OET NEH section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

13:15 The day of Resting

15 [ref]◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙

19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

…

13:15: Exo 20:8-10; Deu 5:12-14; Jer 17:21-22.

15 In _the_days the_those I _saw in/on/at/with_Yəhūdāh [those _who]_trod winepresses[fn] in/on/at/with_sabbath and_bringing _in the_heaps _of _grain and_loading on the_donkeys and_along _with wine grapes and_figs and_all load and_bringing Yərūshālayim/(Jerusalem) in/on_day the_sabbath and_warned in/on_day selling_they food.
16 And_the_Tsor [who]_they _dwelt in/on/at/with_her [were]_bringing fish and_all merchandise and_sold in/on/at/with_sabbath to_people of _Yəhūdāh and_in/on/at/with_Yərūshālayim.
17 And_rebuked with the _nobles of _Yəhūdāh and_said to/for_them what the_thing the_evil the_this which you _all [are]_doing and_profaning DOM the _day the_sabbath.
18 Am_not thus did _they _do ancestors_your _all’s and_he/it _brought god_our on_us DOM all the_disaster the_this and_on the_city the_this and_you _all [are]_increasing anger toward Yisrā^ʼēl/(Israel) by_profaning DOM the_sabbath.
19 and_he/it _was just_as they _became _shady the _gates of _Yərūshālayim to_(the)_face _of/in _front _of/before the_sabbath and_commanded and_shut the_doors and_gave _orders (cmp) not opened_they until after the_sabbath and_some _of_servants_my I _stationed at the_gates not it _will _come a _load in/on_day the_sabbath.
20 And_spent _the _night the_merchants and_sellers of _every thing _sold at_outside of_Yərūshālayim a _time and_twice.
21 And_warned in/among_them and_said to_them why [are]_you _all passing _the _night before the_wall if you _all _will _do _[it]_again a _hand I _will _stretch _out in/on/at/with_you _all from the_time the_that not they _came in/on/at/with_sabbath.
22 and_commanded to _the_Levites (cmp) they _will _be purifying _themselves and_come guarding the_gates in _order _to_keep _holy DOM the _day the_sabbath also this remember to/for_me god_my and_spare on_me according _to_greatness steadfast _love_your.

13:15 Note: We read the punctuation in L differently from BHQ.

OET by section NEH 13:15

The day of Resting

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version