Parallel WIS 2:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 2:19 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὕβρει καὶ βασάνῳ ἐτάσωμεν αὐτόν, ἵνα γνῶμεν τὴν ἐπιείκειαν αὐτοῦ, καὶ δοκιμάσωμεν τὴν ἀνεξικακίαν αὐτοῦ.
(Hubrei kai basanōi etasōmen auton, hina gnōmen taʸn epieikeian autou, kai dokimasōmen taʸn anexikakian autou. )

BrTr Let us examine him with despitefulness and torture, that we may know his meekness, and prove his patience.

WEBBE Let’s test him with insult and torture,
⇔ that we may find out how gentle he is,
⇔ and test his patience.

KJB-1611 [fn]Let vs examine him with despitefulnesse and torrture, that we may know his meekenesse, and prooue his patience.
(Let us examine him with despitefulnesse and torrture, that we may know his meeknessse, and prove his patience.)

2:19 Iere.11. 19.