Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

γραμματεύς

Strong’s: G1122

Associated OET lemmas: γραμματεύς

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: γραμματεύς; -έως

Related lemmas: γράφω

Sense 1: one who is learned in the Law, expert in the Law, expert in the Law of Mosheh (Moses)

Semantic entry: 53.94

Semantic domains: Religious Activities (053)

Subdomains: Roles and Functions (053009)

Definition: a recognized expert in Jewish law (including both canonical and traditional laws and regulations)

All 59 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 2:4 · OET MAT 5:20 · OET MAT 7:29 · OET MAT 8:19 · OET MAT 9:3 · OET MAT 12:38 · OET MAT 15:1 · OET MAT 16:21 · OET MAT 17:10 · OET MAT 20:18 · OET MAT 21:15 · OET MAT 23:2 · OET MAT 23:13 · OET MAT 23:15 · OET MAT 23:23 · OET MAT 23:25 · OET MAT 23:27 · OET MAT 23:29 · OET MAT 26:57 · OET MAT 27:41

MRK: OET MRK 1:22 · OET MRK 2:6 · OET MRK 2:16 · OET MRK 3:22 · OET MRK 7:1 · OET MRK 7:5 · OET MRK 8:31 · OET MRK 9:11 · OET MRK 9:14 · OET MRK 10:33 · OET MRK 11:18 · OET MRK 11:27 · OET MRK 12:28 · OET MRK 12:32 · OET MRK 12:35 · OET MRK 12:38 · OET MRK 14:1 · OET MRK 14:43 · OET MRK 14:53 · OET MRK 15:1 · OET MRK 15:31

LUK: OET LUK 5:21 · OET LUK 5:30 · OET LUK 6:7 · OET LUK 9:22 · OET LUK 11:53 · OET LUK 15:2 · OET LUK 19:47 · OET LUK 20:1 · OET LUK 20:19 · OET LUK 20:39 · OET LUK 20:46 · OET LUK 22:2 · OET LUK 22:66 · OET LUK 23:10

JHN: OET JHN 8:3

ACT: OET ACT 4:5 · OET ACT 6:12 · OET ACT 23:9

Sense 2: scholar, teacher

Semantic entry: 27.22

Semantic domains: Learn (027)

Subdomains: Learn (027)

Definition: a person who has acquired a high level of education in a certain body of literature or discipline

Notes: In traditional translations γραμματεύς in contexts such as OET CO1 1:20 and OET MAT 13:52 has been rendered as ‘scribe,’ but this generally is misleading since the term ‘scribe’ is usually restricted in meaning to one who writes or copies documents. A γραμματεύς in Jewish life of Bible times would have been an expert in the Law or a scholar in the Holy Scriptures and not a mere copier of manuscripts.

All 3 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 13:52 · OET MAT 23:34

CO1: OET CO1 1:20

Sense 3: town clerk, town secretary

Semantic entry: 37.94

Semantic domains: Control, Rule (037)

Subdomains: Rule, Govern (037004)

Definition: a city official with responsibility for the records of a town or city and apparently certain responsibilities for maintaining law and order

Show passage in OET: ACT 19:35

OET-RV ACT 19:35

35 Eventually the city administrator was able to calm the crowd and tell them, “Men, fellow people from Efesos, what person from around here doesn’t know that it’s Efesos that’s the temple keeper of the great Artemis and of this image that fell down from Zeus?

OET-LV ACT 19:35

35 And the clerk having_calmed the crowd is_saying:
Men, ones_from_Efesos, because/for who is of_the_people, who is_ not _knowing the city of_the_ones_from_Efesos being temple_keeper of_the great Artemis and of_the fallen_from_Zeus image?

Jump to OET ACT 19:35 section.