OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET-LV DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU 1 V1 V3 V5 V7 V9 V11 V13 V15 V17 V19 V21 V23 V25 V27 V29 V31 V33 V35 V37 V39 V41 V43 V45
OET-LV DEU 2 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37
OET-LV DEU 3 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29
OET-LV DEU 4 V1 V3 V5 V7 V9 V11 V13 V15 V17 V19 V21 V23 V25 V27 V29 V31 V33 V35 V37 V39 V41 V43 V45 V47 V49
OET-LV DEU 5 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33
OET-LV DEU 6 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25
OET-LV DEU 7 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26
OET-LV DEU 8 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20
OET-LV DEU 9 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29
OET-LV DEU 10 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22
OET-LV DEU 11 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32
OET-LV DEU 12 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31
OET-LV DEU 13 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19
OET-LV DEU 14 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29
OET-LV DEU 15 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23
OET-LV DEU 16 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22
OET-LV DEU 17 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20
OET-LV DEU 18 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22
OET-LV DEU 19 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21
OET-LV DEU 20 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20
OET-LV DEU 21 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23
OET-LV DEU 22 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29
OET-LV DEU 23 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26
OET-LV DEU 24 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22
OET-LV DEU 25 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19
OET-LV DEU 26 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19
OET-LV DEU 27 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26
OET-LV DEU 28 V1 V4 V7 V10 V13 V16 V19 V22 V25 V28 V31 V34 V37 V40 V43 V46 V49 V52 V55 V58 V61 V64 V67
OET-LV DEU 29 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28
OET-LV DEU 30 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20
OET-LV DEU 31 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30
OET-LV DEU 32 V1 V3 V5 V7 V9 V11 V13 V15 V17 V19 V21 V23 V25 V27 V29 V31 V33 V35 V37 V39 V41 V43 V45 V47 V49 V51
OET-LV DEU 33 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29
OET-LV DEU 34 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12
This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public. This view displays the entire ‘book’ so it may be very long to scroll through.
Deu - Open English Translation—Literal Version (OET-LV) v0.2.0
ESFM v0.6 DEU
WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv
The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org
Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org
ESFM file created 2026-10-31 14:30 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v1.0.8
ESFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.8.2 using ScriptedOTUpdates
Deuteronomy
1:31 OSHB note: We read the punctuation in L differently from BHQ.
1:38 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
1:38 OSHB note: Marks an anomalous form.
1:38 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
1:39 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
1:39 OSHB note: Marks an anomalous form.
1:39 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
2:9 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
2:33 OSHB variant note: בנ/ו: (x-qere) ’בָּנָ֖י/ו’: lemma=1121 a n=0.0 morph=HNcmpc/Sp3ms id=05WBd בָּנָ֖י/ו
3:12 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
3:16 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
3:22 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
3:22 OSHB note: Marks an anomalous form.
3:22 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
4:7 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
4:7 OSHB note: Marks an anomalous form.
4:7 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
4:21 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
4:35 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
4:40 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
4:40 OSHB note: Marks an anomalous form.
4:40 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
4:43 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
5:6 OSHB alternative note: מִ/בֵּ֥ית: (x-accent)מִ/בֵּ֣ית
5:6 OSHB alternative note: עֲבָדִֽים: (x-accent)עֲבָדִ֑ים
5:7 OSHB alternative note: לֹא־יִהְיֶ֥ה לְ/ךָ֛: (x-accent)לֹ֣א יִהְיֶה־לְ/ךָ֩
5:7 OSHB alternative note: אֱלֹהִ֥ים: (x-accent)אֱלֹהִ֨ים
5:7 OSHB alternative note: אֲחֵרִ֖ים: (x-accent)אֲחֵרִ֜ים
5:7 OSHB alternative note: פָּנָֽ/יַ: (x-accent)פָּנָ֗/יַ
5:8 OSHB alternative note: לֹֽא־תַעֲשֶׂ֥ה לְ/ךָ֥: (x-accent)לֹ֣א תַעֲשֶׂה־לְ/ךָ֣
5:8 OSHB alternative note: פֶ֨סֶל֙: (x-accent)פֶ֣סֶל׀
5:8 OSHB alternative note: תְּמוּנָ֔ה: (x-accent)תְּמוּנָ֡ה
5:8 OSHB alternative note: אֲשֶׁ֤ר: (x-accent)אֲשֶׁ֣ר
5:8 OSHB alternative note: בַּ/שָּׁמַ֨יִם֙: (x-accent)בַּ/שָּׁמַ֣יִם׀
5:8 OSHB alternative note: מִ/מַּ֔עַל: (x-accent)מִ/מַּ֡עַל
5:8 OSHB alternative note: וַ/אֲשֶׁ֥ר: (x-accent)וַ/אֲשֶׁר֩
5:8 OSHB alternative note: בָּ/אָ֖רֶץ: (x-accent)בָּ/אָ֨רֶץ
5:8 OSHB alternative note: מִ/תָּ֑חַת: (x-accent)מִ/תָּ֜חַת
5:8 OSHB alternative note: בַּ/מַּ֖יִם: (x-accent)בַּ/מַּ֣יִם׀
5:8 OSHB alternative note: מִ/תַּ֥חַת: (x-accent)מִ/תַּ֣חַת
5:8 OSHB alternative note: לָ/אָֽרֶץ: (x-accent)לָ/אָ֗רֶץ
5:9 OSHB alternative note: תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה: (x-accent)תִשְׁתַּחֲוֶ֣ה
5:9 OSHB alternative note: לָ/הֶ֖ם: (x-accent)לָ/הֶם֮
5:9 OSHB alternative note: תָעָבְדֵ֑/ם: (x-accent)תָעָבְדֵ/ם֒
5:9 OSHB alternative note: לְ/שֹׂנְאָֽ/י: (x-accent)לְ/שֹׂנְאָ֑/י
5:10 OSHB alternative note: וְ/עֹ֥שֶׂה: (x-accent)וְ/עֹ֤שֶׂה
5:10 OSHB alternative note: חֶ֖סֶד: (x-accent)חֶ֨סֶד֙
5:10 OSHB alternative note: לַֽ/אֲלָפִ֑ים: (x-accent)לַֽ/אֲלָפִ֔ים
5:10 OSHB variant note: מצות/ו: (x-qere) ’מִצְוֺתָֽ/י’: lemma=4687 n=0 morph=HNcfpc/Sp1cs id=05rMa מִצְוֺתָֽ/י
5:12 OSHB alternative note: שָׁמ֛וֹר: (x-accent)שָׁמ֣וֹר
5:12 OSHB alternative note: י֥וֹם: (x-accent)יוֹם֩
5:12 OSHB alternative note: הַ/שַׁבָּ֖ת: (x-accent)הַ/שַׁבָּ֨ת
5:12 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
5:12 OSHB note: Marks an anomalous form.
5:12 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
5:12 OSHB alternative note: לְ/קַדְּשׁ֑/וֹ: (x-accent)לְ/קַדְּשׁ֜/וֹ
5:12 OSHB alternative note: צִוְּ/ךָ֖: (x-accent)צִוְּ/ךָ֣׀
5:12 OSHB alternative note: יְהוָ֥ה: (x-accent)יְהוָ֣ה
5:12 OSHB alternative note: אֱלֹהֶֽי/ךָ: (x-accent)אֱלֹהֶ֗י/ךָ
5:12 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
5:13 OSHB alternative note: שֵׁ֤שֶׁת: (x-accent)שֵׁ֣שֶׁת
5:13 OSHB alternative note: יָמִים֙: (x-accent)יָמִ֣ים
5:13 OSHB alternative note: תַּֽעֲבֹ֔ד: (x-accent)תַּֽעֲבֹד֮
5:13 OSHB alternative note: וְ/עָשִׂ֖יתָ: (x-accent)וְ/עָשִׂ֣יתָ
5:13 OSHB alternative note: כָּל: (x-accent)כָֿל
5:13 OSHB alternative note: מְלַאכְתֶּֽ/ךָ: (x-accent)מְלַאכְתֶּ/ךָ֒
5:14 OSHB alternative note: הַ/שְּׁבִיעִ֔י: (x-accent)הַ/שְּׁבִיעִ֜י
5:14 OSHB alternative note: שַׁבָּ֖ת: (x-accent)שַׁבָּ֣ת׀
5:14 OSHB alternative note: לַ/יהוָ֣ה: (x-accent)לַ/יהוָ֖ה
5:14 OSHB alternative note: אֱלֹהֶ֑י/ךָ: (x-accent)אֱלֹהֶ֗י/ךָ
5:14 OSHB alternative note: כָּמֽוֹ/ךָ: (x-accent)כָּמ֑וֹ/ךָ
5:15 OSHB alternative note: וְ/זָכַרְתָּ֗: (x-accent)וְ/זָכַרְתָּ֞
5:15 OSHB alternative note: עֶ֤בֶד: (x-accent)עֶ֥בֶד
5:15 OSHB alternative note: הָיִ֨יתָ֙: (x-accent)הָיִ֣יתָ׀
5:15 OSHB alternative note: מִצְרַ֔יִם: (x-accent)מִצְרַ֗יִם
5:15 OSHB alternative note: וַ/יֹּצִ֨אֲ/ךָ֜: (x-accent)וַ/יֹּצִאֲ/ךָ֩
5:15 OSHB alternative note: יְהוָ֤ה: (x-accent)יְהוָ֨ה
5:15 OSHB alternative note: אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙: (x-accent)אֱלֹהֶ֤י/ךָ
5:15 OSHB alternative note: מִ/שָּׁ֔ם: (x-accent)מִ/שָּׁם֙
5:15 OSHB alternative note: בְּ/יָ֥ד: (x-accent)בְּ/יָ֤ד
5:15 OSHB alternative note: חֲזָקָ֖ה: (x-accent)חֲזָקָה֙
5:15 OSHB alternative note: נְטוּיָ֑ה: (x-accent)נְטוּיָ֔ה
5:15 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
5:15 OSHB note: Marks an anomalous form.
5:15 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
5:17 OSHB alternative note: לֹ֖א: (x-accent)לֹ֥א
5:17 OSHB alternative note: תִּרְצָֽח: (x-accent)תִֿרְצָ֖ח
5:18 OSHB alternative note: וְ/לֹ֖א: (x-accent)וְ/לֹ֣א
5:18 OSHB alternative note: תִּנְאָֽף: (x-accent)תִֿנְאָ֑ף
5:19 OSHB alternative note: וְ/לֹ֖א: (x-accent)וְ/לֹ֣א
5:19 OSHB alternative note: תִּגְנֹֽב: (x-accent)תִֿגְנֹ֔ב
6:4 OSHB note: Large letter(s). Shown as large letters without a superscript note number.
6:4 OSHB note: Large letter(s). Shown as large letters without a superscript note number.
7:8 OSHB note: We read the punctuation in L differently from BHQ.
7:8 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
7:8 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
7:9 OSHB variant note: מצות/ו: (x-qere) ’מִצְוֺתָ֖י/ו’: lemma=4687 n=0.0 morph=HNcfpc/Sp3ms id=05JW8 מִצְוֺתָ֖י/ו
8:2 OSHB variant note: מצות/ו: (x-qere) ’מִצְוֺתָ֖י/ו’: lemma=4687 n=0.0 morph=HNcfpc/Sp3ms id=05Hxg מִצְוֺתָ֖י/ו
8:3 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
8:3 OSHB note: Marks an anomalous form.
8:3 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
9:3 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
9:20 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
9:20 OSHB note: Marks an anomalous form.
9:20 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
10:1 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
10:1 OSHB note: Marks an anomalous form.
10:1 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
10:1 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
10:7 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
10:7 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
10:7 OSHB note: Marks an anomalous form.
10:15 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
10:22 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
10:22 OSHB note: Marks an anomalous form.
10:22 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
12:2 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
12:3 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
13:1 Note: KJB: Deut.12.32
13:2 Note: KJB: Deut.13.1
13:3 Note: KJB: Deut.13.2
13:4 Note: KJB: Deut.13.3
13:5 Note: KJB: Deut.13.4
13:6 Note: KJB: Deut.13.5
13:7 Note: KJB: Deut.13.6
13:8 Note: KJB: Deut.13.7
13:9 Note: KJB: Deut.13.8
13:10 Note: KJB: Deut.13.9
13:11 Note: KJB: Deut.13.10
13:12 Note: KJB: Deut.13.11
13:13 Note: KJB: Deut.13.12
13:14 Note: KJB: Deut.13.13
13:15 Note: KJB: Deut.13.14
13:15 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
13:16 Note: KJB: Deut.13.15
13:16 OSHB variant note: ה/הוא: (x-qere) ’הַ/הִ֖יא’: lemma=d/1931 n=1.0 morph=HTd/Pp3fs id=05oxJ הַ/הִ֖יא
13:17 Note: KJB: Deut.13.16
13:18 Note: KJB: Deut.13.17
13:19 Note: KJB: Deut.13.18
14:24 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
16:3 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
16:3 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
16:3 OSHB note: Marks an anomalous form.
17:8 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
17:8 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
18:14 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
18:14 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
18:14 OSHB note: Marks an anomalous form.
19:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
19:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
20:12 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
20:12 OSHB note: Marks an anomalous form.
20:12 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
21:7 OSHB variant note: שפכה: (x-qere) ’שָֽׁפְכוּ֙’: lemma=8210 n=0.1.0 morph=HVqp3cp id=05aaD שָֽׁפְכוּ֙
21:8 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
21:8 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
21:18 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
21:18 OSHB note: Marks an anomalous form.
21:18 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
22:15 OSHB variant note: ה/נער: (x-qere) ’הַֽ/נַּעֲרָ֖ה’: lemma=d/5291 n=1.0 morph=HTd/Ncfsa id=05jCu הַֽ/נַּעֲרָ֖ה
22:15 OSHB variant note: ה/נער: (x-qere) ’הַֽ/נַּעֲרָ֛ה’: lemma=d/5291 n=0.0.0 morph=HTd/Ncfsa id=05U11 הַֽ/נַּעֲרָ֛ה
22:16 OSHB variant note: ה/נער: (x-qere) ’הַֽ/נַּעַרָ֖ה’: lemma=d/5291 n=1.0 morph=HTd/Ncfsa id=05DcB הַֽ/נַּעַרָ֖ה
22:16 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
22:16 OSHB note: Marks an anomalous form.
22:16 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
22:19 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
22:19 OSHB note: Marks an anomalous form.
22:19 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
22:20 OSHB variant note: ל/נער: (x-qere) ’לַֽ/נַּעֲרָֽה’: lemma=l/5291 n=0 morph=HRd/Ncfsa id=05nD3 לַֽ/נַּעֲרָֽה
22:21 OSHB variant note: ה/נער: (x-qere) ’הַֽ/נַּעֲרָ֜ה’: lemma=d/5291 n=1.2.1.0 morph=HTd/Ncfsa id=05BCo הַֽ/נַּעֲרָ֜ה
22:23 OSHB variant note: נער: (x-qere) ’נַעֲרָ֣ה’: lemma=5291 morph=HNcfsa id=05138 נַעֲרָ֣ה
22:24 OSHB variant note: ה/נער: (x-qere) ’הַֽ/נַּעֲרָ֗ה’: lemma=d/5291 n=1.2.1 morph=HTd/Ncfsa id=05P19 הַֽ/נַּעֲרָ֗ה
22:25 OSHB variant note: ה/נער: (x-qere) ’הַֽ/נַּעֲרָה֙’: lemma=d/5291 n=1.1.0 morph=HTd/Ncfsa id=05oHD הַֽ/נַּעֲרָה֙
22:26 OSHB variant note: ו/ל/נער: (x-qere) ’וְ/לַֽ/נַּעֲרָה֙’: lemma=c/l/5291 n=1.1.0 morph=HC/Rd/Ncfsa id=05KPR וְ/לַֽ/נַּעֲרָה֙
22:26 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
22:26 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
22:26 OSHB variant note: ל/נער: (x-qere) ’לַֽ/נַּעֲרָ֖ה’: lemma=l/5291 n=1.0 morph=HRd/Ncfsa id=051j8 לַֽ/נַּעֲרָ֖ה
22:27 OSHB variant note: ה/נער: (x-qere) ’הַֽ/נַּעֲרָה֙’: lemma=d/5291 n=0.1.0 morph=HTd/Ncfsa id=053Hq הַֽ/נַּעֲרָה֙
22:28 OSHB variant note: נער: (x-qere) ’נַעֲרָ֤ה’: lemma=5291 morph=HNcfsa id=05tB6 נַעֲרָ֤ה
22:29 OSHB variant note: ה/נער: (x-qere) ’הַֽ/נַּעֲרָ֖ה’: lemma=d/5291 n=1.0 morph=HTd/Ncfsa id=05FRd הַֽ/נַּעֲרָ֖ה
22:29 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
22:29 OSHB note: Marks an anomalous form.
22:29 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
23:1 Note: KJB: Deut.22.30
23:2 Note: KJB: Deut.23.1
23:3 Note: KJB: Deut.23.2
23:4 Note: KJB: Deut.23.3
23:5 Note: KJB: Deut.23.4
23:6 Note: KJB: Deut.23.5
23:7 Note: KJB: Deut.23.6
23:8 Note: KJB: Deut.23.7
23:9 Note: KJB: Deut.23.8
23:10 Note: KJB: Deut.23.9
23:11 Note: KJB: Deut.23.10
23:12 Note: KJB: Deut.23.11
23:12 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
23:13 Note: KJB: Deut.23.12
23:14 Note: KJB: Deut.23.13
23:15 Note: KJB: Deut.23.14
23:16 Note: KJB: Deut.23.15
23:17 Note: KJB: Deut.23.16
23:18 Note: KJB: Deut.23.17
23:18 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
23:19 Note: KJB: Deut.23.18
23:20 Note: KJB: Deut.23.19
23:21 Note: KJB: Deut.23.20
23:22 Note: KJB: Deut.23.21
23:23 Note: KJB: Deut.23.22
23:24 Note: KJB: Deut.23.23
23:25 Note: KJB: Deut.23.24
23:26 Note: KJB: Deut.23.25
24:10 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
24:16 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
24:16 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.
24:16 OSHB note: Marks an anomalous form.
25:9 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
25:9 OSHB note: Marks an anomalous form.
25:9 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
25:18 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
27:10 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
27:10 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
28:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
28:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
28:25 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
28:27 OSHB variant note: ו/ב/עפלים: (x-qere) ’וּ/בַ/טְּחֹרִ֔ים’: lemma=c/b/2914 n=1.1 morph=HC/Rd/Ncmpa id=056qu וּ/בַ/טְּחֹרִ֔ים
28:30 OSHB variant note: ישגל/נה: (x-qere) ’יִשְׁכָּבֶ֔/נָּה’: lemma=7901 n=1.1 morph=HVqi3ms/Sp3fs id=0578q יִשְׁכָּבֶ֔/נָּה
28:30 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
28:30 OSHB note: Marks an anomalous form.
28:30 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
28:68 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
28:69 Note: KJB: Deut.29.1
29:1 Note: KJB: Deut.29.2
29:2 Note: KJB: Deut.29.3
29:3 Note: KJB: Deut.29.4
29:3 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
29:4 Note: KJB: Deut.29.5
29:5 Note: KJB: Deut.29.6
29:6 Note: KJB: Deut.29.7
29:7 Note: KJB: Deut.29.8
29:8 Note: KJB: Deut.29.9
29:9 Note: KJB: Deut.29.10
29:10 Note: KJB: Deut.29.11
29:11 Note: KJB: Deut.29.12
29:12 Note: KJB: Deut.29.13
29:13 Note: KJB: Deut.29.14
29:14 Note: KJB: Deut.29.15
29:15 Note: KJB: Deut.29.16
29:16 Note: KJB: Deut.29.17
29:17 Note: KJB: Deut.29.18
29:18 Note: KJB: Deut.29.19
29:19 Note: KJB: Deut.29.20
29:20 Note: KJB: Deut.29.21
29:21 Note: KJB: Deut.29.22
29:22 Note: KJB: Deut.29.23
29:22 OSHB variant note: ו/צביים: (x-qere) ’וּ/צְבוֹיִ֔ם’: lemma=c/6636 n=0.2 morph=HC/Np id=05A35 וּ/צְבוֹיִ֔ם
29:23 Note: KJB: Deut.29.24
29:24 Note: KJB: Deut.29.25
29:25 Note: KJB: Deut.29.26
29:25 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
29:26 Note: KJB: Deut.29.27
29:27 Note: KJB: Deut.29.28
29:28 Note: KJB: Deut.29.29
29:28 OSHB note: Puncta extraordinaria a ◌ׄ is used to mark such marks in the text when they are above the line and a ◌ׅ when they are below the line.
29:28 OSHB note: Puncta extraordinaria a ◌ׄ is used to mark such marks in the text when they are above the line and a ◌ׅ when they are below the line.
30:18 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
31:7 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
31:25 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
31:25 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
32:13 OSHB variant note: במותי: (x-qere) ’בָּ֣מֳתֵי’: lemma=1116 morph=HNcfpc id=05Ajm בָּ֣מֳתֵי
32:13 OSHB note: Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dothan and BHS list a Qere.
33:2 OSHB variant note: אשדת: (x-qere) ’אֵ֥שׁ’: lemma=784 morph=HNcbsc id=059bG אֵ֥שׁ ’דָּ֖ת’: lemma=1881 n=0.0 morph=HNcfsa id=05UNy דָּ֖ת
33:9 OSHB variant note: בנ/ו: (x-qere) ’בָּנָ֖י/ו’: lemma=1121 a n=1.0 morph=HNcmpc/Sp3ms id=05HDg בָּנָ֖י/ו
33:28 OSHB note: We read the punctuation in L differently from BHQ.
33:28 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.