Parallel NEH 8:2

---

OEB And Ezra the priest brought the law before the assembly of men and women, and all who could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

WEBBE Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all who could hear with understanding, on the first day of the seventh month.

WMBB (Same as above)

NET So Ezra the priest brought the law before the assembly which included men and women and all those able to understand what they heard. (This happened on the first day of the seventh month.)

LSV And Ezra the priest brings the Law before the assembly, both of men and women, and everyone intelligent to hear, on the first day of the seventh month,

FBV On the first day of the seventh month, Ezra the priest brought the Law before the assembly—men and women, and all those children who could listen and understand.

T4T Ezra, who taught people the laws of Moses, had a scroll on which the laws of Moses were written. Those were the laws that Yahweh had commanded the Israeli people to obey. On October 8 of that year, all the people gathered together in the plaza/square that was close to the Water Gate. Men and women and children who were old enough to understand gathered together. Someone told Ezra to bring out that scroll.

LEB So Ezra the priest brought the law[fn] before the assembly for each man and woman to hear with understanding, on the first day of the seventh month.

---

BBE And Ezra the priest put the law before the meeting of the people, before the men and women and all those who were able to take it in, on the first day of the seventh month.

Moff No Moff NEH book available

JPS And Ezra the priest brought the Law before the congregation, both men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

ASV And Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

DRA Then Esdras the priest brought the law before the multitude of men and women, and all those that could understand, in the first day of the seventh month.

YLT And Ezra the priest bringeth the law before the assembly, both of men and women, and every one intelligent to hear, on the first day of the seventh month,

Drby And Ezra the priest brought the law before the congregation, both of men and women, and all that could hear with understanding, on the first day of the seventh month.

RV And Ezra the priest brought the law before the congregation, both men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

Wbstr And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

KJB-1769 And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.[fn]

---

KJB-1611 [fn]And Ezra the priest brought the Law before the Congregation, both of men and women, and all that could heare with vnderstanding, vpon the first day of the seuenth moneth.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

---

Bshps And Esdras the priest brought the law before the congregation both of men & women, and all that could vnderstand did hearken vnto it vpon the first day of the seuenth moneth.
   (And Esdras the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could understand did hearken unto it upon the first day of the seventh month.)

Gnva And Ezra the Priest brought the Lawe before the Congregation both of men and women, and of all that coulde heare and vnderstand it, in the first day of the seuenth moneth,
   (And Ezra the Priest brought the Lawe before the Congregation both of men and women, and of all that could hear and understand it, in the first day of the seventh month, )

Cvdl And E?dras the prest brought ye lawe before the congregacio both of men and wemen, and of all that coulde vnderstonde it, vpon the first daye of the seuenth moneth,
   (And E?dras the priest brought ye/you_all law before the congregacio both of men and women, and of all that could understood it, upon the first day of the seventh month,)

Wycl Therfor Esdras, the preest, brouyte the lawe bifor the multitude of men and of wymmen, and bifor alle that myyten vndurstonde, `in the firste day of the seuenth monethe.
   (Therefore Esdras, the priest, brought the law before the multitude of men and of women, and before all that myyten understonde, `in the first day of the seventh month.)

Luth Und Esra, der Priester, brachte das Gesetz vor die Gemeine, beide Männer und Weiber, und alle, die es vernehmen konnten, am ersten Tage des siebenten Monden,
   (And Esra, the/of_the priest(s), brought the law before/in_front_of the Gemeine, both men and women, and all, the it vernehmen konnten, in/at/on_the ersten days the siebenten Monden,)

ClVg Attulit ergo Esdras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum, cunctisque qui poterant intelligere, in die prima mensis septimi.
   (Attook therefore Esdras sacerdos legem before multitudine of_men and mulierum, cunctisque who they_could intelligere, in day the_first mensis septimi. )