Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #228255

OSHB Neh 13:18 עַל (ˊal) Strongs=5921 a Lemma=‘עַל’
contextual word gloss=‘toward’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’
Morphology=R PoS=preposition
Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 3,408 uses of identical word form עַל (Morphology=R PoS=preposition) in the Hebrew originals

The word form ‘עַל’ (Morphology=R PoS=preposition) has 40 different glosses: ‘on’(2,105), ‘over’(353), ‘to’(193), ‘therefore’(153), ‘at’(117), ‘[is]_on’(92), ‘with’(62), ‘[were]_on’(41), ‘above’(35), ‘[was]_over’(35), ‘[was]_on’(33), ‘towards’(23), ‘concerning’(23), ‘[are]_on’(22), ‘[will_be]_on’(17), ‘(on)’(15), ‘[were]_over’(15), ‘because’(12), ‘[was]_at’(9), ‘[is]_at’(7), ‘[were]_at’(5), ‘[is]_over’(5), ‘[was]_above’(4), ‘[be]_on’(4), ‘on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in’(3), ‘against’(3), ‘[will_be]_over’(3), ‘[is]_to’(2), ‘[was]_towards’(2), ‘[am]_on’(2), ‘[is]_towards’(2), ‘[will_be]_at’(2), ‘[is]_above’(2), ‘[be]_over’(2), ‘[will_be]_above’(1), ‘[were]_with’(1), ‘toward’(1), ‘[are]_over’(1), ‘[had_been]_over’(1), ‘[are]_towards’(1).

GEN 1:2 contextual word gloss=‘[was]_over’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:2 word 6

OET-LV: 2 And_the_earth it _was formlessness and_emptiness and_darkness was_over the _surface _of the _deep and_spirit god was_hovering over the _surface _of the_waters. (GEN_1:2)

OET-RV: 2 The earth was formless and empty and darkness covered the surface of the depth waters and God’s spirit was hovering over the surface of the waters. (GEN 1:2)

GEN 1:2 contextual word gloss=‘over’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:2 word 12

OET-LV: 2 And_the_earth it _was formlessness and_emptiness and_darkness was_over the _surface _of the _deep and_spirit god was_hovering over the _surface _of the_waters. (GEN_1:2)

OET-RV: 2 The earth was formless and empty and darkness covered the surface of the depth waters and God’s spirit was hovering over the surface of the waters. (GEN 1:2)

GEN 1:11 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:11 word 17

OET-LV: 11 And_ god _he/it _said let _it _sprout the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed tree[s]_of fruit fruit producing to/for_his/its_kind which his/its_seed in_him/it on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:11)

OET-RV: 11 Then God said, “Let the land sprout vegetation: every plant yielding seed, every fruit tree bearing its own fruit that has its seed inside it, on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:11)

GEN 1:15 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:15 word 6

OET-LV: 15 And_they _will _be for_lights in _the_firmament the_heavens to_give _light on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:15)

OET-RV: 15 They must function as lights in the sky that shine light on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:15)

GEN 1:17 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:17 word 7

OET-LV: 17 And_he/it _gave god DOM_them in _the_firmament the_heavens to_give _light on the_earth/land. (GEN_1:17)

OET-RV: 17 He put those lights in the sky to shine light on the earth, (GEN 1:17)

GEN 1:20 contextual word gloss=‘above’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:20 word 10

OET-LV: 20 and_ god _he/it _said let _them _swarm the_waters swarming _thing[s]_of creature[s] living and_bird let _it _fly above the_earth/land on the _surface _of the _firmament _of the_heavens. (GEN_1:20)

OET-RV: 20 Then God said, “Let the waters be full of with swarms of living creatures, and let birds fly in the sky above the earth.” (GEN 1:20)

GEN 1:20 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:20 word 12

OET-RV: 20 Then God said, “Let the waters be full of with swarms of living creatures, and let birds fly in the sky above the earth.” (GEN 1:20)

GEN 1:26 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:26 word 18

OET-LV: 26 And_ god _he/it _said let _us _make humankind in_our_image according _to_our_likeness/pattern and_they _will _rule _over on/over_(a)_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land. (GEN_1:26)

OET-RV: 26 Then God said, “Let us make man in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.” (GEN 1:26)

GEN 1:28 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:28 word 21

OET-LV: 28 And_he/it _blessed god DOM_them and_he/it _said to/for_them god be _fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_earth/land and_subdue_it and_rule(pl) on/over_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_all animal the_creeping on the_earth/land. (GEN_1:28)

OET-RV: 28 Then God blessed them and told them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and take control of it. You’re in charge of the fish in the sea and the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth.” (GEN 1:28)

GEN 1:29 contextual word gloss=‘[is]_on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:29 word 12

OET-LV: 29 And_ god _he/it _said HERE I _give to/for_you(pl) DOM every _of plant which_bears _seed seed which is_on the _surface _of all _of the_earth/land and_DOM every _of the_tree which in/on/over_him/it the_fruit _of a _tree which_bears _seed seed to/for_you(pl) it _will _belong for_food. (GEN_1:29)

OET-RV: 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, (GEN 1:29)

GEN 1:30 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 1:30 word 9

OET-LV: 30 And_to/for_all (the)_animal _of the_earth/land and_to/for_all (the)_bird _of the_heavens and_to/for_all creeping_thing on the_earth/land which in/on/over_him/it life living DOM all _of greenery plant[s] for_food and_he/it _was so. (GEN_1:30)

OET-RV: 30 and to every living thing on the earth, and to every bird in the sky, and to everything moving on the earth that has living breath in it, I’ve given every green plant for food.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:30)

GEN 2:5 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 2:5 word 17

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not _yet it _was in/on _the_earth and_all (the)_vegetation _of the_field not _yet it _was _sprouting if/because not YHWH he _had _caused _rain god on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN_2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

GEN 2:16 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 2:16 word 4

OET-LV: 16 And_ YHWH _he/it _commanded god to the_humankind to_say from_all (the)_tree _of the_garden freely _(eat) you _will _eat. (GEN_2:16)

OET-RV: 16 and instructed him, “You can eat as much fruit as you want from any tree in the garden, (GEN 2:16)

GEN 2:21 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 2:21 word 5

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _made _fall/lie _down god a _deep _sleep on the_humankind and_he/it _fell _asleep and_he/it _took one from_his/its_ribs/planks and_he/it _closed _up flesh instead _of_her/it. (GEN_2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh God caused the man to go into a deep sleep, and then while he was sleeping, he removed one of his ribs and closed up over its place with flesh. (GEN 2:21)

GEN 2:24 contextual word gloss=‘therefore’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 2:24 word 1

OET-LV: 24 Therefore yes/correct/thus/so he _leaves a _man DOM his/its_father and_DOM his/its_mother and_he/it _clings in/on_his/its_woman/wife and_they _will _be to/for_flesh/body one. (GEN_2:24)

OET-RV: 24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being. (GEN 2:24)

GEN 3:14 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 3:14 word 16

OET-LV: 14 And_ YHWH _he/it _said god to the_snake if/because you _have _done this are_cursed you from_all the_cattle/livestock and_from_all (the)_animal _of the_field on your(ms)_belly/abdomen you _will _go and_dust you _will _eat all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh God said to the snake,
⇔  “Because you’ve done this you’ll be cursed more than all the livestock,
⇔  and more than every wild animal.
⇔  Now you’ll move along on your belly,
⇔  and you’ll eat dust all the rest of your life. (GEN 3:14)

GEN 6:1 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 6:1 word 6

OET-LV: 6 And_he/it _was if/because it _began the_humankind to_increase _in _number on the _surface _of the_soil and_daughters they _were _born to/for_them. (GEN_6:1)

OET-RV: 6 When people began to multiply on the earth’s surface, and they were having daughters, (GEN 6:1)

GEN 6:12 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 6:12 word 13

OET-LV: 12 And_ god _he/it _saw DOM the_earth/land and_BEHOLD/LO/SEE it _was _corrupt if/because all _of it _had _corrupted flesh DOM its_road/course on the_earth/land. (GEN_6:12)

OET-RV: 12 Yes, God looked at the earth, and wow, all the living creatures on the earth had corrupted their behaviour. (GEN 6:12)

GEN 6:17 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 6:17 word 7

OET-LV: 17 And_I HERE_I am_about _to _bring DOM the_flood water on the_earth/land to_destroy all _of flesh which in/on/over_him/it the_breath _of life from_under the_heavens all that on _the_earth it _will _die. (GEN_6:17)

OET-RV: 17 You see, I’m going to flood the earth with water to destroy every creature that breathes. Everything that’s on the earth will die. (GEN 6:17)

GEN 7:3 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:3 word 10

OET-LV: 3 Also of_the _bird[s]_of the_heavens seven seven male and_female to_preserve _alive offspring on the _surface _of all _of the_earth/land. (GEN_7:3)

OET-RV: 3 as well as seven male and female pairs of every kind of flying bird in order to preserve their kinds on the earth. (GEN 7:3)

GEN 7:4 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:4 word 7

OET-LV: 4 If/because to_days yet seven I am_about _to _bring _rain on the_earth/land forty day[s] and_forty night[s] and_I _will _wipe DOM all _of the_existence which I _have _made from_under the _surface _of the_soil. (GEN_7:4)

OET-RV: 4 Seven days from now I’ll send forty days and nights of rain on the earth, and I’ll eliminate every living thing that I’ve made that’s still on the ground. (GEN 7:4)

GEN 7:6 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:6 word 9

OET-LV: 6 And_Noaḩ was_a _son _of six hundred(s) year[s] and_the_flood it _was water on the_earth/land. (GEN_7:6)

OET-RV: 6 Noah was 600 years old when the flood covered the earth, (GEN 7:6)

GEN 7:8 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:8 word 14

OET-LV: 8 Of the_cattle/livestock (the)_clean and_from the_cattle/livestock which not_it was_clean and_from the_bird[s] and_all/each/any/every that was_creeping on the_soil. (GEN_7:8)

OET-RV: 8 ‘Clean’ and ‘unclean’ animals, the birds, and everything that lived on the ground (GEN 7:8)

GEN 7:10 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:10 word 7

OET-LV: 10 And_he/it _was to_the _seven _of the_days and_the _waters _of the_flood they _were on the_earth/land. (GEN_7:10)

OET-RV: 10 Then when the seven days were up, water started to flood the earth. (GEN 7:10)

GEN 7:12 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:12 word 3

OET-LV: 12 And_he/it _was the_rain on the_earth/land forty day[s] and_forty night[s]. (GEN_7:12)

OET-RV: 12 that continued day and night for forty days. (GEN 7:12)

GEN 7:14 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:14 word 11

OET-LV: 14 They and_all the_living to_its_kind and_all the_cattle/livestock to_its_kind and_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land to_his/its_kind and_all (the)_bird to_his/its_kind every _of bird _of every _of wing. (GEN_7:14)

OET-RV: 14 They had with them every kind of living creature, including every kind of livestock and every other kind of creature that lives on the land, and every kind of bird and everything else that flies. (GEN 7:14)

GEN 7:17 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:17 word 5

OET-LV: 17 And_he/it _was the_flood forty day[s] on the_earth/land and_they _increased the_waters and_they _lifted DOM the_box and_it _rose from_under the_earth/land. (GEN_7:17)

OET-RV: 17 Then the flood came onto the earth for forty days, and the water rose so that the wooden chest was lifted up right off the land. (GEN 7:17)

GEN 7:18 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:18 word 5

OET-LV: 18 And_they _increased the_waters and_they _increased exceedingly on the_earth/land and_it _went the_box on the _surface _of the_waters. (GEN_7:18)

OET-RV: 18 The water continued to rise and get deeper on the earth, and the chest floated along on top of the water. (GEN 7:18)

GEN 7:18 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:18 word 9

OET-LV: 18 And_they _increased the_waters and_they _increased exceedingly on the_earth/land and_it _went the_box on the _surface _of the_waters. (GEN_7:18)

OET-RV: 18 The water continued to rise and get deeper on the earth, and the chest floated along on top of the water. (GEN 7:18)

GEN 7:19 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:19 word 5

OET-LV: 19 And_the_waters they _increased exceedingly exceedingly on the_earth/land and_ all _of _they _were _covered the_mountains (the)_high which were_under all _of the_heavens. (GEN_7:19)

OET-RV: 19 Eventually the water on the earth got so deep that all the high mountains everywhere under the sky were under water— (GEN 7:19)

GEN 7:21 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:21 word 5

OET-LV: 21 And_ all _of _it _died flesh the_(one)_creeping on the_earth/land among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_among_animal[s] and_on/over_all (the)_swarming_thing which_swarms on the_earth/land and_all/each/any/every the_humankind. (GEN_7:21)

OET-RV: 21 By then every living creature that lived on the earth had drowned—birds, livestock, animals, every creature that swarms on the earth, and all humankind. (GEN 7:21)

GEN 7:21 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:21 word 13

OET-RV: 21 By then every living creature that lived on the earth had drowned—birds, livestock, animals, every creature that swarms on the earth, and all humankind. (GEN 7:21)

GEN 7:23 contextual word gloss=‘[was]_on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:23 word 6

OET-LV: 23 And_he _wiped _out DOM all _of the_existence which was_on the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens and_they _were _wiped _out from the_earth/land and_he _was _left only Noaḩ and_which with_him/it in_box. (GEN_7:23)

OET-RV: 23 That’s how Yahweh completely annihilated every living creature off the earth, including humankind and livestock and crawling creatures and even the birds. Everything was annihilated except for Noah and those with him in the floating chest, (GEN 7:23)

GEN 7:24 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 7:24 word 3

OET-LV: 24 And_they _increased the_waters on the_earth/land fifty and_one _hundred day[s]. (GEN_7:24)

OET-RV: 24 and the earth remained in full flood for 150 days. (GEN 7:24)

GEN 8:1 contextual word gloss=‘over’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 8:1 word 17

OET-LV: 8 And_ god _he _remembered DOM Noaḩ and_DOM every _of the_living and_DOM all _of the_cattle/livestock which with_him/it in_box and_ god _he _made _to _pass a _wind over the_earth/land and_they _subsided the_waters. (GEN_8:1)

OET-RV: 8 Then God considered Noah and all the living things and all the livestock that were with him in the floating chest, and he caused a wind to pass over the earth, and the waters started to subside (GEN 8:1)

GEN 8:4 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 8:4 word 9

OET-LV: 4 And_it _rested the_box in_month the_seventh on_the_seven- teen day of_month on the _mountains _of ʼArāraţ. (GEN_8:4)

OET-RV: 4 that by October the wooden chest was left sitting on one of the Ararat mountains. (GEN 8:4)

GEN 8:9 contextual word gloss=‘[was]_on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 8:9 word 13

OET-LV: 9 And_not it _found the_dove a _resting _place for_the _sole _of its _foot _of_her and_it _returned to_him/it into the_box if/because water was_on the _surface _of all _of the_earth/land and_he _stretched _out his/its_hand and_he_took _it and_he/it _brought DOM_her/it to_him/it into the_box. (GEN_8:9)

OET-RV: 9 but the dove didn’t find anywhere to land so it returned to the window because the surface of the earth was still wet, and he stretched out his arm and brought the dove back inside. (GEN 8:9)

GEN 8:17 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 8:17 word 12

OET-LV: 17 Every _of the_living which is_with_you from_all flesh among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land bring _out with_you and_they _will _swarm in/on _the_earth and_they _will _be _fruitful and_they _will _multiply on the_earth/land. (GEN_8:17)

OET-RV: 17 Take out all the living creatures that are with you, including the birds and livestock, and everything that crawls (CHECK FOR WORD CONSISTENCY) on the ground, so that they’ll proliferate and increase their numbers all over the earth. (GEN 8:17)

GEN 8:17 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 8:17 word 20

GEN 8:19 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 8:19 word 9

OET-LV: 19 Every _of the_living every _of the_creeping _(thing) and_all (the)_bird every creeping_thing on the_earth/land to_families _of_their they _went _out from the_box. (GEN_8:19)

OET-RV: 19 Every living creature, every crawling thing and every bird, everything moving on the earth, went outside kind by kind. (GEN 8:19)

GEN 9:2 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 9:2 word 4

OET-LV: 2 And_fear _of_your(pl) and_terror _of_your(pl) it _will _be on every _of (the)_animal _of the_earth/land and_on every _of (the)_bird _of the_heavens on_all that it _creeps the_soil and_on/over_all the _fish(es)_of the_sea in_hand _of_your(pl) they _are _given. (GEN_9:2)

OET-RV: 2 Now every living creature on the earth will be afraid and terrified of you, including every bird that flies in the sky, along with every creature that moves on land, and all the fish in the ocean. I have put them all under your authority. (GEN 9:2)

GEN 9:14 contextual word gloss=‘over’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 9:14 word 4

OET-LV: 14 And_it _was when_I_bring _cloud cloud over the_earth/land and_it _will _be _seen the_bow in_cloud[s]. (GEN_9:14)

OET-RV: 14 So whenever I cause clouds to form in the sky and a rainbow is visible in the clouds, (GEN 9:14)

GEN 9:16 contextual word gloss=‘[is]_on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 9:16 word 17

OET-LV: 16 And_it _will _be the_bow in_cloud[s] and_I_will _see _it to_remember the_covenant _of perpetuity between god and_between every _of creature living in_all flesh which is_on the_earth/land. (GEN_9:16)

OET-RV: 16 So whenever a rainbow appears among the clouds, I’ll see it and remember my permanent agreement with every living creature that lives and will live on the earth.” (GEN 9:16)

GEN 9:17 contextual word gloss=‘[is]_on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 9:17 word 15

OET-LV: 17 And_ god _he/it _said to Noaḩ this is_the _sign _of the _covenant which I _have _established between_me and_between all _of flesh which is_on the_earth/land. (GEN_9:17)

OET-RV: 17 Then God said to Noah, “The rainbow is the sign of the agreement that I have established between me and every living thing on the earth.” (GEN 9:17)

GEN 9:23 contextual word gloss=‘on’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 9:23 word 7

OET-LV: 23 And_ Shēm _he/it _took and_Yefet/(Japheth) DOM the_garment and_they _put_it on the _shoulder _of both _of_them and_they _walked backwards and_they _covered DOM the _nakedness _of their _father _of_their and_faces _of_their were_backwards and_the _nakedness _of their _father _of_their not they _saw. (GEN_9:23)

OET-RV: 23 So Shem and Yafet took a robe, and holding it between their shoulders they walked backwards into the tent and covered their father’s nakedness. (Their faces were towards the tent entrance, so they didn’t see his nakedness.) (GEN 9:23)

GEN 10:9 contextual word gloss=‘therefore’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 10:9 word 7

OET-LV: 9 He he _was a _mighty_man_of hunting to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH therefore yes/correct/thus/so it _is _said like_Nimrōd a _mighty_man_of hunting to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (GEN_10:9)

OET-RV: 9 Nimrod also became a terrific hunter noticed by Yahweh, so people said, “Like Nimrod, a terrific hunter noticed by Yahweh.” (GEN 10:9)

GEN 11:4 contextual word gloss=‘over’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 11:4 word 14

OET-LV: 4 And_they _said come_NOW let _us _build to/for_ourselves a _city and_(a)_tower and_its_top in_the _heavens and_we _may _make to/for_ourselves a _name lest we _should _be _scattered over the _surface _of all _of the_earth/land. (GEN_11:4)

OET-RV: 4 Then they said, “Come on, let’s build a city for ourselves and a tower with its top in the sky, and let’s make a reputation for ourselves, so that we don’t get scattered all over the whole earth.” (GEN 11:4)

GEN 11:8 contextual word gloss=‘over’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 11:8 word 5

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _scattered DOM_them from_there over the _surface _of all _of the_earth/land and_they _stopped to_build the_city. (GEN_11:8)

OET-RV: 8 So then they stopped building the city and Yahweh caused them to scatter over the whole world. (GEN 11:8)

GEN 11:9 contextual word gloss=‘therefore’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 11:9 word 1

OET-LV: 9 Therefore yes/correct/thus/so someone _called his/its_name Bāⱱel if/because there YHWH he _confused the _language _of all _of the_earth/land and_from_there he/it _scattered_them YHWH over the _surface _of all _of the_earth/land. (GEN_11:9)

OET-RV: 9 That’s why they named the city ‘Babel’ (meaning ‘mixed-up’) because it was there that Yahweh mixed up everyone’s language and then scattered them over the whole world. (GEN 11:9)

GEN 11:9 contextual word gloss=‘over’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB GEN 11:9 word 16

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘עַל’’ have 43 different glosses: ‘(on)’, ‘[am]_on’, ‘[are]_on’, ‘[are]_over’, ‘[are]_towards’, ‘[be]_on’, ‘[be]_over’, ‘[had_been]_over’, ‘[is]_above’, ‘[is]_at’, ‘[is]_on’, ‘[is]_over’, ‘[is]_to’, ‘[is]_towards’, ‘[was]_above’, ‘[was]_at’, ‘[was]_on’, ‘[was]_over’, ‘[was]_towards’, ‘[were]_at’, ‘[were]_on’, ‘[were]_over’, ‘[were]_with’, ‘[will_be]_above’, ‘[will_be]_at’, ‘[will_be]_on’, ‘[will_be]_over’, ‘a_height’, ‘above’, ‘against’, ‘at’, ‘because’, ‘concerning’, ‘he_came_in’, ‘he_went_in’, ‘on’, ‘on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in’, ‘over’, ‘therefore’, ‘to’, ‘toward’, ‘towards’, ‘with’.

Hebrew words (21) other than עַל (Morphology=R PoS=preposition) with a gloss related to ‘toward’

Have 21 other words (נֶֽגְבָּה, הַצָּפוֹנָה, הִמְרוּ, מִזְרָחָה, מִזְרָחָה, עָלֵינוּ, צָפוֹנָה, יָמָּה, קֵדְמָה, מִזְרָחָה, קֵדְמָה, נֶֽגְבָּה, מִזְרָחָה, צָפוֹנָה, תֵּימָנָה, קָדִימָה, לַמְרוֹת, מִזְרָחָה, מִזְרָחָה, תֵּימָנָה, מִזְרָחָה) with 11 lemmas altogether (Lemma=‘מָרָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘צָפוֹן’, ‘ה’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָרָה’, Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’, Lemmas=‘נֶגֶב’, ‘ה’, Lemmas=‘קָדִים’, ‘ה’, Lemmas=‘קֵדֶם’, ‘ה’, Lemmas=‘תֵּימָן’, ‘ה’, Lemmas=‘יָם’, ‘ה’, Lemmas=‘צָפוֹן’, ‘ה’, Lemmas=‘עַל’, ‘הוּא’)

EXO 26:35 תֵּימָנָה (tēymānāh) Lemmas=‘תֵּימָן’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘southward, toward’ morpheme glosses=‘south, toward’ OSHB EXO 26:35 word 13

OET-LV: 35 And_you _will _put DOM the_table from_the_outside of_curtain and_DOM the_lampstand opposite _to the_table on the _side _of the _tabernacle southward_toward and_the_table you _will _put on the_side _of the_north. (EXO_26:35)

OET-RV: 35 Set the table up outside the curtain on the north side, with the lampstand on the south side opposite the table. (EXO 26:35)

EXO 27:13 מִזְרָחָה (mizrāḩāh) Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘eastward, toward’ morpheme glosses=‘sunrise, toward’ OSHB EXO 27:13 word 5

OET-LV: 13 And_the _breadth _of the _courtyard for_the_side _of eastward eastward_toward will _be_fifty cubit[s]. (EXO_27:13)

OET-RV: 13 The east side of the courtyard must also be twenty-five metres wide. (EXO 27:13)

EXO 38:13 מִזְרָחָה (mizrāḩāh) Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘eastward, toward’ morpheme glosses=‘sunrise, toward’ OSHB EXO 38:13 word 3

OET-LV: 13 And_for_the_side _of eastward eastward_toward fifty cubit[s]. (EXO_38:13)

OET-RV: 13 and another twenty-five metres on the east side. (EXO 38:13)

NUM 2:3 מִזְרָחָה (mizrāḩāh) Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘eastward, toward’ morpheme glosses=‘sunrise, toward’ OSHB NUM 2:3 word 3

OET-LV: 3 And_those_who_encamp eastward_on eastward_toward will _be_the _standard _of the _camp _of Yəhūdāh/(Judah) to_their _military _of_groups and_the_leader of_the _descendants _of of _Yəhūdāh was_Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ. (NUM_2:3)

OET-RV: 3 On the eastern side facing the sunrise will be Yehudah’s (Judah’s) banner and their army divisions, led by Amminadav’s son Nahshon (NUM 2:3)

NUM 3:38 מִזְרָחָה (mizrāḩāh) Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘eastward, toward’ morpheme glosses=‘sunrise, toward’ OSHB NUM 3:38 word 8

OET-LV: 38 And_those_who_encamped to_(the)_face _of/in _front _of/before the_tabernacle eastward_on to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting eastward_toward were_Mosheh and_ʼAhₐron and_sons _of_his who _were_keeping the _duty _of the _sanctuary to_the _duty _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_stranger (the)_approaching he _will _be _put _to _death. (NUM_3:38)

OET-RV: 38 Mosheh and Aharon and his sons set up their tents in front of the entrance on the eastern side of the sacred tent. They were in charge of that tent and the needs of the Israelis. Any stranger who approached had to be executed. (NUM 3:38)

NUM 34:15 מִזְרָחָה (mizrāḩāh) Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘eastward, toward’ morpheme glosses=‘sunrise, toward’ OSHB NUM 34:15 word 11

OET-LV: 15 The _two _of the_tribes and_the _half _of the _tribe they _have _taken inheritance _of_their from_the_other _side of_the _Yardēn of _Yərīḩō/(Jericho) eastward_on eastward_toward. (NUM_34:15)

OET-RV: 15 Yes, the other two and a half tribes have taken up their inheritance on the eastern side of the Yarden river across from Yeriho (Jericho). (NUM 34:15)

JOS 19:13 מִזְרָחָה (mizrāḩāh) Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘eastward, toward’ morpheme glosses=‘sunrise, toward’ OSHB JOS 19:13 word 4

OET-LV: 13 And_from_there it _passes _on eastward_on eastward_toward to_Gat Ḩēfer Eth Kazin and_it _goes _out Rimmōn which_is_turned (the)_Neah. (JOS_19:13)

OET-RV: 13 From there it extended east to Gittah-Hefer and Ittah-Katsin and north to Rimmon before turning to Neah. (JOS 19:13)

1 KI 7:39 קֵדְמָה (qēdəmāh) Lemmas=‘קֵדֶם’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘eastward, toward’ morpheme glosses=‘east, toward’ OSHB 1 KI 7:39 word 20

OET-LV: 39 And_he/it _gave DOM the_stands five on the _side _of the _house from_the_right and_five on the _side _of the _house from_left _of_its and_DOM the_sea he _put from_the _side _of the _house (the)_right eastward_toward from_in _front _of the_south. (KI1_7:39)

OET-RV: 39 He put five basins on carts on each side of the temple (north and south of the east-facing temple), and he put the huge basin on its bronze cattle near the south-east corner. (KI1 7:39)

PSA 33:22 עָלֵינוּ (ˊālēynū) Lemmas=‘עַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘toward, us’ morpheme glosses=‘upon, us’ OSHB PSA 33:22 word 4

OET-LV: 22 May _it _be loyalty _of_your _covenant Oh_YHWH toward_us just_as we _wait to/for_you(fs). (PSA_33:22)

OET-RV: 22 Let your loyal commitment, Yahweh, be with us
⇔  as we put our hope in you. (PSA 33:22)

PSA 106:33 הִמְרוּ (himrū) Lemma=‘מָרָה’ contextual word gloss=‘they_rebelled_toward’ word gloss=‘rebelled_against’ OSHB PSA 106:33 word 2

OET-LV: 33 If/because they _rebelled _toward DOM his/its_breath/wind/spirit and_he _spoke _rashly with_lips _of_his. (PSA_106:33)

OET-RV: 33 because they’d rebelled against his spirit,
⇔  and then he ended up speaking rashly. (PSA 106:33)

ISA 3:8 לַמְרוֹת (lamrōt) Lemmas=‘לְ’, ‘מָרָה’ contextual morpheme glosses=‘to, rebel_toward’ morpheme glosses=‘to, defying’ OSHB ISA 3:8 word 11

OET-LV: 8 If/because Yərūshālam/(Jerusalem) it _has _stumbled and_Yəhūdāh/(Yihudah) it _has _fallen if/because tongue _of_their and_deeds _of_their are_against YHWH to_rebel _toward the _eyes _of his _glory _of_his. (ISA_3:8)

OET-RV: ⇔  8 Yes, Yerushalem has stumbled,
⇔  and Yehudah has fallen,
⇔  because their words and actions are against Yahweh,
⇔  defying his royal authority. (ISA 3:8)

JER 3:12 צָפוֹנָה (ʦāfōnāh) Lemmas=‘צָפוֹן’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘northward, toward’ morpheme glosses=‘north, toward’ OSHB JER 3:12 word 6

OET-LV: 12 Go and_you _will _proclaim DOM the_words/messages the_these northward_toward and_you _will _say return Oh _apostate _one Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of YHWH not I _will _make _fall face _of_my on_you(pl) if/because am_faithful I the _utterance _of YHWH not I _will _keep forever_perpetuity. (JER_3:12)

OET-RV: 12 Go up north and tell them:
⇔  Unfaithful Yisrael, Yahweh declares:
⇔  Return to me—
⇔  I won’t continue to be angry at you, because I’m faithful.
§  That’s Yahweh’s declaration. (JER 3:12)

JER 31:40 מִזְרָחָה (mizrāḩāh) Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘eastward, toward’ morpheme glosses=‘east, toward’ OSHB JER 31:40 word 14

OET-LV: 40 And_all the_valley the_corpses and_the _fatty_ash and_all the_fields to the _wadi _of Qidrōn to the _corner _of the _gate _of the _horses eastward_toward will _be_holy to/for_YHWH not it _will _be _plucked _up and_not it _will _be _torn _down again forever_perpetuity. (JER_31:40)

OET-RV: 40 Then all the valley of the corpses and ashes, and all the fields as far as the Kidron brook, to the corner of the Horses Gate toward the east, will be holiness to Yahweh. It won’t be uprooted, and it’ll never be overthrown again. (JER 31:40)

EZE 8:16 קֵדְמָה (qēdəmāh) Lemmas=‘קֵדֶם’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘eastward, toward’ morpheme glosses=‘east, toward’ OSHB EZE 8:16 word 27

OET-LV: 16 And_he/it _brought DOM_me to the _court _of the _house _of YHWH (the)_inner and_BEHOLD/LO/SEE were _at_the _entrance _of the _temple _of YHWH between the_porch and_between the_altar about_twenty and_five person[s] backs _of_their were_to the _temple _of YHWH and_faces _of_their were_eastward and_they were_bowing _down eastward_toward to_sun. (EZE_8:16)

OET-RV: 16 Then he took me into the inner courtyard of Yahweh’s house, and oh no—at the entrance of Yahweh’s temple between the porch and the altar, there were about twenty-five men with their backs toward the temple and their faces toward the east where they were worshipping the sun. (EZE 8:16)

EZE 40:40 הַצָּפוֹנָה (haʦʦāfōnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘צָפוֹן’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘(the), northward, toward’ morpheme glosses=‘the, north, toward’ OSHB EZE 40:40 word 7

OET-LV: 40 And_near/to the_side from_(to)_outside for_who]_goes _up to_the _entrance _of the _gate (the)_northward_toward two tables and_near/to the_side (the)_other which was_to_the _porch _of the _gate two tables. (EZE_40:40)

OET-RV: 40 By the wall of the courtyard, going up to the gate to the north, there were two tables. Also on the other side there were two tables at the gate’s porch. (EZE 40:40)

EZE 46:19 יָמָּה (yāmmāh) Lemmas=‘יָם’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘westward, toward’ morpheme glosses=‘western, toward’ OSHB EZE 46:19 word 18

OET-LV: 19 And_he_brought _me in_entrance which was_at the _side _of the _gate to the_rooms _of (the)_holiness to the_priests which_face northward_to and_BEHOLD/LO/SEE was_there a _place in_parts westward_toward. (EZE_46:19)

OET-RV: 19 Next the man brought me through the entrance at the gate to the sacred rooms for the priests which were north-facing, and what’s more, there was a place toward the west. (EZE 46:19)

EZE 47:1 קָדִימָה (qādīmāh) Lemmas=‘קָדִים’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘eastward, toward’ morpheme glosses=‘east, toward’ OSHB EZE 47:1 word 11

OET-LV: 47 And_bring _back_brought _me _back to the _entrance _of the _house and_BEHOLD/LO/SEE waters were_going _out from_under the _threshold _of the _house eastward_toward if/because the _front _of the _house was_east and_the_waters were_going _down from_under from_the _side _of the _house (the)_south from_the_south of_altar. (EZE_47:1)

OET-RV: 47 Then the man took me back to the temple entrance, and there was water flowing out from under the front edge of the building toward the east, and the water was flowing down the south side of the temple, to the right of the altar. (EZE 47:1)

EZE 47:19 נֶֽגְבָּה (negbāh) Lemmas=‘נֶגֶב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘southward, toward’ morpheme glosses=‘south, toward’ OSHB EZE 47:19 word 16

OET-LV: 19 And_the_side _of the_south southward_on will_be_from _Tāmār to the _waters _of Mərīⱱāh Qādēsh the_wadi to the_sea (the)_great and_DOM the_side _of southward_of southward_toward. (EZE_47:19)

OET-RV: 19 On the southern side, the boundary will extend from Tamar to the springs near Merivat-Kadesh. Then it’ll extend west along the brook of Egypt to the Mediterranean Sea. That’ll be the southern boundary. (EZE 47:19)

EZE 48:28 תֵּימָנָה (tēymānāh) Lemmas=‘תֵּימָן’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘southward, toward’ morpheme glosses=‘southward, toward’ OSHB EZE 48:28 word 7

OET-LV: 28 And_at the _border _of Gād to the_side _of the_south southward_toward and_ the_border _it _was from_Tāmār the _waters _of Mərīⱱāh _of Qādēsh the_wadi on the_sea (the)_great. (EZE_48:28)

OET-RV: 28 Gad’s southern boundary will extend from Tamar south to the waters of Merivah-Kadesh, and farther west to the brook of Egypt, and then on to the Mediterranean Sea. (EZE 48:28)

ZEC 14:4 צָפוֹנָה (ʦāfōnāh) Lemmas=‘צָפוֹן’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘northward, toward’ morpheme glosses=‘north, toward’ OSHB ZEC 14:4 word 25

OET-LV: 4 feet _of_his And_they _will _stand in _the_day (the)_that on the _mountain _of (the)_Olives which is_on the _face _of Yərūshālam/(Jerusalem) from_east and_ the _mountain _of _it _will _be _split _open of _(the)_Olives from_middle _of_its eastward_from and_westward_to a _valley _of great very and_it _will _depart (the)_half _of the _mountain northward_toward and_half _of_of _it southward_toward. (ZEC_14:4)

OET-RV: 4 On that day, his feet will stand on the Mt. of Olives, which is just east of Yerushalem. The Mt. of Olives will be split in half between the east and the west by a very great valley, and half of the mountain will go back toward the north and half toward the south. (ZEC 14:4)

ZEC 14:4 נֶֽגְבָּה (negbāh) Lemmas=‘נֶגֶב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘southward, toward’ morpheme glosses=‘south, toward’ OSHB ZEC 14:4 word 27