Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #225429

← וּלְשַׁלַּח ↑ → Neh 8 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Neh 8:12 וּלְשַׁלַּח (ū, lə, shallaḩ) Strongs=c, l, 7971 Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׁלַח’
 contextual morpheme glosses=‘and, to, send’ morpheme glosses=‘and, to, send’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct
  Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּלְשַׁלַּח’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘and, to, send’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׁלַח’’ have only one gloss: ‘and,to,send’.

Hebrew words (189) other than וּלְשַׁלַּח (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘send’

Have 189 other words with 25 lemmas altogether (Lemma=‘גָּשַׁם’, Lemma=‘שָׁלַח’, Lemma=‘שׁוּב’, Lemma=‘שְׁלַח’, Lemma=‘תּוּב’, Lemma=‘יָרַד’, Lemma=‘יָצָא’, Lemma=‘עָבַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁלַח’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָטַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַח’, Lemmas=‘לְ’, ‘תּוּב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’, Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘ה’, Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שׁוּב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘גָּלָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָטַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַק’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’, Lemmas=‘יָצָא’, ‘הוּא’)

GEN 8:10 שַׁלַּח (shallaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘to_send_out’ word gloss=‘sent_out’ OSHB GEN 8:10 word 7

OET-LV: 10 And_he_waited again seven_of days other and_he_repeated to_send_out DOM the_dove from the_box.   (GEN_8:10)

OET-RV: 10 Noah waited another week and then he released the dove again (GEN 8:10)

GEN 18:16 לְשַׁלְּחָם (ləshalləḩām)  Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, send, them_off’ morpheme glosses=‘to, set, them’ OSHB GEN 18:16 word 11

OET-LV: 16 And_they_arose from_there the_men and_they_looked_down on the_face_of Şədom and_ʼAⱱrāhām was_walking with_them to_send_them_off.   (GEN_18:16)

OET-RV: 16 Then the three men got up to leave and looked down toward Sodom, and Abraham went with them to see them off. (GEN 18:16)

GEN 24:7 יִשְׁלַח (yishlaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘he_will_send’ possible word glosses=‘he / it_will_send_out / away’ OSHB GEN 24:7 word 23

OET-LV: 7 YHWH the_god_of the_heavens who he_took_me from_the_household_of my_father_of_of and_from_the_land_of my_kindred_of_of and_which he_spoke to_me and_which he_swore_an_oath to_me to_say to_your_of_offspring I_will_give DOM the_earth/land (the)_this he he_will_send messenger_of_his to_your_face and_you_will_take a_wife for_my_of_son from_there.   (GEN_24:7)

OET-RV: 7 “Yahweh, the god of the heavens, who took me from my father’s house and from the land of my relatives, and who spoke to me and who promised me, saying, ‘I’ll give this land to your descendants,’ he’ll send his messenger ahead of you, and you’ll be guaranteed to bring back a wife for my son from there. (GEN 24:7)

GEN 24:40 יִשְׁלַח (yishlaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘he_will_send’ possible word glosses=‘he / it_will_send_out / away’ OSHB GEN 24:40 word 7

OET-LV: 40 And_he/it_said to_me YHWH whom I_have_walked_about before_him he_will_send messenger_of_his with_you and_he_will_make_successful journey_of_your and_you_will_take a_wife for_my_of_son from_my_of_family and_from_household my_father_of_of.   (GEN_24:40)

OET-RV: 40 And he replied, ‘The God Yahweh that I obey, he’ll send his messenger with you and make your journey succeed, so that you’ll find a wife for my son from my clan, and from my father’s house. (GEN 24:40)

GEN 24:54 שַׁלְּחֻנִי (shalləḩunī)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘send, me_away’ morpheme glosses=‘send_~_away, me’ OSHB GEN 24:54 word 11

OET-LV: 54 And_they_ate and_they_drank he and_the_men who with_him/it and_they_stayed_the_night and_they_arose in_morning and_he/it_said send_me_away to_my_of_master.   (GEN_24:54)

OET-RV: 54 Then Abraham’s slave and the men with him ate and drank and stayed there overnight. Then in the morning they got up, and he said, “Let me leave now and return back to my master.” (GEN 24:54)

GEN 24:56 שַׁלְּחוּנִי (shalləḩūnī)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘send, me_away’ morpheme glosses=‘send_~_away, me’ OSHB GEN 24:56 word 9

OET-LV: 56 And_he/it_said to_them do_not delay DOM_me and_YHWH he_has_made_successful journey_of_my send_me_away so_that_I_may_go to_my_of_master.   (GEN_24:56)

OET-RV: 56 “Don’t detain me,” he told them, “since Yahweh has made my journey successful. Send me off so that I can return to my master.” (GEN 24:56)

GEN 27:45 וְשָׁלַחְתִּי (vəshālaḩtī)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_send’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB GEN 27:45 word 11

OET-LV: 45 Until turns_back the_anger your(ms)_brother/kindred from_you and_he_will_forget DOM that_which you_did for_him/it and_I_will_send and_I_will_fetch_you from_there why will_I_be_bereaved also both_of_of_you(pl) a_day one.   (GEN_27:45)

OET-RV: 45 When he’s no longer angry with you and forgets what you did to him, then I’ll send for you from there so you can return here. I don’t want to lose both of you on the same day.” (GEN 27:45)

GEN 30:25 שַׁלְּחֵנִי (shalləḩēnī)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘send, me_off’ morpheme glosses=‘send_~_away, me’ OSHB GEN 30:25 word 11

OET-LV: 25 And_he/it_was just_as she_had_borne Rāḩēl DOM Yōşēf and_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_said to Lāⱱān send_me_off so_that_I_may_go to place_of_my and_to_my_of_land.   (GEN_30:25)

OET-RV: 25 Sometime after Rahel had given birth to Yosef, Yacob said to Lavan, “Send me off now, so that I can return to my place and to my land. (GEN 30:25)

GEN 37:13 וְאֶשְׁלָחֲךָ (vəʼeshlāḩₐkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_send_you’ morpheme glosses=‘and, send, you’ OSHB GEN 37:13 word 10

OET-LV: 13 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_said to Yōşēf/(Joseph) am_not brothers_of_are_your pasturing at_Shəkem come and_I_will_send_you to_them and_he/it_said to_him/it here_I_am.   (GEN_37:13)

OET-RV: 13 One day, Yisra’el said to Yosef, “Aren’t your brothers away shepherding near Shekem? Come we’ll get some supplies and I’ll send you to them.”
¶ “Sure,” Yosef replied. (GEN 37:13)

GEN 38:17 אֲשַׁלַּח (ʼₐshallaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘I_will_send’ word gloss=‘send’ OSHB GEN 38:17 word 3

OET-LV: 17 And_he/it_said I I_will_send a_kid_of goats from the_flock and_she/it_said if you_will_give a_pledge until you_send_it.   (GEN_38:17)

OET-RV: 17 “I’ll send you a young goat from my flock,” he replied.
¶ “But what about something to keep now as a pledge until you send it,” she bartered. (GEN 38:17)

GEN 38:17 שָׁלְחֶֽךָ (shāləḩekā)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, send_[it]’ morpheme glosses=‘send, you’ OSHB GEN 38:17 word 13

OET-LV: 17 And_he/it_said I I_will_send a_kid_of goats from the_flock and_she/it_said if you_will_give a_pledge until you_send_it.   (GEN_38:17)

OET-RV: 17 “I’ll send you a young goat from my flock,” he replied.
¶ “But what about something to keep now as a pledge until you send it,” she bartered. (GEN 38:17)

GEN 42:16 שִׁלְחוּ (shilḩū)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘send’ word gloss=‘send’ OSHB GEN 42:16 word 1

OET-LV: 16 Send of_yourselves one so_that_he_may_fetch DOM brother_of_your(pl) and_you(pl) be_imprisoned words/messages_of_your(pl) so_that_they_may_be_tested is_truth with_you(pl) and_if not by_the_life of_Parˊoh if/because are_spies you(pl).   (GEN_42:16)

OET-RV: 16 Select one among you to go and get your brother, and the rest of you will be imprisoned. Then we’ll find out if you’ve all been telling the truth. And if not, on Far’oh’s life, you’re certainly spies.” (GEN 42:16)

GEN 43:8 שִׁלְחָה (shilḩāh)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘send, ’ morpheme glosses=‘send, ’ OSHB GEN 43:8 word 6

OET-LV: 8 And_ Yəhūdāh _he/it_said to Yisrā^ʼēl/(Israel) his/its_father send the_young_man with_me and_we_will_arise and_we_will_go so_that_we_may_live and_not we_will_die both we as_well_as you as_well_as one[s]_of_our_little.   (GEN_43:8)

OET-RV: 8 Then Yehudah said to his father, “Entrust the young man to me, and we’ll pack up and go so that both we and you and our little ones will live and not die. (GEN 43:8)

GEN 45:1 הוֹצִיאוּ (hōʦīʼū)  Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘send_out’ word gloss=‘go_out’ OSHB GEN 45:1 word 9

OET-LV: 45 And_not Yōşēf/(Joseph) he_was_able to_restrain_himself to_all/each/any/every those_who_were_standing on/upon/above_him/it and_he/it_called send_out every_of man from_with_me and_not anyone he_stood with_him/it when_ Yōşēf _made_himself_known to brothers_of_his.   (GEN_45:1)

OET-RV: 45 By now, Yosef wasn’t able to control himself in front of everyone who was standing around, and he called out, “Send everyone else out!” So Yosef was alone when he revealed himself to his brothers, (GEN 45:1)

EXO 3:10 וְאֶֽשְׁלָחֲךָ (vəʼeshlāḩₐkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_send_you’ morpheme glosses=‘and, send, you’ OSHB EXO 3:10 word 3

OET-LV: 10 And_now go and_I_will_send_you to Parˊoh and_bring_out DOM people_of_my the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim.   (EXO_3:10)

OET-RV: 10 So go now and I’ll send you to Far’oh (Pharaoh) and bring my people—Yisra’el’s descendants—out from Egypt.” (EXO 3:10)

EXO 4:13 שְׁלַֽח (shəlaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘send’ word gloss=‘send’ OSHB EXO 4:13 word 4

OET-LV: 13 And_he/it_said pardon_me my_master send please by_the_hand_of whomever_you_will_send.   (EXO_4:13)

OET-RV: 13 But Mosheh replied, “Oh master, please send someone else.” (EXO 4:13)

EXO 4:13 תִּשְׁלָח (tishlāḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘of_[whomever]_you_will_send’ word gloss=‘send’ OSHB EXO 4:13 word 7

OET-LV: 13 And_he/it_said pardon_me my_master send please by_the_hand_of whomever_you_will_send.   (EXO_4:13)

OET-RV: 13 But Mosheh replied, “Oh master, please send someone else.” (EXO 4:13)

EXO 5:22 שְׁלַחְתָּנִי (shəlaḩtānī)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘did, you_send_me’ morpheme glosses=‘send, me’ OSHB EXO 5:22 word 13

OET-LV: 22 And_ Mosheh _he_returned to YHWH and_he_said my_master why have_you_done_harm to_people the_this to/for_what this did_you_send_me.   (EXO_5:22)

OET-RV: 22 Then Mosheh went back to Yahweh and asked, “My master, why have you taken it out on our people? Was this why you sent me? (EXO 5:22)

EXO 8:17 מַשְׁלִיחַ (mashlīaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_send’ word gloss=‘send’ OSHB EXO 8:17 word 8

OET-LV: 17  if/because if not_you are_letting_go DOM people_of_my here_I am_about_to_send on_you and_on_your(pl)_of_servants and_on_your_of_people and_on_your(pl)_of_houses DOM the_swarm and_they_will_be_full the_houses_of Miʦrayim/(Egypt) DOM the_swarm and_also the_soil which they are_on_it.   (EXO_8:17)

OET-RV: 17 So Aharon held out his staff and struck the dust with it, and the dust became lice on the people and on the animals. All over Egypt, the dust turned into lice (EXO 8:17)

EXO 9:14 שֹׁלֵחַ (sholēaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_send’ word gloss=‘send’ OSHB EXO 9:14 word 5

OET-LV: 14 If/because at_time (the)_this I am_about_to_send DOM all_of plagues_of_my to heart_of_your and_on_your(pl)_of_servants and_on_your_of_people in_account_of you_may_know if/because_that there_is_not like_me in_all the_earth/land.   (EXO_9:14)

OET-RV: 14 because this time, I’m about to send all my plagues to you and your servants, and your people. You’ll all be deeply distressed by them, in order that you might know that there is no one else like me in all the world. (EXO 9:14)

EXO 9:19 שְׁלַח (shəlaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘send’ word gloss=‘send’ OSHB EXO 9:19 word 2

OET-LV: 19 And_now send bring_to_safety DOM livestock_of_your and_DOM all_of that to/for_yourself(m) in_the_field all_of the_humankind and_the_livestock which it_will_be_found in_field and_not it_will_be_gathered to_the_house and_it_will_come_down on_them the_hail and_they_will_die.   (EXO_9:19)

OET-RV: 19 So send for your livestock and everything you own in the country now, and bring it in under cover because the hail will come down on every person and animal that is found in the countryside and not sheltering under a roof, and they will die.’ ” (EXO 9:19)

EXO 12:33 לְשַׁלְּחָם (ləshalləḩām)  Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, send, them_away’ morpheme glosses=‘to, send, them’ OSHB EXO 12:33 word 6

OET-LV: 33 And_ Miʦrayim _it_urged on the_people to_hurry to_send_them_away from the_earth/land if/because they_said of_us_of_all are_about_to_die.   (EXO_12:33)

OET-RV: 33 The Egyptians urged the Israelis, hurrying to let them go from the land because they said, “We’re all dying.” (EXO 12:33)

EXO 23:20 שֹׁלֵחַ (sholēaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_send’ word gloss=‘send’ OSHB EXO 23:20 word 3

OET-LV: 20 here I am_about_to_send an_messenger to_your_face to_guard_you on_journey and_to_bring_you into the_place which I_have_prepared.   (EXO_23:20)

OET-RV: 20 Listen, I’m about to send a messenger in front of you to guard you on the way, and to take you to the place that I have prepared. (EXO 23:20)

EXO 23:27 אֲשַׁלַּח (ʼₐshallaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘I_will_send’ word gloss=‘send’ OSHB EXO 23:27 word 3

OET-LV: 27 DOM terror_of_my I_will_send to_your_face and_I_will_confuse DOM every_of (the)_people which you_will_go (is)_in_them and_I_will_give DOM all_of enemies_of_your to_you neck.   (EXO_23:27)

OET-RV: 27 I’ll go ahead of you and will terrify and confuse all of the people groups whose lands you’ll enter, and I’ll cause them to flee from you in battle. (EXO 23:27)

EXO 23:28 וְשָׁלַחְתִּי (vəshālaḩtī)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_send’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB EXO 23:28 word 1

OET-LV: 28 And_I_will_send DOM the_hornet to_your_face and_it_will_drive_out DOM the_Ḩiūī DOM the_Kənaˊₐnī[s] and_DOM the_Ḩittiy[s] from_before_you(pl)_of.   (EXO_23:28)

OET-RV: 28 I’ll send hornets ahead of you and they’ll drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before you get there. (EXO 23:28)

EXO 33:2 וְשָׁלַחְתִּי (vəshālaḩtī)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_send’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB EXO 33:2 word 1

OET-LV: 2 And_I_will_send to_your_face an_messenger and_I_will_drive_out DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_ʼAmorī and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].   (EXO_33:2)

OET-RV: 2 I’ll send an angel ahead of you, and I’ll drive out the Canaanites, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Yebusites. (EXO 33:2)

EXO 33:12 תִּשְׁלַח (tishlaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘you_will_send’ word gloss=‘send’ OSHB EXO 33:12 word 18

OET-LV: 12 and_ Mosheh _he/it_said to YHWH see you are_saying to_me bring_up DOM the_people the_this and_you(ms) not you_have_made_me_know DOM whom you_will_send with_me and_you(ms) you_have_said I_know_you by_name and_also you_have_found favour in_my_of_eyes.   (EXO_33:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh said to Yahweh, “Listen, you’ve been saying to me, ‘Take these people onwards,’ but you haven’t let me know who you’ll send with me, although you have said, ‘I know you by name, and you’ve also found favour in my sight.’ (EXO 33:12)

LEV 16:21 וְשִׁלַּח (vəshillaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_send_[it]_away’ morpheme glosses=‘and, send_~_away’ OSHB LEV 16:21 word 27

OET-LV: 21 And_ ʼAhₐron _he_will_lean DOM the_two_of hands_of_his on the_head_of the_male_goat (the)_living and_he_will_confess on/upon/above_him/it DOM all_of the_iniquities_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM all_of transgressions_of_their to/from_all/each/any/every sins_of_their and_he/it_gave DOM_them on the_head_of the_male_goat and_he_will_send_it_away by_the_hand_of a_man ready to_the_wilderness.   (LEV_16:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 16:21)

LEV 18:24 מְשַׁלֵּחַ (məshallēaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_send_away’ word gloss=‘driving_out’ OSHB LEV 18:24 word 12

OET-LV: 24 Do_not make_yourselves_unclean in_all these_things if/because by_all_of these_things they_have_made_themselves_unclean the_nations which I am_about_to_send_away from_before_of_you(pl).   (LEV_18:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 18:24)

LEV 20:23 מְשַׁלֵּחַ (məshallēaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_send_away’ word gloss=‘driving_out’ OSHB LEV 20:23 word 7

OET-LV: 23 And_not you(pl)_will_walk in_the_regulations_of the_nation which I am_about_to_send_away from_before_of_you(pl) if/because DOM all_of these_things they_have_done and_I_loathed (in)_them.   (LEV_20:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 20:23)

LEV 26:22 וְהִשְׁלַחְתִּי (vəhishlaḩtī)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_send’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB LEV 26:22 word 1

OET-LV: 22 And_I_will_send among_you(pl) DOM the_animal[s]_of the_field and_it_will_make_childless you(pl) and_it_will_cut_off DOM livestock_of_your(pl) and_it_will_diminish you(pl) roads_of_your(pl) and_they_will_be_desolate.   (LEV_26:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 26:22)

LEV 26:25 וְשִׁלַּחְתִּי (vəshillaḩtī)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_send’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB LEV 26:25 word 10

OET-LV: 25 And_I_will_bring on_you(pl) a_sword which_will_avenge vengeance_of a_covenant and_you(pl)_will_gather to cities_of_your(pl) and_I_will_send a_pestilence among_you(pl) and_you(pl)_will_be_given in_the_hand_of an_enemy.   (LEV_26:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 26:25)

NUM 5:2 וִישַׁלְּחוּ (vīshalləḩū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘so, that_they_may_send_away’ morpheme glosses=‘and, send_away’ OSHB NUM 5:2 word 5

OET-LV: 2 Command DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that_they_may_send_away from the_camp any_of one_who_has_a_skin_disease and_all one_who_has_a_discharge and_all/each/any/every person_unclean to_a_corpse.   (NUM_5:2)

OET-RV: 2 “Order the Israelis that anyone with a skin disease or a discharge, and anyone who’s ‘unclean’ because they touched a corpse, must be sent outside the camp. (NUM 5:2)

NUM 5:3 תְּשַׁלֵּחוּ (təshallēḩū)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_send_away’ word gloss=‘send_away’ OSHB NUM 5:3 word 4

OET-LV: 3 From_male unto female you(pl)_will_send_away to from_the_outside of_camp you(pl)_will_send_them_away and_not they_will_make_unclean DOM camps_of_their which I am_dwelling among_them.   (NUM_5:3)

OET-RV: 3 Whether they’re male or female, they must be sent outside the camp so that the whole camp doesn’t become ‘unclean’ because I’m living there right amongst them.” (NUM 5:3)

NUM 5:3 תְּשַׁלְּחוּם (təshalləḩūm)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_send_them_away’ morpheme glosses=‘send, them’ OSHB NUM 5:3 word 8

OET-LV: 3 From_male unto female you(pl)_will_send_away to from_the_outside of_camp you(pl)_will_send_them_away and_not they_will_make_unclean DOM camps_of_their which I am_dwelling among_them.   (NUM_5:3)

OET-RV: 3 Whether they’re male or female, they must be sent outside the camp so that the whole camp doesn’t become ‘unclean’ because I’m living there right amongst them.” (NUM 5:3)

NUM 13:2 שְׁלַח (shəlaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘send’ word gloss=‘send’ OSHB NUM 13:2 word 1

OET-LV: 2 Send to/for_yourself(m) men so_that_they_may_spy_out DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about_to_give to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) a_man one a_man one for_the_tribe_of his_ancestors_of_of you(pl)_will_send every_one a_leader among_them.   (NUM_13:2)

OET-RV: 2 “Send some men in to explore Kanaan—the land that I’m giving to the Israelis. Send one man from each ancestral tribe—a leader within that tribe.” (NUM 13:2)

NUM 13:2 תִּשְׁלָחוּ (tishlāḩū)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_send’ word gloss=‘send’ OSHB NUM 13:2 word 19

OET-LV: 2 Send to/for_yourself(m) men so_that_they_may_spy_out DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about_to_give to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) a_man one a_man one for_the_tribe_of his_ancestors_of_of you(pl)_will_send every_one a_leader among_them.   (NUM_13:2)

OET-RV: 2 “Send some men in to explore Kanaan—the land that I’m giving to the Israelis. Send one man from each ancestral tribe—a leader within that tribe.” (NUM 13:2)

NUM 22:15 שְׁלֹחַ (shəloaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘to_send’ word gloss=‘sent’ OSHB NUM 22:15 word 4

OET-LV: 15 And_he_repeated again Bālāq leaders to_send many and_honoured from_these.   (NUM_22:15)

OET-RV: 15 However, Balak sent back a larger group of leaders who were even more senior than the first ones, (NUM 22:15)

NUM 22:37 שָׁלֹחַ (shāloaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘urgently_(send)’ word gloss=‘to_send’ OSHB NUM 22:37 word 6

OET-LV: 37 And_ Bālāq _he/it_said to Bilˊām not urgently_(send) did_I_send to_you to_call to/for_you(fs) to/for_what not did_you_come to_me really not am_I_able to_honour_you.   (NUM_22:37)

OET-RV: 37 He asked Bileam, “Didn’t I send an urgent message to summon you? Why didn’t you come then? Did you think I couldn’t pay you enough?” (NUM 22:37)

NUM 22:37 שָׁלַחְתִּי (shālaḩtī)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘did_I_send’ word gloss=‘I_sent’ OSHB NUM 22:37 word 7

OET-LV: 37 And_ Bālāq _he/it_said to Bilˊām not urgently_(send) did_I_send to_you to_call to/for_you(fs) to/for_what not did_you_come to_me really not am_I_able to_honour_you.   (NUM_22:37)

OET-RV: 37 He asked Bileam, “Didn’t I send an urgent message to summon you? Why didn’t you come then? Did you think I couldn’t pay you enough?” (NUM 22:37)

NUM 31:4 תִּשְׁלְחוּ (tishləḩū)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_send_out’ word gloss=‘send’ OSHB NUM 31:4 word 8

OET-LV: 4 one_thousand to_tribe one_thousand to_tribe to_all/each/any/every the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl)_will_send_out to_war.   (NUM_31:4)

OET-RV: 4 one thousand men from each tribe to go to war.” (NUM 31:4)

DEU 1:22 נִשְׁלְחָה (nishləḩāh)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘let_us_send_out’ word gloss=‘send’ OSHB DEU 1:22 word 5

OET-LV: 22 And_you(pl)_drew_near to_me of_you_of_all and_you(pl)_said let_us_send_out men before_us so_that_they_may_spy_out to/for_us DOM the_earth/land and_so_that_they_may_bring_back us message DOM the_way which we_will_go_up on_it and_DOM the_cities which we_will_go into_them.   (DEU_1:22)

OET-RV: 22 Then you all approached me and suggested, ‘We should send some men ahead of us to scout out the place, and they can return and tell us the best way to get inside those cities.’ (DEU 1:22)

DEU 7:20 יְשַׁלַּח (yəshallaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘he_will_send’ word gloss=‘send’ OSHB DEU 7:20 word 4

OET-LV: 20 And_also DOM the_hornet YHWH he_will_send god_of_your among_them until perish those_who_remain and_those_who_hide_themselves from_before_of_you.   (DEU_7:20)

OET-RV: 20 What’s more, after that your god Yahweh will send hornets against any who are left or in hiding, until they’re all destroyed. (DEU 7:20)

DEU 19:12 וְשָׁלְחוּ (vəshāləḩū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_send’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB DEU 19:12 word 1

OET-LV: 12 And_they_will_send the_elders_of his_city_of_of and_they_will_take DOM_him/it from_there and_they_will_give DOM_him/it in_the_hand_of the_avenger_of (the)_blood and_he_will_die.   (DEU_19:12)

OET-RV: 12 then the elders from their home town should go and get that person from the refuge city and hand that killer over to the relatives handling the case, and the murderer must be executed. (DEU 19:12)

DEU 22:14 וְהוֹצִיא (vəhōʦīʼ)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_send_forth’ morpheme glosses=‘and, gives’ OSHB DEU 22:14 word 5

OET-LV: 14 And_he_will_make to/for_her/it deeds_of words/messages and_he_will_send_forth on/upon_it(f) a_name bad and_saying(ms) DOM the_woman (the)_this I_took and_I_drew_near to_her/it and_not I_found to/for_her/it virginiti(es).   (DEU_22:14)

OET-RV: 14 and accuses her of shameful things, destroying her reputation and claiming that she hadn’t been a virgin, (DEU 22:14)

DEU 22:19 לְשַּׁלְּחָהּ (ləshshalləḩāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, send, her_away’ morpheme glosses=‘to, divorce, her’ OSHB DEU 22:19 word 20

OET-LV: 19 And_they_will_impose_a_fine_on DOM_him/it a_hundred silver and_they_will_give_them to_the_father_of the_young_woman if/because he_has_sent_forth a_name bad on (the)_virgin_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to/for_him/it she_will_belong to/for_(a)_woman not he_will_be_able to_send_her_away all_of his/its_days.   (DEU_22:19)

OET-RV: 19 and fine him a hundred silver coins to be paid to the young woman’s father for defaming an Israeli virgin. Then she’ll remain as his wife and he’ll be prohibited from ever divorcing her. (DEU 22:19)

DEU 22:29 שַׁלְּחָה (shalləḩāh)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, send_her_away’ morpheme glosses=‘divorce, her’ OSHB DEU 22:29 word 17

OET-LV: 29 And_he/it_gave the_man who_lay with_her/it to_the_father_of the_young_woman fifty silver and_to/for_him/it she_will_belong to/for_(a)_woman because that he_has_humiliated_her not he_will_be_able to_send_her_away all_of his/its_days.   (DEU_22:29)

OET-RV: 29 that man must pay her father fifty silver coins, and she’ll become his wife because he’s violated her. He’ll then be prohibited from ever divorcing her. (DEU 22:29)

DEU 24:1 וְשִׁלְּחָהּ (vəshilləḩāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_send_her_away’ morpheme glosses=‘and, sends_~_out, her’ OSHB DEU 24:1 word 23

OET-LV: 24 if/because he_will_take a_man a_woman and_he_will_marry_her and_it_was if not she_will_find favour in_his_of_eyes if/because he_has_found in_her the_nakedness_of a_thing and_he_will_write to/for_her/it a_document_of divorce and_he/it_gave in_her_of_hand and_he_will_send_her_away from_his_of_house.   (DEU_24:1)

OET-RV: 24 When a man marries a woman, then further on he decides he doesn’t want her because of something he found out about her, then he must write a divorce notice and give it to her, and send her out of his house. (DEU 24:1)

DEU 24:3 וְשִׁלְּחָהּ (vəshilləḩāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_send_her_away’ morpheme glosses=‘and, sends, her’ OSHB DEU 24:3 word 10

OET-LV: 3 And_he_will_hate_her the_man (the)_latter and_he_will_write to/for_her/it a_document_of divorce and_he/it_gave in_her_of_hand and_he_will_send_her_away from_his_of_house or if/because he_will_die the_man (the)_latter who he_has_taken_her to_him/it to/for_(a)_woman.   (DEU_24:3)

OET-RV: 3 If that second husband also decides to divorce her by sending her away with a divorce notice, or if he were to die, (DEU 24:3)

DEU 28:20 יְשַׁלַּח (yəshallaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘he_will_send’ word gloss=‘send’ OSHB DEU 28:20 word 1

OET-LV: 20 YHWH He_will_send on_you DOM the_curse DOM (the)_confusion and_DOM (the)_rebuke in_all (the)_undertaking_of your_hand_of_of which you_will_do until you_are_destroyed and_unto you_perish quickly from_face/in_front_of the_wickedness_of your(pl)_deeds_of_of which you_have_abandoned_me.   (DEU_28:20)

OET-RV: 20 Yahweh will send curses against you, and confusion and opposition in everything your country does until you’re destroyed and quickly eliminated because of your evil activities that demonstrate that you’ve abandoned me. (DEU 28:20)

DEU 28:48 יְשַׁלְּחֶנּוּ (yəshalləḩennū)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_send_him_forth’ morpheme glosses=‘send, him’ OSHB DEU 28:48 word 5

OET-LV: 48 And_you_will_serve DOM enemies_of_your whom he_will_send_him_forth YHWH on/over_you(fs) in_hunger and_in_thirst and_in_nakedness and_in_lack_of everything and_he/it_gave a_yoke_of iron on neck_of_your until he_has_destroyed you.   (DEU_28:48)

OET-RV: 48 So then, Yahweh will send enemies against you and you’ll serve them in hunger and thirst, and in nakedness and lacking everything. Yahweh will put an iron yoke on your neck used for pulling heavy loads with, until he destroys you. (DEU 28:48)

DEU 32:24 אֲשַׁלַּח (ʼₐshallaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘I_will_send’ word gloss=‘send’ OSHB DEU 32:24 word 9

OET-LV: 24 they_will_be_weakened_of famine and_eaten_of plague and_destruction bitter and_tooth_of animals I_will_send on_them with the_venom_of things_which_crawl_of the_dust.   (DEU_32:24)

OET-RV: 24 They’ll be wasted by hunger
 ⇔ ≈ and weakened by plague and terrible contagious diseases.
 ⇔ I’ll send those diseases on the teeth of wild animals,
 ⇔ along with the poison from various creatures that crawl in the dust. (DEU 32:24)

JOS 1:16 תִּשְׁלָחֵנוּ (tishlāḩēnū)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_send_us’ morpheme glosses=‘send, us’ OSHB JOS 1:16 word 12

OET-LV: 16 And_they_answered DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say all that you_have_commanded_us we_will_do and_to every_of where you_will_send_us we_will_go.   (JOS_1:16)

OET-RV: 16 “We’ll do everything you’ve told us to,” the people answered, “and we’ll go wherever you send us. (JOS 1:16)

JOS 18:4 וְאֶשְׁלָחֵם (vəʼeshlāḩēm)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘so, that, I_may_send_them’ morpheme glosses=‘and, send_~_out, them’ OSHB JOS 18:4 word 6

OET-LV: 4 Provide to/for_you(pl) three men to_tribe so_that_I_may_send_them and_they_will_arise and_they_will_walk in/on_the_earth and_they_will_describe_in_writing it to_the_mouth_of their_inheritance_of_of and_they_will_come to_me.   (JOS_18:4)

OET-RV: 4 Choose three men from each of those seven tribes and I’ll send them out to scout around and inspect the land and write descriptions of it in terms of potential allocations and bring it to me. (JOS 18:4)

1 SAM 5:11 שַׁלְּחוּ (shalləḩū)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘send_away’ word gloss=‘send_away’ OSHB 1 SAM 5:11 word 8

OET-LV: 11 And_they_sent and_they_gathered DOM all_of the_rulers_of the_Fəlishtiy and_they_said send_away DOM the_box_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that_it_may_return to_its_own_of_place and_not it_will_kill DOM_me and_DOM people_of_my if/because it_was panic_of death in_all the_city it_was_heavy exceedingly the_hand_of the_ʼElohīm there.   (SA1_5:11)

OET-RV: 11 So they sent for the Philistine rulers, and when they’d assembled they said, “Send the god of Yisrael’s box away. Send it back to its place so it won’t cause us and our people to die.” Because there was a deadly panic all over the city as God’s punishment there was severe (SA1 5:11)

1 SAM 6:2 נְשַׁלְּחֶנּוּ (nəshalləḩennū)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘will, we_send_it’ morpheme glosses=‘send, it’ OSHB 1 SAM 6:2 word 12

OET-LV: 2 And_ the_Fəlishtiy _they_summoned (to)_priests and_(to)_diviners to_say what will_we_do to_the_box_of YHWH make_known_to_us how will_we_send_it to_its_own_of_place.   (SA1_6:2)

OET-RV: 2 then the Philistines called their priests and diviners and asked, “What should we do with Yahweh’s box? Show us how we can get it back away to its place.” (SA1 6:2)

1 SAM 6:3 מְשַׁלְּחִים (məshalləḩīm)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘[you(pl)_are]_about_to_send_away’ word gloss=‘send_away’ OSHB 1 SAM 6:3 word 3

OET-LV: 3 And_they_said if you(pl)_are_about_to_send_away DOM the_box_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) do_not send_away DOM_him/it empty if/because certainly_(send_back) you(pl)_will_send_back to_him/it a_guilt_offering then you(pl)_will_be_healed and_it_will_be_known to/for_you(pl) to/for_what not does_it_turn_aside his/its_hand from_you(pl).   (SA1_6:3)

OET-RV: 3 “If you’re going to send the god of Yisrael’s box back,” they responded, “don’t send it back by itself, but definitely return it to him with a guilt offering. Then you’ll all be healed, and you’ll all understand why you’ve been suffering.” (SA1 6:3)

1 SAM 6:3 תְּשַׁלְּחוּ (təshalləḩū)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘send_away’ word gloss=‘send’ OSHB 1 SAM 6:3 word 9

OET-LV: 3 And_they_said if you(pl)_are_about_to_send_away DOM the_box_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) do_not send_away DOM_him/it empty if/because certainly_(send_back) you(pl)_will_send_back to_him/it a_guilt_offering then you(pl)_will_be_healed and_it_will_be_known to/for_you(pl) to/for_what not does_it_turn_aside his/its_hand from_you(pl).   (SA1_6:3)

OET-RV: 3 “If you’re going to send the god of Yisrael’s box back,” they responded, “don’t send it back by itself, but definitely return it to him with a guilt offering. Then you’ll all be healed, and you’ll all understand why you’ve been suffering.” (SA1 6:3)

1 SAM 6:3 הָשֵׁב (hāshēⱱ)  Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘certainly_(send_back)’ word gloss=‘to_send’ OSHB 1 SAM 6:3 word 13

OET-LV: 3 And_they_said if you(pl)_are_about_to_send_away DOM the_box_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) do_not send_away DOM_him/it empty if/because certainly_(send_back) you(pl)_will_send_back to_him/it a_guilt_offering then you(pl)_will_be_healed and_it_will_be_known to/for_you(pl) to/for_what not does_it_turn_aside his/its_hand from_you(pl).   (SA1_6:3)

OET-RV: 3 “If you’re going to send the god of Yisrael’s box back,” they responded, “don’t send it back by itself, but definitely return it to him with a guilt offering. Then you’ll all be healed, and you’ll all understand why you’ve been suffering.” (SA1 6:3)

1 SAM 6:3 תָּשִׁיבוּ (tāshīⱱū)  Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_send_back’ word gloss=‘you(pl)_send’ OSHB 1 SAM 6:3 word 14

OET-LV: 3 And_they_said if you(pl)_are_about_to_send_away DOM the_box_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) do_not send_away DOM_him/it empty if/because certainly_(send_back) you(pl)_will_send_back to_him/it a_guilt_offering then you(pl)_will_be_healed and_it_will_be_known to/for_you(pl) to/for_what not does_it_turn_aside his/its_hand from_you(pl).   (SA1_6:3)

OET-RV: 3 “If you’re going to send the god of Yisrael’s box back,” they responded, “don’t send it back by itself, but definitely return it to him with a guilt offering. Then you’ll all be healed, and you’ll all understand why you’ve been suffering.” (SA1 6:3)

1 SAM 6:4 נָשִׁיב (nāshīⱱ)  Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘we_will_send_back’ word gloss=‘return’ OSHB 1 SAM 6:4 word 5

OET-LV: 4 And_they_said what is_the_guilt_offering which we_will_send_back to_him/it and_they_said the_number_of the_rulers_of the_Fəlishtiy five tumors_of gold and_five mice_of gold if/because a_plague one to/for_all_them and_to_your(pl)_of_rulers.   (SA1_6:4)

OET-RV: 4 “What guilt offering should we send with it?” they asked.
¶ “Five gold replicas of the tumours, and five gold mice,” they said. “That’s the number of our rulers, because the same plague affected both them and the people. (SA1 6:4)

1 SAM 6:8 וְשִׁלַּחְתֶּם (vəshillaḩtem)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_send_away’ morpheme glosses=‘and, send_~_off’ OSHB 1 SAM 6:8 word 19

OET-LV: 8 And_you(pl)_will_take DOM the_box_of YHWH and_you(pl)_will_put DOM_him/it into the_cart and_DOM the_articles_of the_gold which you(pl)_have_sent_back to_him/it a_guilt_offering you(pl)_will_put in_box from_its_of_side and_you(pl)_will_send_away DOM_him/it and_it_will_go.   (SA1_6:8)

OET-RV: 8 Then pick up Yahweh’s box and put it into the cart along with the gold objects that you are sending with it as a guilt offering put in another container beside the box. Finally, send the cart away and off it will go. (SA1 6:8)

1 SAM 9:16 אֶשְׁלַח (ʼeshlaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘I_will_send’ word gloss=‘send’ OSHB 1 SAM 9:16 word 3

OET-LV: 16 About_time tomorrow I_will_send to_you a_man from_the_land_of Binyāmīn and_you_will_anoint_him to_ruler over people_of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_will_deliver DOM people_of_my from_the_hand_of the_Fəlishtiy if/because I_have_seen DOM people_of_my if/because of_distress_of_its_cry it_has_come to_me.   (SA1_9:16)

OET-RV: 16 “About this time tomorrow, I’ll send a Benyamite man to you, and you should anoint him to be ruler over my people Yisrael. He will rescue my people from the Philistines, because I’ve noticed my people because I heard their cries.” (SA1 9:16)

1 SAM 9:19 וְשִׁלַּחְתִּיךָ (vəshillaḩtīkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_send_you_away’ morpheme glosses=‘and, let_~_go, you’ OSHB 1 SAM 9:19 word 14

OET-LV: 19 And_ Shəmū^ʼēl _he_answered DOM Shāʼūl and_he/it_said I am_the_seer go_up to/for_my_face/front the_high_place and_you(pl)_will_eat with_me the_day and_I_will_send_you_away in_morning and_all/each/any/every that is_in_your_of_heart I_will_tell to/for_you(fs).   (SA1_9:19)

OET-RV: 19 “I am the seer,” Shemuel answered, “Now, Go up to the high place ahead of me, and you’ll eat with me today. In the morning, I’ll tell you what you want to know, then I’ll send you off. (SA1 9:19)

1 SAM 9:26 וַאֲשַׁלְּחֶךָּ (vaʼₐshalləḩeⱪā)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘so, that, I_may_send_you_away’ morpheme glosses=‘and, send, you’ OSHB 1 SAM 9:26 word 12

OET-LV: 26 And_they_rose_early and_he/it_was just_as_came_up the_dawn and_ Shəmū^ʼēl _he/it_called to Shāʼūl to_the to_say arise so_that_I_may_send_you_away and_ Shāʼūl _he/it_rose_up and_they_went_out both_of_them he and_Shəmū^ʼēl to_the_outside.   (SA1_9:26)

OET-RV: 26 They rose early the next day. At dawn, Shemuel had called to Sha’ul on the roof, saying, “Get up and I will send you off.” So Sha’ul got up, and the two of them went outside. (SA1 9:26)

1 SAM 11:3 וְנִשְׁלְחָה (vənishləḩāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_send’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB 1 SAM 11:3 word 9

OET-LV: 3 And_they_said to_him/it the_elders_of Yāⱱēsh refrain to/for_us seven_of days so_that_we_may_send messengers in_all_of the_territory_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_if there_is_not one_who_delivers us and_we_will_come_out to_you.   (SA1_11:3)

OET-RV: 3 “Oh! Then leave us alone for seven days,” the Yabesh elders responded, “so that we can send messengers through all the territory of Yisrael. If no one will come to rescue us, then we’ll surrender to you.” (SA1 11:3)

1 SAM 16:1 אֶֽשְׁלָחֲךָ (ʼeshlāḩₐkā)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_send_you’ morpheme glosses=‘send, you’ OSHB 1 SAM 16:1 word 20

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it_said to Shəmū^ʼēl until when are_you mourning to Shāʼūl and_I I_have_rejected_him from_reigning over Yisrā^ʼēl/(Israel) fill horn_of_your oil and_go I_will_send_you to Yishay/(Jesse) the_Bēyt- lehemite if/because I_have_seen among_his_of_sons to_me a_king.   (SA1_16:1)

OET-RV: 16 Then Yahweh spoke to Shemuel, “How long are you going to keep mourning for Sha’ul for, when I myself have rejected him as king over Yisrael? Fill your horn with oil and go. I’ll send you to Yishay (Jesse) from Bethlehem, because I’ve seen one of his sons who’d make a good king for me.” (SA1 16:1)

1 SAM 16:11 שִׁלְחָה (shilḩāh)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘send, ’ morpheme glosses=‘send, ’ OSHB 1 SAM 16:11 word 18

OET-LV: 11 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to Yishay are_they_finished the_young_men and_he/it_said still he_remains the_young_one and_see/lo/see he_is_shepherding (in)_flock and_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to Yishay send and_bring_him if/because not we_will_turn_round until he_comes here.   (SA1_16:11)

OET-RV: 11 Then Shemuel asked Yishay, “Is this all your sons?”
¶ “Well, there’s just the youngest,” he answered “but you see, he’s out looking after the flock.”
¶ “Send for him,” Shemuel instructed him, “because we won’t do anything else until he gets here.” (SA1 16:11)

1 SAM 16:19 שִׁלְחָה (shilḩāh)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘send, ’ morpheme glosses=‘send, ’ OSHB 1 SAM 16:19 word 7

OET-LV: 19 And_ Shāʼūl _he_sent messengers to Yishay and_he/it_said send to_me DOM Dāvid son_of_your who is_with_flock.   (SA1_16:19)

OET-RV: 19 So Sha’ul sent messengers to Yishay to tell him, “Your son David who looks after your flock, send him to me.” (SA1 16:19)

1 SAM 20:13 וְשִׁלַּחְתִּיךָ (vəshillaḩtīkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_send_you_away’ morpheme glosses=‘and, send_~_away, you’ OSHB 1 SAM 20:13 word 17

OET-LV: 13 Thus YHWH may_he_do to_Yōnātān and_thus may_he_add if/because it_will_make_good to father_of_my DOM (the)_harm on_you and_I_will_uncover DOM ear_of_your and_I_will_send_you_away and_you_will_go to_peace and_let_it_be YHWH with_you just_as he_has_been with father_of_my.   (SA1_20:13)

OET-RV: 13 But if he’s planning evil for you, may Yahweh punish me similarly or even worse if I don’t inform you, and send you away so you can leave in peace. And may Yahweh be with you just like he used to be with my father. (SA1 20:13)

1 SAM 20:20 לְשַֽׁלַּֽח (ləshallaḩ)  Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘to, send_[them]’ morpheme glosses=‘to, shot’ OSHB 1 SAM 20:20 word 6

OET-LV: 20 And_I the_three_of the_arrows side_of_its I_will_shoot to_send_them to_me to_a_target.   (SA1_20:20)

OET-RV: 20 I’ll shoot three arrows to the side of it, as if trying to hit a target. (SA1 20:20)

1 SAM 20:21 אֶשְׁלַח (ʼeshlaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘I_will_send’ word gloss=‘send’ OSHB 1 SAM 20:21 word 2

OET-LV: 21 And_see/lo/see I_will_send DOM the_lad go find DOM the_arrows if explicitly_(say) I_will_say to_lad there the_arrows are_from_you and_hither fetch_it and_come if/because safety to/for_yourself(m) and_there_is_not anything by_the_life of_YHWH.   (SA1_20:21)

OET-RV: 21 Then I’ll send my boy to find the arrows. If I tell him that they’re on my side, then just as Yahweh lives it’ll be safe for you to come out. (SA1 20:21)

1 SAM 20:31 שְׁלַח (shəlaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘send’ word gloss=‘send’ OSHB 1 SAM 20:31 word 15

OET-LV: 31 If/because all_of the_days which the_son_of Yishay he_lives on the_soil not you_will_be_established you and_your_of_kingdom and_now send and_fetch DOM_him/it to_me if/because is_a_son_of death he.   (SA1_20:31)

OET-RV: 31 because as long as that son of Yishay stays alive on this earth, you and your kingdom will never be established. Now, send men and arrest him, because he’s on his way to the grave!” (SA1 20:31)

1 SAM 24:20 וְשִׁלְּחוֹ (vəshilləḩō)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, will, he_send_him_away?’ morpheme glosses=‘and, let_~_goaway, him’ OSHB 1 SAM 24:20 word 6

OET-LV: 20  and_because/when anyone he_will_find DOM enemy_of_his and_will_he_send_him_away on_a_journey good and_YHWH may_he_reward_you good in_place_of the_day the_this that_which you_have_done to_me.   (SA1_24:20)

OET-RV: 20 Now listen, I know for certain that you’re going to become king and that the kingdom of Yisrael will prosper under your leadership. (SA1 24:20)

1 SAM 29:4 הָשֵׁב (hāshēⱱ)  Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘send_back’ word gloss=‘send_~_back’ OSHB 1 SAM 29:4 word 9

OET-LV: 4 and_they_were_angry on/upon/above_him/it the_commanders_of the_Fəlishtiy and_they_said to_him/it the_commanders_of the_Fəlishtiy send_back DOM the_man so_that_he_may_return to place_of_his where you_assigned_him there and_not he_will_go_down with_us in_battle and_not he_will_become to/for_ourselves (into)_an_adversary in_battle and_how will_he_make_himself_acceptable this_one to master(s)_of_his am_not by_the_heads_of the_men the_those.   (SA1_29:4)