OET-RV 1 SAM Chapter 3

3 Meanwhile young Shmuel (Samuel) was serving Yahweh under Eli. In those days, Yahweh rarely spoke to the people or sent visions.

2 By that time, Eli’s sight was very poor—he could barely see. One night when he was sleeping in his place,[fn] 3 ⇔and Shmuel was lying down in Yahweh’s tent (where the box was that contained the stone slabs), but God’s lamp was still burning. 4 Yahweh called out to Shmuel, and he called back, “I’m here. Coming.” 5 Then he ran to Eli and said, “Here I am, because you called me.”

“I didn’t call,” he said. “Go back and lie down.” So he went back and laid down.

6 Yahweh called again, “Shmuel.”

Shmuel got up and went to Eli and said, “Here I am, because you called me.”

“I didn’t call, my son,” he said, “Go back and lie down.”

7 (At this point, Shmuel didn’t really know Yahweh, because Yahweh hadn’t revealed himself to him before.) 8 Then Yahweh called Shmuel a third time. He got up and went to Eli and said, “Here I am, because you called me.”

Then Eli realised that it was Yahweh who was calling the boy 9 and he told Shmuel, “Go and lie down. Then if he calls to you again, just answer, ‘Speak, Yahweh, because your servant is listening.’ ” So Shmuel went and laid down again in his place.

10 Then Yahweh came and stood nearby and called like he’d done the other times, “Shmuel, Shmuel.”

“Speak,” Shmuel said, “because your servant is listening.”

11 “Listen,” Yahweh told him, “I’m about to do something in Yisrael (Israel) that will make everyone’s ears tingle when they hear it. 12 When it happens, I’ll do everything that I’ve said about Eli and his family, from the beginning to the end. 13 I’ve told him already that I’m about to eternally judge his household because he knew about the evil that was being done, because his sons were bringing curses on themselves and he didn’t scold them. 14 That’s why I’ve promised Eli’s family that their disobedience can never be forgiven by means of sacrifices or offerings.

15 Then Shmuel (Samuel) lay down again until the morning when he opened the doors of Yahweh’s house as usual, but he was scared to tell Eli about the vision. 16 But Eli called him, “Shmuel, my son.”

“Here I am,” he answered.

17 “What did he tell you?” Eli asked. “Don’t hide it from me. May God punish you severely if you hide a single word from everything he told you.” 18 So Shmuel told him everything without hiding anything. Then Eli answered, “It’s Yahweh. May he do whatever he thinks best.”

19 As Shmuel grew up, Yahweh was with him and nothing he said failed to happen, 20 so all Yisrael (Israel) from Dan in the north and as far as Be’er-Sheva (Beersheba) in the south knew that Shmuel was a faithful prophet of Yahweh. 21 Over time, Yahweh continued to appear in Shiloh and to reveal his plans through Shmuel