Strong's G649

OET-LV: 6 A_man became having_been_sent_out from god, Yōannaʸs the_name to_him was. (JHN 1:6)

OET-RV: 6 A man arrived who had been sent by God. His name was Yohan (John; Grk. Yoannes). (JHN 1:6)

Jump to OET JHN 1:6 section.

OET-LV: 17 For/Because the god not sent_out his son into the world, in_order_that he_may_judge the world, but in_order_that the world may_be_saved through him. (JHN 3:17)

OET-RV: 17 “God didn’t send his son here to condemn people, but rather to save them. (JHN 3:17)

Jump to OET JHN 3:17 section.

OET-LV: 38 I sent_ you_all _out to_be_reaping what you_all have_ not _laboured, others have_laboured, and you_all have_come_in into the labour of_them. (JHN 4:38)

OET-RV: 38 I’ve sent you all out to harvest where you haven’t worked before—others did the groundwork and you benefit from their work.” (JHN 4:38)

Jump to OET JHN 4:38 section.

OET-LV: 38 And you_all_are_ not _having the message of_him remaining in you_all, because you_all are_ not _believing in_this one that one whom he_sent_out. (JHN 5:38)

OET-RV: 38 And his way of thinking is obviously not in your minds, because you don’t believe the one that he sent. (JHN 5:38)

Jump to OET JHN 5:38 section.

OET-LV: 29 I have_known him, because I_am from him, and_that one sent_ me _out. (JHN 7:29)

OET-RV: 29 I know him, because I came from him, indeed, he was the one who sent me here.” (JHN 7:29)

Jump to OET JHN 7:29 section.

OET-LV: 7 And he_said to_him:   Be_going, wash in the pool of_ the _Silōam (which is_being_translated:   Having_been_sent_out).   Therefore he_went_away and washed, and came seeing. (JHN 9:7)

OET-RV: 7 and told him to go and wash in the Siloam Pool. (JHN 9:7)

Jump to OET JHN 9:7 section.

OET-LV: 42 And I had_known that always you_are_hearing from_me, but because_of the crowd which having_stood_around, I_said it, in_order_that they_may_believe that you sent_ me _out. (JHN 11:42)

OET-RV: 42 Actually I know that you always hear me, but I said that for the sake of these people so that they will believe that it was you who sent me here.” (JHN 11:42)

Jump to OET JHN 11:42 section.

OET-LV: 18 As you_sent_ me _out into the world, also_I sent_ them _out into the world. (JHN 17:18)

OET-RV: 18 In the same way that you sent me out into this world, so I also send them out into the world. (JHN 17:18)

Jump to OET JHN 17:18 section.

OET-LV: 25 righteous father, also the world not knew you, but I knew you, and these knew that you sent_ me _out. (JHN 17:25)

OET-RV: 25 Righteous father, this world didn’t know you, but I know you and these ones know that you sent me here. (JHN 17:25)

Jump to OET JHN 17:25 section.

OET-LV: 2 As it_has_been_written in the Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet:   Behold, I_am_sending_out the messenger of_me before the_face of_you, who will_be_preparing the way of_you. (MRK 1:2)

OET-RV: 2 The prophet Yeshayah (Isaiah) wrote:
 ⇔ “Look, I’m sending my messenger ahead of you,
 ⇔ the one who’ll be preparing your path. (MRK 1:2)

Jump to OET MRK 1:2 section.

OET-LV: 29 But whenever it_may_give_over the fruit, immediately he_is_sending_out the sickle because the harvest has_presented. (MRK 4:29)

OET-RV: 29 Then when it’s ripe, the harvester is sent in because it’s ready for harvest.” (MRK 4:29)

Jump to OET MRK 4:29 section.

OET-LV: 17 For/Because the Haʸrōdaʸs himself, having_sent_out, apprehended the Yōannaʸs and bound him in prison because_of Haʸrōidias, the wife of_Filippos, the brother of_him, because he_married her. (MRK 6:17)

OET-RV: 17 Because Herodes himself had had Yohan arrested and put in prison because he had married Herodias, his brother Filippos’s (Philip’s) wife. (MRK 6:17)

Jump to OET MRK 6:17 section.

OET-LV: 37 Whoever may_receive wishfully one of_ the _such little_children in the name of_me is_receiving me, and whoever may_receive wishfully me, is_ not _receiving me, but the one having_sent_ me _out. (MRK 9:37)

OET-RV: 37 “Anyone who welcomes young children on my behalf, welcomes me, and anyone who welcomes me is not actually welcoming me, but welcoming the one who sent me here.” (MRK 9:37)

Jump to OET MRK 9:37 section.

OET-LV: 2 And he_sent_out a_slave to the tenant_farmers at_the season, in_order_that he_may_receive from the fruits of_the vineyard from the tenant_farmers. (MRK 12:2)

OET-RV: 2 At harvest time, he sent a slave to go to the tenant farmers and get his percentage of the harvest. (MRK 12:2)

Jump to OET MRK 12:2 section.

OET-LV: 5 And he_sent_out another, and_that one they_killed_off, and many others, on_one_hand beating some, on_the_other_hand killing_ some _off. (MRK 12:5)

OET-RV: 5 So the owner sent a third slave and they murdered him. He sent many other slaves—some they just beat up and others they murdered. (MRK 12:5)

Jump to OET MRK 12:5 section.

OET-LV: 27 And then he_will_be_sending_out the messengers and he_will_be_gathering_together the chosen ones of_him from the four winds, from extremity of_the_earth to extremity of_heaven. (MRK 13:27)

OET-RV: 27 He’ll send the messengers out to collect all the chosen people from the four corners of the world—from everywhere between the earth and the sky. (MRK 13:27)

Jump to OET MRK 13:27 section.

OET-LV: 31 And the demons were_imploring him saying:   If you_are_casting_ us _out, send_ us _out into the herd of_ the _pigs. (MAT 8:31)

OET-RV: 31 and the demons begged Yeshua saying, “If you do drive us out, send us into the herd of pigs.” (MAT 8:31)

Jump to OET MAT 8:31 section.

OET-LV: 40 The one receiving you_all is_receiving me, and the one receiving me is_receiving the one having_sent_ me _out. (MAT 10:40)

OET-RV: 40 Anyone who accepts you is accepting me, and anyone who accepts me is accepting the one who sent me down here. (MAT 10:40)

Jump to OET MAT 10:40 section.

OET-LV: 35 And having_recognised him, the men of_ the that _place sent_out to all the that surrounding_region, and brought to_him all the ones being sickly, (MAT 14:35)

OET-RV: 35 The people there recognised Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and sent news to the whole surrounding region. So the people brought all their sick relatives to him (MAT 14:35)

Jump to OET MAT 14:35 section.

OET-LV: 21 And when they_neared to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and came to Baʸthfagaʸ to the Mount of_ the _Olives, then Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) sent_out two apprentices/followers (MAT 21:1)

OET-RV: 21 When they were getting close to Yerushalem (Jerusalem) and arrived at Beyt-Fagey (Bethphage) on the Mt. of Olives, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) sent two of his apprentices ahead, (MAT 21:1)

Jump to OET MAT 21:1 section.

OET-LV: 36 Again he_sent_out other slaves, more than_the first, and they_did likewise to_them. (MAT 21:36)

OET-RV: 36 So the owner sent a larger group of slaves, but the tenants did the same things to them. (MAT 21:36)

Jump to OET MAT 21:36 section.

OET-LV: 4 Again he_sent_out other slaves saying:   Say to_the ones having_been_invited:   Behold, I_have_prepared the dinner of_me, the bulls of_me, and the grain_fed having_been_sacrificed, and all things are_ready, come to the wedding_festivities. (MAT 22:4)

OET-RV: 4 So he sent out some other slaves, instructing them, ‘Tell the people who were invited: Listen, I’ve prepared the dinner, including some of my grain-fed beef, and everything’s now ready. Come to the wedding and celebrate.’ (MAT 22:4)

Jump to OET MAT 22:4 section.

OET-LV: 37 Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), Hierousalaʸm, the city killing_off the prophets and throwing_stones the ones having_been_sent_out to her.   How_often I_wanted to_gather_together the children of_you, which manner a_hen is_gathering_together the chicks of_her under her wings, and you_all_ not _willed. (MAT 23:37)

OET-RV: 37 “Yerushalem (Jerusalem), Yerushalem, the city that murders the prophets and throws rocks to kill those who are sent to her. How often I wanted to gather your inhabitants like a mother hen gathers her chicks under her wings, but you didn’t want that. (MAT 23:37)

Jump to OET MAT 23:37 section.

OET-LV: 19 And answering the messenger said to_him:   I am Gabriaʸl/(Gaⱱrī^ʼēl), the one having_stood_by before the god, and I_was_sent_out to_speak to you, and to_good_message_preach these things to_you. (LUK 1:19)

OET-RV: 19 Now the messenger rebuked him, “I am Gavriel (Gabriel) who stood right in front of God and was commanded to come here and talk to you, and to tell all of this to you, (LUK 1:19)

Jump to OET LUK 1:19 section.

OET-LV: 43 But he said to them, that it_is_fitting me also to_good_message_preach the kingdom of_ the _god to_the other cities, because I_was_sent_out for this. (LUK 4:43)

OET-RV: 43 but he told them, “I also need to preach this good message about God’s kingdom in other towns, because that’s why I was sent here.” (LUK 4:43)

Jump to OET LUK 4:43 section.

OET-LV: 27 This is he concerning whom it_has_been_written:   Behold, I_am_sending_out the messenger of_me before the_face of_you, who will_be_preparing the way of_you before you. (LUK 7:27)

OET-RV: 27 He is the one that was written about: ‘See, I’m sending my messenger ahead of you and he will prepare your path before you get there.’ (LUK 7:27)

Jump to OET LUK 7:27 section.

OET-LV: 52 and he_sent_out messengers before the_face of_him.   And having_been_gone, they_came_in into a_village of_the_Samareitaʸs/(Shomrōn), so_as to_prepare for_him. (LUK 9:52)

OET-RV: 52 He sent some of his apprentices ahead of him, and when they arrived at a Shomroni (Samaritan) village, they went to get ready for his arrival. (LUK 9:52)

Jump to OET LUK 9:52 section.

OET-LV: 16 The one hearing from_you_all, is_hearing from_me, and the one rejecting you_all, is_rejecting me, and the one rejecting me, is_rejecting the one having_sent_ me _out. (LUK 10:16)

OET-RV: 16 “Anyone who listens to all of you, will be hearing from me, and anyone who rejects you all will be rejecting me, and anyone who rejects me is rejecting the one who sent me here. (LUK 10:16)

Jump to OET LUK 10:16 section.

OET-LV: 17 And he_sent_out the slave of_him at_the hour of_the supper to_say to_the ones having_been_invited:   Be_coming, because it_is now ready. (LUK 14:17)

OET-RV: 17 When the meal was ready, he sent out his slave to go and tell everyone who’d been invited, ‘Come over now because the food is ready.’ (LUK 14:17)

Jump to OET LUK 14:17 section.

OET-LV: 29 And it_became as he_neared to Baʸthfagaʸ and Baʸthania, toward the mountain which being_called of_Olives, he_sent_out two of_the apprentices/followers (LUK 19:29)

OET-RV: 29 and as he got near to Beyt-Fagey (Bethphage) and Beyt-Ania (Bethany) going towards the Mt. of Olives, he sent two of his apprentices ahead, (LUK 19:29)

Jump to OET LUK 19:29 section.

OET-LV: 20 And having_watched_closely, they_sent_out spies pretending themselves to_be righteous, in_order_that they_may_catch of_him a_statement, so_that to_give_ him _over to_the rule and the authority of_the governor. (LUK 20:20)

OET-RV: 20 So after watching Yeshua closely, they sent agents who pretended to be genuine inquirers so that they could catch him out on some careless statement, and then they could hand him over to the rule and authority of the Romaios governor. (LUK 20:20)

Jump to OET LUK 20:20 section.

OET-LV: 49 And see I am_sending_out the promise of_the father of_me on you_all, but you_all sit_down in the city, until of_which you_all_may_dress_in power from of_height. (LUK 24:49)

OET-RV: 49 Soon I’ll be sending out the one that my father promised to you all, but meanwhile you must remain here in the city until you all get clothed in power that comes from heaven.” (LUK 24:49)

Jump to OET LUK 24:49 section.

OET-LV: 21 And having_heard, they_came_in by the dawn into the temple, and they_were_teaching.   And having_arrived the chief_priest and the ones with him, they_called_together the council and all the council of_the sons of_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and they_sent_out to the prison for_them to_be_brought. (ACT 5:21)

OET-RV: 21 So at dawn, having taken notice of the messenger, they went into the temple and started teaching the people there again.
 ¶ When the chief priest arrived with his companions, they called together the religious council and also the political council of Yisrael (Israel), then called for the missionaries to be brought in from the prison. (ACT 5:21)

Jump to OET ACT 5:21 section.

OET-LV: 35 This the Mōsaʸs, whom they_disowned having_said:   Who you appointed ruler and judge?   This man the god has_sent_out ruler and redeemer, with the_hand of_the_messenger which having_been_seen by_him in the thorn_bush. (ACT 7:35)

OET-RV: 35 This was the same Mosheh that they had previously rejected and asked who had made him ruler and judge over them. Now God had indeed sent him as ruler and liberator by means of the messenger that he saw in the thorn bush. (ACT 7:35)

Jump to OET ACT 7:35 section.

OET-LV: 38 And Ludda being near to_ the _Yoppaʸ, the apprentices/followers having_heard that Petros is in it, they_sent_out two men to him imploring:   You_may_ not _delay to_pass_through to us. (ACT 9:38)

OET-RV: 38 and since Yafo was near Lod and the believers had heard that Kefa (Peter; Grk. Petros) was there, they quickly sent two men to request, “Please come as soon as possible.” (ACT 9:38)

Jump to OET ACT 9:38 section.

OET-LV: 20 But having_risen_up, come_down and be_going with them, doubting nothing, because I have_sent_ them _out. (ACT 10:20)

OET-RV: 20 So get up and go downstairs to them. Believe everything they say because I sent them here.” (ACT 10:20)

Jump to OET ACT 10:20 section.

OET-LV: 13 He_reported and to_us how he_saw the messenger in the house of_him, having_been_stood and having_said:   Send_out to Yoppaʸ, and send_for Simōn, the one being_called Petros, (ACT 11:13)

OET-RV: 13 He told us how he’d seen one of God’s messengers standing there in his house and who’d told him, ‘Send someone to Yafo to fetch Shim’on (Simon), the one called Kefa, (ACT 11:13)

Jump to OET ACT 11:13 section.

OET-LV: 27 Therefore we_have_sent_out Youdas and Silas, and them reporting the same things by message. (ACT 15:27)

OET-RV: 27 So we’ve sent Yehudah and Silas and they’ll confirm in person what we are writing. (ACT 15:27)

Jump to OET ACT 15:27 section.

OET-LV: 36 And the prison_guard reported the messages to the Paulos:   that The officers ˓Have˒_sent_out, in_order_that you_all_may_be_sent_away.   Therefore now having_come_out, be_going in peace. (ACT 16:36)

OET-RV: 36 So the officer told Paulos, “The magistrates sent these officials to order that you two be released.” (ACT 16:36)

Jump to OET ACT 16:36 section.

OET-LV: 17 rescuing you from the people and from the pagans, to whom I am_sending_ you _out, (ACT 26:17)

OET-RV: 17 I will rescue you from your own people and from the non-Jews that I’m sending you out to, (ACT 26:17)

Jump to OET ACT 26:17 section.

OET-LV: 17 Not anyone of_whom I_have_sent_out to you_all, by him I_exploited you_all? (CO2 12:17)

OET-RV: 17 Did any of those that I sent to you exploit you all? (CO2 12:17)

Jump to OET CO2 12:17 section.

OET-LV: 12 But I_sent_ Tuⱪikos _out to Efesos. (TI2 4:12)

OET-RV: 12 I sent Tukikos to Efesos. (TI2 4:12)

Jump to OET TI2 4:12 section.

OET-LV: 10 In this is the love, not that we have_loved the god, but that he loved us, and sent_out the son of_him, an_atonement for the sins of_us. (JN1 4:10)

OET-RV: 10 So this is real love, not us loving God, but God loving us and sending his son to be the sacrifice to clear us of the sentence from our sins. (JN1 4:10)

Jump to OET JN1 4:10 section.

OET-LV: 6 And I_saw in the_midst of_the throne and of_the four living_creatures and in the_midst of_the elders, a_lamb having_stood as having_been_slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of_ the _god, having_been_sent_out into all the earth. (REV 5:6)

OET-RV: 6 Then I saw a lamb standing there between the throne and the four living creatures and the elders. The lamb looked like it had been slaughtered, and it had seven horns and seven eyes which are God’s seven spirits that had been sent throughout the world. (REV 5:6)

Jump to OET REV 5:6 section.