Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

λοιπός

Strong’s: G3062

Associated OET lemmas: λοιπός

Notes: There may be certain distinctions in meaning in λοιπός[a], ἐπίλοιπος, and κατάλοιπος, but these cannot be readily determined from existing contexts.

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: λοιπός; -ή, -όν

Related lemmas: λείπω

Sense 1: rest, remaining, what remains, other

Semantic entry: 63.21

Semantic domains: Whole, Unite, Part, Divide

Subdomains: Remnant

Definition: pertaining to the part of a whole which remains or continues, and thus constitutes the rest of the whole{N:001}

MAT 22:6: RV MAT 22:6 · LV MAT 22:6 · Read together MAT 22:6

Show passage in OET

OET-RV MAT 22:6

6 Still others grabbed the slaves and mistreated them, and even killed them.

OET-LV MAT 22:6

6 And the rest having_apprehended the slaves of_him, they_mistreated and they_killed_ them _off.

MAT 25:11: RV MAT 25:11 · LV MAT 25:11 · Read together MAT 25:11

Show passage in OET

OET-RV MAT 25:11

11 “Later, the other young women arrived and called out, ‘Master, master, let us in!’

OET-LV MAT 25:11

11 And later the other virgins are_ also _coming saying:
Master, master, open_up to_us.
All 43 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 22:6 · RV MAT 25:11 · RV MAT 26:45 · RV MAT 27:49 · LV MAT 22:6 · LV MAT 25:11 · LV MAT 26:45 · LV MAT 27:49 · Read together MAT 22:6 · Read together MAT 25:11 · Read together MAT 26:45 · Read together MAT 27:49

MRK: RV MRK 4:19 · RV MRK 16:13 · LV MRK 4:19 · LV MRK 16:13 · Read together MRK 4:19 · Read together MRK 16:13

LUK: RV LUK 8:10 · RV LUK 12:26 · RV LUK 18:9 · RV LUK 18:11 · RV LUK 24:9–10 · LV LUK 8:10 · LV LUK 12:26 · LV LUK 18:9 · LV LUK 18:11 · LV LUK 24:9–10 · Read together LUK 8:10 · Read together LUK 12:26 · Read together LUK 18:9 · Read together LUK 18:11 · Read together LUK 24:9–10

ACT: RV ACT 2:37 · RV ACT 5:13 · RV ACT 17:9 · RV ACT 27:44 · RV ACT 28:9 · LV ACT 2:37 · LV ACT 5:13 · LV ACT 17:9 · LV ACT 27:44 · LV ACT 28:9 · Read together ACT 2:37 · Read together ACT 5:13 · Read together ACT 17:9 · Read together ACT 27:44 · Read together ACT 28:9

ROM: RV ROM 1:13 · RV ROM 11:7 · LV ROM 1:13 · LV ROM 11:7 · Read together ROM 1:13 · Read together ROM 11:7

CO1: RV CO1 7:12 · RV CO1 9:5 · RV CO1 11:34 · RV CO1 15:37 · LV CO1 7:12 · LV CO1 9:5 · LV CO1 11:34 · LV CO1 15:37 · Read together CO1 7:12 · Read together CO1 9:5 · Read together CO1 11:34 · Read together CO1 15:37

CO2: RV CO2 12:13 · RV CO2 13:2 · LV CO2 12:13 · LV CO2 13:2 · Read together CO2 12:13 · Read together CO2 13:2

GAL: RV GAL 2:13 · RV GAL 6:17 · LV GAL 2:13 · LV GAL 6:17 · Read together GAL 2:13 · Read together GAL 6:17

EPH: RV EPH 2:3 · LV EPH 2:3 · Read together EPH 2:3

PHP: RV PHP 1:13 · RV PHP 4:3 · LV PHP 1:13 · LV PHP 4:3 · Read together PHP 1:13 · Read together PHP 4:3

TH1: RV TH1 4:13 · RV TH1 5:6 · LV TH1 4:13 · LV TH1 5:6 · Read together TH1 4:13 · Read together TH1 5:6

TI1: RV TI1 5:20 · LV TI1 5:20 · Read together TI1 5:20

HEB: RV HEB 10:13 · LV HEB 10:13 · Read together HEB 10:13

PE2: RV PE2 3:16 · LV PE2 3:16 · Read together PE2 3:16

REV: RV REV 2:24 · RV REV 3:2 · RV REV 8:13 · RV REV 9:20 · RV REV 11:13 · RV REV 12:17 · RV REV 19:21 · RV REV 20:5 · LV REV 2:24 · LV REV 3:2 · LV REV 8:13 · LV REV 9:20 · LV REV 11:13 · LV REV 12:17 · LV REV 19:21 · LV REV 20:5 · Read together REV 2:24 · Read together REV 3:2 · Read together REV 8:13 · Read together REV 9:20 · Read together REV 11:13 · Read together REV 12:17 · Read together REV 19:21 · Read together REV 20:5

Sense 2: from now on, henceforth

Semantic entry: 67.134

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From

Definition: an extent of time beginning with the time of a discourse

Notes: In a number of languages τὸ λοιπόν in a context such as RV CO1 7:29 · LV CO1 7:29 · Read together CO1 7:29 may be expressed as ‘from today’ or ‘beginning today.’

Collocations: τὸ λοιπὸν

MRK 14:41: RV MRK 14:41 · LV MRK 14:41 · Read together MRK 14:41

Show passage in OET

OET-RV MRK 14:41

41 The third time that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) returned, he said to them, “Ah, you’re all sleeping again and having a good rest. It’s well-earned but look, the time has come for the son of humanity to be handed over to evil men.

OET-LV MRK 14:41

41 And he_is_coming the third time, and is_saying to_them:
Are_you_all_sleeping for_the rest and are_resting.
It_is_receiving_fully, the hour came.
Behold, the son of_ the _man is_being_given_over into the hands of_ the _sinners.

CO1 7:29: RV CO1 7:29 · LV CO1 7:29 · Read together CO1 7:29

Show passage in OET

OET-RV CO1 7:29

29 But brothers and sisters, I will say this: the time is short, so from now on, even those who are married should live as if they’re not.

OET-LV CO1 7:29

29 But this I_am_saying, brothers, the season having_been_shortened is.
For/Because_the rest, in_order_that even the ones having wives, as not having may_be,
All 4 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 14:41 · LV MRK 14:41 · Read together MRK 14:41

CO1: RV CO1 7:29 · LV CO1 7:29 · Read together CO1 7:29

TI2: RV TI2 4:8 · LV TI2 4:8 · Read together TI2 4:8

HEB: RV HEB 10:13 · LV HEB 10:13 · Read together HEB 10:13

Sense 3: still, yet

Semantic entry: 67.128

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From

Definition: extension of time up to and beyond an expected point

Collocations: τὸ λοιπὸν

MAT 26:45: RV MAT 26:45 · LV MAT 26:45 · Read together MAT 26:45

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:45

45 Then he went back to his apprentices and told them, “You’re all sleeping to get some rest? But look, it’s time now, and the son of humanity is about to be handed over to sinners.

OET-LV MAT 26:45

45 Then he_is_coming to the apprentices/followers and is_saying to_them:
You_all_are_sleeping for_the rest and you_all_are_resting?
Behold, the hour has_neared, and the son of_ the _man is_being_given_over into the_hands of_sinners.

Sense 4: finally, in summary, at last, beyond that

Semantic entry: 61.14

Semantic domains: Sequence

Definition: an addition which serves as the last item in a series and marks a degree of finality or a conclusion

ACT 27:20: RV ACT 27:20 · LV ACT 27:20 · Read together ACT 27:20

Show passage in OET

OET-RV ACT 27:20

20 We didn’t see either the sun or the stars for several more days—it wasn’t a minor storm by any means—and by then any remaining hope that we had of staying alive disappeared

OET-LV ACT 27:20

20 And neither sun nor stars appearing for more days, and no little storm laying_on us, furthermore all hope, which us to_be_being_saved was_being_taken_away.

CO1 1:16: RV CO1 1:16 · LV CO1 1:16 · Read together CO1 1:16

Show passage in OET

OET-RV CO1 1:16

16 (Oh yes, I also immersed Stefanas and his household, but I don’t think I immersed anyone else.)

OET-LV CO1 1:16

16 And I_immersed also the of_Stefanas household, furthermore not I_have_known whether any other I_immersed.
All 7 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 27:20 · LV ACT 27:20 · Read together ACT 27:20

CO1: RV CO1 1:16 · LV CO1 1:16 · Read together CO1 1:16

CO2: RV CO2 13:11 · LV CO2 13:11 · Read together CO2 13:11

EPH: RV EPH 6:10 · LV EPH 6:10 · Read together EPH 6:10

PHP: RV PHP 3:1 · RV PHP 4:8 · LV PHP 3:1 · LV PHP 4:8 · Read together PHP 3:1 · Read together PHP 4:8

TH1: RV TH1 4:1 · LV TH1 4:1 · Read together TH1 4:1

Sense 5: furthermore, also

Semantic entry: 89.98

Semantic domains: Relations

Subdomains: Addition

Definition: a marker of an additional comment closely related to what has preceded

CO1 4:2: RV CO1 4:2 · LV CO1 4:2 · Read together CO1 4:2

Show passage in OET

OET-RV CO1 4:2

2 What’s more, stewards are expected to be trustworthy.

OET-LV CO1 4:2

2 Here furthermore it_is_being_required among the managers that faithful anyone may_be_found.

TH1 4:1: RV TH1 4:1 · LV TH1 4:1 · Read together TH1 4:1

Show passage in OET

OET-RV TH1 4:1

4 So finally, brothers and sisters, you learnt from us about how to live in a way that pleases God as indeed you are. Now we are requesting you all, and we’re instructing you from the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to do this even more,

OET-LV TH1 4:1

4 Therefore finally, brothers, we_are_asking you_all and we_are_exhorting in the_master Yaʸsous, as you_all_received from us, which how it_is_fitting you_all to_be_walking and to_be_bringing_pleasure to_god (as even you_all_are_walking), in_order_that you_all_may_be_being_plentiful more.
All 3 recorded passages for this sense

CO1: RV CO1 4:2 · LV CO1 4:2 · Read together CO1 4:2

TH1: RV TH1 4:1 · LV TH1 4:1 · Read together TH1 4:1

TH2: RV TH2 3:1 · LV TH2 3:1 · Read together TH2 3:1