεν | missing | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | σύμβολα | missing | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | εὐφροσύνης | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | μερὶς | μερίς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | part | part | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | κλῆρος | κλῆρος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | lot | lot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καταδυναστεύσωμεν | missing | WIS_2:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 2 | πένητα | missing | WIS_2:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | δίκαιον | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | φεισώμεθα | missing | WIS_2:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | χήρας | χήρα OET lemma | N-APF | widow | widow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | πρεσβύτου | missing | WIS_2:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | ἐντραπῶμεν | missing | WIS_2:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 10 | πολιὰς | missing | WIS_2:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 11 | πολυχρονίους | missing | WIS_2:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἔστω | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAM-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ἰσχὺς | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | νόμος | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | δικαιοσύνης | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ἀσθενὲς | ἀσθενής OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | weak | weak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἄχρηστον | ἄχρηστος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | useless | useless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ἐλέγχεται | ἐλέγχω OET lemma · UBS lemma | V-PPI-3S | to rebuke | to rebuke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἐνεδρεύσωμεν | missing | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | δίκαιον | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | δύσχρηστος | δύσχρηστος | inconvenient | inconvenient | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 12 word 7 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 12 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἐναντιοῦται | missing | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 11 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ἔργοις | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | ὀνειδίζει | missing | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 16 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | ἁμαρτήματα | ἁμάρτημα OET lemma · UBS lemma | N-NPN | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | νόμου | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | ἐπιφημίζει | missing | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 21 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | ἁμαρτήματα | ἁμάρτημα OET lemma · UBS lemma | N-NPN | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | παιδείας | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 24 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἐπαγγέλλεται | missing | WIS_2:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 2 | γνῶσιν | knowledge/to know | knowledge/to know | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 3 | ἔχειν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | παῖδα | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3ASM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ὀνομάζει | missing | WIS_2:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV WIS 2:14–15 (native WIS 2:14–15; verse text cannot be split).
Jump to OET WIS 2:14–15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἔλεγχον | ἐλεγμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | rebuke | rebuke | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἐννοιῶν | ἔννοια OET lemma · UBS lemma | N-GPF | thought/purpose | thought/purpose | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV WIS 2:14–15 (native WIS 2:14–15; verse text cannot be split).
Jump to OET WIS 2:14–15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Βαρύς | βαρύς OET lemma · UBS lemma | weighty | weighty | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 15 word 2 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | βλεπόμενος | missing | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἀνόμοιος | missing | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἄλλοις | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | βίος | βίος OET lemma · UBS lemma | life | life | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 15 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ἐξηλλαγμέναι | missing | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 15 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 16 | τρίβοι | missing | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | κίβδηλον | missing | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | ἐλογίσθημεν | λογίζομαι OET lemma · UBS lemma | V-API-1P | to count | to count | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ἀπέχεται | missing | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ὁδῶν | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-GPF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἀκαθαρσιῶν | missing | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 13 | μακαρίζει | missing | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 14 | ἔσχατα | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | last/least | last/least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | δικαίων | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | ἀλαζονεύεται | missing | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 18 | πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | Θεόν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ἴδωμεν | εἴδω OET lemma | V-2AAS-1P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | λόγοι | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 6 | ἀληθεῖς | ἀληθής OET lemma · UBS lemma | A-NPM | true | true | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | πειράσωμεν | missing | WIS_2:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ἐκβάσει | missing | WIS_2:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | δίκαιος | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ἀντιλήμψεται | missing | WIS_2:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ῥύσεται | ῥύομαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | χειρὸς | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | ἀνθεστηκότων | missing | WIS_2:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ὕβρει | missing | WIS_2:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | βασάνῳ | missing | WIS_2:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 4 | ἐτάσωμεν | missing | WIS_2:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 5 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | γνῶμεν | missing | WIS_2:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἐπιείκειαν | missing | WIS_2:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | δοκιμάσωμεν | missing | WIS_2:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | ἀνεξικακίαν | missing | WIS_2:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Θανάτῳ | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἀσχήμονι | missing | WIS_2:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 3 | καταδικάσωμεν | missing | WIS_2:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 4 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 8 | ἐπισκοπὴ | ἐπισκοπή OET lemma · UBS lemma | oversight | oversight | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_2:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 20 word 9 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV WIS 2:21–22 (native WIS 2:21–22; verse text cannot be split).
Jump to OET WIS 2:21–22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἐλογίσαντο | missing | WIS_2:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ἐπλανήθησαν | πλανάω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to lead astray | to lead astray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἀπετύφλωσε | missing | WIS_2:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 6 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | κακία | κακία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | ἔγνωσαν | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | μυστήρια | μυστήριον OET lemma · UBS lemma | N-APN | mystery | mystery | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV WIS 2:21–22 (native WIS 2:21–22; verse text cannot be split).
Jump to OET WIS 2:21–22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | μισθὸν | μισθός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wage | wage | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ἤλπισαν | missing | WIS_2:22 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 5 | ὁσιότητος | missing | WIS_2:22 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 6 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | ἔκριναν | missing | WIS_2:22 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 8 | γέρας | γέρας | an honor | an honour | headword-lexical | STEPBible TBESG; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | WIS_2:22 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 22 word 9 | ψυχῶν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ἀμώμων | missing | WIS_2:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | ἔκτισε | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to create | to create | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἐπ | missing | WIS_2:23 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 8 | ἀφθαρσίᾳ | ἀφθαρσία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | incorruptibility | incorruptibility | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | εἰκόνα | εἰκών OET lemma · UBS lemma | N-ASF | image | image | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | ἰδίας | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-APF | A-GSF | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | ἰδιότητος | missing | WIS_2:23 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 14 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | ἀτόν | missing | WIS_2:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 2:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Φθόνῳ | φθόνος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | envy | envy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | διαβόλου | διάβολος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | devilish/the Devil | devilish/the Devil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | θάνατος | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | κόσμον | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | πειράζουσι | missing | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | ἐκείνου | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | μερίδος | μερίς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | part | part | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 16 | ὄντες | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_2:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.