Parallel WIS 2:19

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Let’s test him with insult and torture,
⇔ that we may find out how gentle he is,
⇔ and test his patience.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA Let us examine him by outrages and tortures, that we may know his meekness and try his patience.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV With outrage and torture let us put him to the test,
 ⇔ That we may learn his gentleness,
 ⇔ And may prove his patience under wrong.

WBS No WBS WIS book available

KJB Let us examine him with despitefulness and torture, that we may know his meekness, and prove his patience.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Axe we hym bi dispisyng and turment, that we knowe his reuerence, and that we preue his pacience.
  (Axe we him by dispisyng and turment, that we know his reuerence, and that we preue his patience.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Contumelia et tormento interrogemus eum, ut sciamus reverentiam ejus, et probemus patientiam illius.
  (Contumelia and tormento interrogemus him, as sciamus reverentiam his, and probemus patientiam illius. )

BRN Let us examine him with despitefulness and torture, that we may know his meekness, and prove his patience.

BrLXX Ὕβρει καὶ βασάνῳ ἐτάσωμεν αὐτόν, ἵνα γνῶμεν τὴν ἐπιείκειαν αὐτοῦ, καὶ δοκιμάσωμεν τὴν ἀνεξικακίαν αὐτοῦ.
  (Hubrei kai basanōi etasōmen auton, hina gnōmen taʸn epieikeian autou, kai dokimasōmen taʸn anexikakian autou. )