WIS 2:23 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Because God created man for incorruption,
⇔ and made him an image of his own everlastingness;

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For God created man incorruptible, and to the image of his own likeness he made him.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Because God created man for incorruption,
 ⇔ And made him an image of his own [fn] proper being;

2:23 Some authorities read everlastingness.

WBS No WBS WIS book available

KJB For God created man to be immortal, and made him to be an image of his own eternity.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For whi God made man vnable to be distried, and God made man to the ymage of his licnesse.
(For why God made man unable to be distried, and God made man to the image of his licnesse.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Quoniam Deus creavit hominem inexterminabilem, et ad imaginem similitudinis suæ fecit illum.[fn]
(Quoniam God created hominem inexterminabilem, and to imaginem similitudinis suæ fecit illum.)

2.23 Quoniam Deus. Id est, non est auctor malorum Deus; ad immortalitatem enim creavit hominem, qui diabolicæ consentiens suggestioni, mortis sententiæ subjectus est.

2.23 Quoniam God. Id it_is, not/no it_is auctor malorum God; to immortalitatem because created hominem, who diabolicæ consentiens suggestioni, mortis sententiæ subyectus est.

BRN For God created man to be immortal, and made him to be an image of his own eternity.

BrLXX Ὅτι ὁ Θεὸς ἔκτισε τὸν ἄνθρωπον ἐπ ἀφθαρσίᾳ, καὶ εἰκόνα τῆς ἰδίας ἰδιότητος ἐποίησεν ἀτόν.
(Hoti ho Theos ektise ton anthrōpon ep aftharsia, kai eikona taʸs idias idiotaʸtos epoiaʸsen aton. )

Parallel WIS 2:23