Parallel WIS 2:3

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB which being extinguished, the body will be turned into ashes,
⇔ and the spirit will be dispersed as thin air.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA Which being put out, our body shall be ashes, and our spirit shall be poured abroad as soft air, and our life shall pass away as the trace of a cloud, and shall be dispersed as a mist, which is driven away by the beams of the sun, and overpowered with the heat thereof:

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Which being extinguished, the body shall be turned into ashes,
 ⇔ And the spirit shall be dispersed as thin air;

WBS No WBS WIS book available

KJB Which being extinguished, our body shall be turned into ashes, and our spirit shall vanish as the soft air,

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For oure bodi schal be quenchid aische, and the spirit schal be scaterid abrood as soft eir; and oure lijf schal passe as the step of a cloude, and it schal be departid as a myst, which is dryuun awey of the beemys of the sunne, and is greued of the heete therof.
  (For our body shall be quenched aische, and the spirit shall be scaterid abrood as soft eir; and our life shall pass as the step of a cloud, and it shall be departed as a myst, which is dryuun awey of the beemys of the sunne, and is greued of the heat therof.)

LUT No LUT WIS book available

CLV qua extincta, cinis erit corpus nostrum, et spiritus diffundetur tamquam mollis aër; et transibit vita nostra tamquam vestigium nubis, et sicut nebula dissolvetur quæ fugata est a radiis solis, et a calore illius aggravata.
  (qua extincta, cinis will_be corpus nostrum, and spiritus diffundetur tamquam mollis aër; and transibit vita nostra tamquam vestigium nubis, and like nebula dissolvetur which fugata it_is a radiis solis, and a calore illius aggravata. )

BRN which being extinguished, our body shall be turned to ashes, and our spirit shall vanish as the soft air,

BrLXX οὗ σβεσθέντος τέφρα ἀποβήσεται τὸ σῶμα, καὶ τὸ πνεῦμα διαχυθήσεται ὡς χαῦνος ἀήρ.
  (hou sbesthentos tefra apobaʸsetai to sōma, kai to pneuma diaⱪuthaʸsetai hōs ⱪaunos aaʸr. )