Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #2169

SR GNT Mat 5:20 γραμματέων (grammateōn) ‘righteousness more of the scribes and Farisaios_party by_no_means’ Strongs=11220 Lemma=grammateus
Word role=noun case=genitive gender=masculine number=plural
Year=31 AD TimeSeries=Sermon_on_the_Mount

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (16) of identical word form γραμματέων (N-GMP) in the Greek originals

The word form ‘γραμματέων’ (N-GMP) is always and only glossed as ‘scribes’.

Mark 2:6 ‘but some of the scribes there sitting and’ SR GNT Mark 2:6 word 5

OET-LV: 6 But some of _the scribes were there, sitting and reasoning in the hearts of _them, (MRK_2:6)

OET-RV: 6 But some of the religious teachers were sitting there, thinking to themselves, (MRK 2:6)

Mark 7:1 ‘and some of the scribes having come from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Mark 7:1 word 10

OET-LV: 7 And the Farisaios_party and some of _the scribes, having _come from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), are _being _gathered _together to him, (MRK_7:1)

OET-RV: 7 Some from the Pharisee party and some of the law teachers had come from Yerushalem to observe Yeshua (MRK 7:1)

Mark 8:31 ‘chief_priests and the scribes and to_be killed_off and’ SR GNT Mark 8:31 word 27

OET-LV: 31 And he _began to _be _teaching them that it _is _fitting the son of_ the _man to _suffer many things, and to _be _rejected by the elders and the chief _priests and the scribes, and to _be _killed _off, and to _rise _up after three days. (MRK_8:31)

OET-RV: 31 Then Yeshua began teaching his followers that humanity’s child would need to suffer a lot, to be rejected by the religious leaders, and so to be put to death but to come back to life after three days. (MRK 8:31)

Mark 12:28 ‘having approached one of the scribes having heard of them debating’ SR GNT Mark 12:28 word 6

OET-LV: 28 And one of _the scribes having _approached, having _heard of _them debating, having _seen that he _answered well to _them, asked him: Which command is the_first of _all? (MRK_12:28)

OET-RV: 28 Then one of the religious teachers who had heard their question and Yeshua’s excellent answer, came closer and asked, “Which of God’s commands is the most important?” (MRK 12:28)

Mark 12:38 ‘be watching_out of the scribes the ones wanting in’ SR GNT Mark 12:38 word 16

OET-LV: 38 And in the teaching of _him, he _was _saying: Be _watching _out of the scribes, the ones wanting to _be _walking in robes, and greetings in the marketplaces, (MRK_12:38)

OET-RV: 38 As Yeshua continued teaching, he said, “Watch out for these religious teachers who like to wear fancy robes and be greeted in the square, (MRK 12:38)

Mark 14:43 ‘chief_priests and the scribes and the elders’ SR GNT Mark 14:43 word 31

OET-LV: 43 And immediately still of _him speaking, Youdas/(Yəhūdāh) is _arriving, one of _the twelve, and with him a_crowd with swords and clubs, from the chief _priests, and the scribes, and the elders. (MRK_14:43)

OET-RV: 43 Even while Yeshua was still speaking, Yudas reached him, followed by a crowd from the chief priests, the religious teachers, and the elders—many armed with swords and clubs. (MRK 14:43)

Mark 15:1 ‘the elders and scribes and all the’ SR GNT Mark 15:1 word 18

OET-LV: 15 And immediately in _the _morning, the chief _priests having _established a_counsel, with the elders and scribes, and all the council, having _bound the Yaʸsous, they _carried_ him _away and they _gave_ him _over to _Pilatos. (MRK_15:1)

OET-RV: 15 First thing in the morning, the chief priests called a meeting with the elders and the religious teachers and all the council, and they ordered that Yeshua be tied up and taken over to Governor Pilate. (MRK 15:1)

Mark 15:31 ‘one_another with the scribes were saying others he saved’ SR GNT Mark 15:31 word 12

OET-LV: 31 Likewise also the chief _priests, mocking to one _another with the scribes were _saying: He _saved others, he _is_ not _able to _save himself. (MRK_15:31)

OET-RV: 31 Similarly the chief priests and the religious teachers laughed together and mocked, “He did miracles for others, but he can’t even save himself. (MRK 15:31)

Mat 9:3 ‘see some of the scribes said among themselves’ SR GNT Mat 9:3 word 5

OET-LV: 3 And see, some of _the scribes said among themselves: This man is _slandering. (MAT_9:3)

OET-RV: 3 Immediately some of the law teachers said among themselves, “This man presumes to be God.” (MAT 9:3)

Mat 12:38 ‘to him some of the scribes and Farisaios_party saying’ SR GNT Mat 12:38 word 6

OET-LV: 38 Then some of _the scribes and Farisaios_party answered to _him saying: Teacher, we _are _wanting to _see a_sign from you. (MAT_12:38)

OET-RV: 38 Then some of the teachers of the law and some from the Pharisees’ party responded to him, “Teacher, we want to see a sign from you.” (MAT 12:38)

Mat 16:21 ‘and chief_priests and scribes and to_be killed_off and’ SR GNT Mat 16:21 word 30

OET-LV: 21 From then the Yaʸsous chosen _one /messiah began to _be _showing to _the apprentices/followers of _him that it _is _fitting him to _go _away to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and to _suffer many things from the elders, and chief _priests, and scribes, and to _be _killed _off and on _the third day to _be _raised. (MAT_16:21)

OET-RV: 21 From that time onwards, Yeshua began showing his apprentices that he needed to go to Yerushalem and to suffer at the hands of the elders and chief priests and teachers of the law there, before being executed and then coming back to life on the third day. (MAT 16:21)

Mat 27:41 ‘mocking with the scribes and elders were saying’ SR GNT Mat 27:41 word 9

OET-LV: 41 Likewise the chief _priests with the scribes and elders mocking were _saying, (MAT_27:41)

OET-RV: 41 Similarly, the chief priests and the religious teachers and the elders mocked him saying, (MAT 27:41)

Luke 9:22 ‘and chief_priests and scribes and to_be killed_off and’ SR GNT Luke 9:22 word 21

OET-LV: 22 having _said, that It _is _fitting the son of_ the _man to _suffer many things, and to _be _rejected by the elders, and chief _priests, and scribes, and to _be _killed _off and on _the third day to _be _raised. (LUK_9:22)

OET-RV: 22 saying, “Humanity’s child is destined to suffer many things and to be rejected by the elders and the chief priests and the religious teachers, and then to be executed and to be brought back to life on the third day.” (LUK 9:22)

Luke 20:39 ‘and some of the scribes said Teacher well’ SR GNT Luke 20:39 word 5

OET-LV: 39 And some of _the scribes answering said: Teacher, you _spoke well. (LUK_20:39)

OET-RV: 39 “Teacher, you answered well,” some of the religious teachers affirmed, (LUK 20:39)

Luke 20:46 ‘be taking_heed of the scribes wanting to_be walking in’ SR GNT Luke 20:46 word 4

OET-LV: 46 Be _taking _heed of the scribes which wanting to _be _walking in robes, and loving greetings in the marketplaces, and the_best _seats in the synagogues, and the_best _places at the suppers, (LUK_20:46)

OET-RV: 46 “Watch out for the religious teachers who enjoy walking around in their robes and love the greetings they get in the marketplaces and the best seats in the meeting halls and the best places at the dinners, (LUK 20:46)

Acts 23:9 ‘having stood_up some of the scribes of the side of the’ SR GNT Acts 23:9 word 11

OET-LV: 9 And a_ great _clamour became, and some of _the scribes of _the side of _the Farisaios_party having _stood _up, they _were _contending saying: We _are _finding nothing evil in the this man, and what if a_spirit spoke to _him, or an_messenger? (ACT_23:9)

OET-RV: 9 So then there was a big kerfuffle because some of the teachers of the law spoke up for the Pharisees saying, “We don’t see anything wrong with this man. Maybe it was a spirit or one of God’s messengers that spoke to him.” (ACT 23:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘grammateus’ have 5 different glosses: ‘the scribe’, ‘the scribes’, ‘clerk’, ‘scribe’, ‘scribes’.

Greek words (42) other than γραμματέων (N-GMP) with a gloss related to ‘scribes’

Have 42 other words with 1 lemma altogether (grammateus)

YHN 8:3 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘are bringing and the scribes and the Farisaios_party’ SR GNT Yhn 8:3 word 4

OET-LV: 3  (JHN_8:3)

OET-RV: 3 ◘ (JHN 8:3)

MARK 1:22 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘not as the scribes’ SR GNT Mark 1:22 word 18

OET-LV: 22 And they _were _being _astonished at the teaching of _him, because/for he _was teaching them as one having authority, and not as the scribes. (MRK_1:22)

OET-RV: 22 The congregation was amazed at his teaching, because he taught with authority, not like the regular teachers there. (MRK 1:22)

MARK 2:16 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘and the scribes of the Farisaios_party having seen’ SR GNT Mark 2:16 word 3

OET-LV: 16 And the scribes of _the Farisaios_party, having _seen that he _is _eating with the sinners and the tax _collectors, they _were _saying to _the apprentices/followers of _him, that he _is _eating with the tax _collectors and sinners? (MRK_2:16)

OET-RV: 16 When the teachers from the Pharisee party noticed that Yeshua was eating beside undesirables and tax-collectors, they asked his followers, “How come he eats with tax-collectors and other low-life?” (MRK 2:16)

MARK 3:22 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘and the scribes from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) having come_downhill’ SR GNT Mark 3:22 word 3

OET-LV: 22 And the scribes, which having _come _down from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) were _saying, he _is _having that Beʼelzeboul, and, that He _is _throwing _out the demons by the ruler of _the demons. (MRK_3:22)

OET-RV: 22 The religious teachers had come up from Yerushalem and were complaining, “He’s possessed by the prince of demons. He can command them because he rules them!” (MRK 3:22)

MARK 7:5 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘Farisaios_party and the scribes for_reason why the’ SR GNT Mark 7:5 word 10

OET-LV: 5 And the Farisaios_party are _asking him and the scribes: For/Because_ why _reason the apprentices/followers of _you are_ not _walking according _to the tradition of _the elders, but they _are _eating the bread with _common hands? (MRK_7:5)

OET-RV: 5 And the Pharisees and religious teachers asked Yeshua, “How come your followers don’t follow our Jewish traditions, but eat without the ceremonial washing of hands?” (MRK 7:5)

MARK 9:11 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘saying are saying the scribes that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) it is fitting’ SR GNT Mark 9:11 word 14

OET-LV: 11 And they _were _asking him saying, that The scribes are _saying that it _is _fitting Aʸlias to _come first? (MRK_9:11)

OET-RV: 11 They asked Yeshua, “Isn’t it written that Eliyah will be the first to return?” (MRK 9:11)

MARK 9:14 γραμματεῖς (grammateis) N-AMP ‘around them and the scribes debating with with them’ SR GNT Mark 9:14 word 16

OET-LV: 14 And having _come to the apprentices/followers, he _saw a_ great _crowd around them, and the_scribes debating with with _them. (MRK_9:14)

OET-RV: 14 When they got back to his other followers, Yeshua saw that they were surrounded by a large crowd and the religious teachers were debating with them. (MRK 9:14)

MARK 10:33 γραμματεῦσιν (grammateusin) N-DMP ‘chief_priests and the scribes and they will_be condemning him’ SR GNT Mark 10:33 word 16

OET-LV: 33 That Behold, we _are _going _up to Hierousalaʸm, and the son of_ the _man will _be _being _given _over to _the chief _priests and the scribes, and they _will _be _condemning him to _death, and they _will _be _giving_ him _over to _the pagans. (MRK_10:33)

OET-RV: 33 “We’re on our way down to Yerushalem and humanity’s child will be turned over to the chief priests and the religious teachers, and they’ll sentence him to die and pass him over to the non-Jews. (MRK 10:33)

MARK 11:18 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘chief_priests and the scribes and they were seeking how’ SR GNT Mark 11:18 word 8

OET-LV: 18 And the chief _priests and the scribes heard it, and they _were _seeking how they _may _destroy him, because/for they _were _fearing him, because/for all the crowd was _being _astonished at the teaching of _him. (MRK_11:18)

OET-RV: 18 When the chief priests and the religious teachers heard this, they started looking for a way that they could destroy him, because they were afraid of him and the way that the crowd marvelled at his teaching. (MRK 11:18)

MARK 11:27 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘chief_priests and the scribes and the elders’ SR GNT Mark 11:27 word 20

OET-LV: 27 And they _are _coming back to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and him walking in the temple, the chief _priests, and the scribes, and the elders. are _coming to him. (MRK_11:27)

OET-RV: 27 They continued on into Yerushalem and on to the temple where they were met by the chief priests and the religious teachers and the elders. (MRK 11:27)

MARK 12:35 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘how are saying the scribes that the chosen_one/messiah’ SR GNT Mark 12:35 word 15

OET-LV: 35 And the Yaʸsous answering, teaching in the temple was _saying: How are_ the scribes _saying that the chosen _one /messiah is the_son of _Dawid/(Dāvid)? (MRK_12:35)

OET-RV: 35 Later when Yeshua was teaching in the temple, he asked the people, “How is it that the teachers here say that the messiah is a descendant of King David? (MRK 12:35)

MARK 14:1 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘chief_priests and the scribes how him by’ SR GNT Mark 14:1 word 18

OET-LV: 14 And it _was the passover_feast and the non-fermented bread after two days. And the chief _priests and the scribes were _seeking, how having _apprehended him by deceit, they _may _kill_ him _off. (MRK_14:1)

OET-RV: 14 Now it was two days before the Passover Feast and the Flat Bread Celebration, and the chief priests and the religious teachers were trying to figure out how they could have Yeshua set up so they could arrest him and have him executed, (MRK 14:1)

MARK 14:53 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘elders and the scribes’ SR GNT Mark 14:53 word 26

OET-LV: 53 And they _led_ The Yaʸsous _away to the chief _priest, and all the chief _priests, and the elders, and the scribes are _coming _together to _him. (MRK_14:53)

OET-RV: 53 The guards led Yeshua away to the chief priest’s residence, and all the chief priests and the elders and the religious teachers gathered there also. (MRK 14:53)

MAT 2:4 γραμματεῖς (grammateis) N-AMP ‘the chief_priests and scribes of the people he was inquiring’ SR GNT Mat 2:4 word 7

OET-LV: 4 And having _gathered _together all the chief _priests and scribes of _the people, he _was _inquiring from them where the chosen _one /messiah is _being _born. (MAT_2:4)

OET-RV: 4 He gathered together all the chief priests and religious teachers and asked them where the Messiah was expected to be born. (MAT 2:4)

MAT 7:29 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘not as the scribes of them’ SR GNT Mat 7:29 word 12

OET-LV: 29 for/because he _was teaching them as having authority, and not as the scribes of _them. (MAT_7:29)

OET-RV: 29 because he taught like someone who had authority, and not like their regular religious teachers. (MAT 7:29)

MAT 15:1 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) Farisaios_party and scribes saying’ SR GNT Mat 15:1 word 14

OET-LV: 15 Then Farisaios_party and scribes from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) are _approaching the to_Yaʸsous, saying, (MAT_15:1)

OET-RV: 15 Then some from the Pharisees’ party and teachers of the law from Yerushalem arrived and asked Yeshua, (MAT 15:1)

MAT 17:10 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘why therefore the scribes are saying that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh)’ SR GNT Mat 17:10 word 11

OET-LV: 10 And the apprentices/followers of _him asked him saying: Why therefore are_ the scribes _saying that Aʸlias it _is _fitting to _come first? (MAT_17:10)

OET-RV: 10 So his apprentices asked him, “Why do the religious teachers say that Eliyah has to come before the messiah?” (MAT 17:10)

MAT 20:18 γραμματεῦσιν (grammateusin) N-DMP ‘to the chief_priests and scribes and they will_be condemning him’ SR GNT Mat 20:18 word 14

OET-LV: 18 Behold, we _are _going _up to Hierousalaʸm, and the son of_ the _man will _be _being _given _over to _the chief _priests and scribes, and they _will _be _condemning him to _death, (MAT_20:18)

OET-RV: 18 “Listen, we’re going to Yerushalem and humanity’s child will be handed over to the chief priests and the religious teachers, and they will condemn him to death (MAT 20:18)

MAT 21:15 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘chief_priests and the scribes the wonders that’ SR GNT Mat 21:15 word 7

OET-LV: 15 But the chief _priests and the scribes having _seen the wonders that he _did, and the children which crying _out in the temple and saying: Honoured _saviour to _the son of _Dawid, they _resented (MAT_21:15)

OET-RV: 15 But the chief priests and religious teachers, having seen him do miracles and having heard the children in the temple yelling out ‘David’s descendant, honoured saviour!’ became angry (MAT 21:15)

MAT 23:2 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘seat sat_down the scribes and the Farisaios_party’ SR GNT Mat 23:2 word 9

OET-LV: 2 saying: The scribes and the Farisaios_party sat _down on the seat of _Mōsaʸs/(Mosheh). (MAT_23:2)

OET-RV: 2 “The religious teachers and the Pharisees party claim the authority of Mosheh. (MAT 23:2)

MAT 23:13 γραμματεῖς (grammateis) N-VMP ‘woe but to you_all scribes and Farisaios_party hypocrites’ SR GNT Mat 23:13 word 4

OET-LV: 13 But woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _shutting the kingdom of _the heavens before the people, because/for you _all are_ neither _coming _in, nor are _you _all _allowing the ones coming _in to _come _in. (MAT_23:13)

OET-RV: 13 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you’re actually keeping people away from the heavenly kingdom—you don’t enter yourselves and nor do you allow others to enter. (MAT 23:13)

MAT 23:14 γραμματεῖς (grammateis) N-VMP ‘woe and to you_all scribes and Farisaios_party hypocrites’ SR GNT Mat 23:14 word 4

OET-LV: 14  (MAT_23:14)

OET-RV: 14 ◘ (MAT 23:14)

MAT 23:15 γραμματεῖς (grammateis) N-VMP ‘woe to you_all scribes and Farisaios_party hypocrites’ SR GNT Mat 23:15 word 3

OET-LV: 15 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _going _around the sea and the dry land to _make one convert, and whenever he _may _become, you _all _are _making him a_son of _geenna twice _more than you _all. (MAT_23:15)

OET-RV: 15 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you’d travel all the way around the world to make one convert, and then you’d make him twice the son of hell that you are yourselves. (MAT 23:15)

MAT 23:23 γραμματεῖς (grammateis) N-VMP ‘woe to you_all scribes and Farisaios_party hypocrites’ SR GNT Mat 23:23 word 3

OET-LV: 23 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _tithing the mint and the dill and the cummin, and you _all _left the heavier of _the law: the justice and the mercy and the faith. But it _was _fitting to _do these things, and _those not to _leave. (MAT_23:23)

OET-RV: 23 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you give a tenth of your herbs but you ignore the weightier parts of God’s commands like justice and mercy and faith. Those are the things that should have been observed and not left out. (MAT 23:23)

MAT 23:25 γραμματεῖς (grammateis) N-VMP ‘woe to you_all scribes and Farisaios_party hypocrites’ SR GNT Mat 23:25 word 3

OET-LV: 25 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _cleansing the part outside of _the cup and of _the dish, but inside they _are _being _full of theft and intemperance. (MAT_23:25)

OET-RV: 25 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you scrub the outside of your cups and bowls but the inside is still full of greed and selfishness. (MAT 23:25)

MAT 23:27 γραμματεῖς (grammateis) N-VMP ‘woe to you_all scribes and Farisaios_party hypocrites’ SR GNT Mat 23:27 word 3

OET-LV: 27 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _being _like to _tombs having _been _whitewashed, which on _one _hand are _appearing beautiful outwardly, on _the _other _hand inside they _are _being _full of _bones of_the_dead and of _all impurity. (MAT_23:27)

OET-RV: 27 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you are like whitewashed tombs. On the outside they might look nice, but the inside is full of the bones of the dead and all kinds of impurities, (MAT 23:27)

MAT 23:29 γραμματεῖς (grammateis) N-VMP ‘woe to you_all scribes and Farisaios_party hypocrites’ SR GNT Mat 23:29 word 3

OET-LV: 29 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _building the tombs of _the prophets, and you _all _are _adorning the tombs of _the righteous (MAT_23:29)

OET-RV: 29 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you rebuild the prophets’ tombs and adorn the tombs of godly people, (MAT 23:29)

MAT 23:34 γραμματεῖς (grammateis) N-AMP ‘and wise ones and scribes of them you_all will_be killing_off’ SR GNT Mat 23:34 word 13

OET-LV: 34 Because _of this, see, I am _sending _out prophets and wise ones, and scribes to you _all. You _all _will _be _killing _off and you _all _will _be _executing _on _a _stake of them, and you _all _will _be _flogging of them in the synagogues of _you _all, and you _all _will _be _persecuting from city to city, (MAT_23:34)

OET-RV: 34 Because of that, listen, I’m now sending out more prophets and wise preachers and teachers to you all. You’ll kill off some of them and have others executed on stakes. You’ll flog some of them in your meeting halls, and you’ll persecute others from city to city, (MAT 23:34)

MAT 26:57 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘chief_priest where the scribes and the elders’ SR GNT Mat 26:57 word 20

OET-LV: 57 And the ones having _apprehended the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), led_ him _away to Kaiafas the chief _priest, where the scribes and the elders were _gathered _together. (MAT_26:57)

OET-RV: 57 Then the ones who had arrested Yeshua led him away to Caiaphas the chief priest, where the religious teachers and the local elders had gathered together. (MAT 26:57)

LUKE 5:21 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘began to_be reasoning the scribes and the Farisaios_party’ SR GNT Luke 5:21 word 5

OET-LV: 21 And the scribes and the Farisaios_party began to _be _reasoning saying: Who is this who is _speaking slander? Who is _able to _be _forgiving sins except not/lest only the god? (LUK_5:21)

OET-RV: 21 “Who’s this guy who’s insulting God?” the teachers and Pharisees started to say among themselves. “Only God is able to forgive sins.” (LUK 5:21)

LUKE 5:30 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘Farisaios_party and the scribes of them at the’ SR GNT Luke 5:30 word 9

OET-LV: 30 And the Farisaios_party and the scribes of _them were _grumbling at the apprentices/followers of _him saying: for_ Why _reason you _all _are _eating and you _all _are _drinking with the tax _collectors and sinners? (LUK_5:30)

OET-RV: 30 Some from the Pharisees party and religious teachers grumbled at Yeshua’s followers, complaining, “Why are you all eating and drinking with tax collectors and other low-life?” (LUK 5:30)

LUKE 6:7 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘and him the scribes and the Farisaios_party’ SR GNT Luke 6:7 word 6

OET-LV: 7 And the scribes and the Farisaios_party were _watching_ him _closely, whether he _will _be _healing on the day _of _rest, in _order _that they _may _find to _be _accusing against _him. (LUK_6:7)

OET-RV: 7 and the religious teachers and Pharisees were watching Yeshua closely to see if he might heal the man on the Rest Day so they’d have something to accuse him of. (LUK 6:7)

LUKE 11:53 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘of him began the scribes and the Farisaios_party’ SR GNT Luke 11:53 word 19

OET-LV: 53 And _from _there of _him of _having _come _out, the scribes and the Farisaios_party began to _be _resenting him terribly, and to _be _interrogating him about more things, (LUK_11:53)

OET-RV: 53 Once Yeshua left that house, the religious teachers and the Pharisee party started strongly resenting him, and started a plan of asking him more questions (LUK 11:53)

LUKE 15:2 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘Farisaios_party and the scribes saying this man sinners’ SR GNT Luke 15:2 word 10

OET-LV: 2 And both the Farisaios_party and the scribes were _grumbling saying, that This man is _accepting sinners and is _eating _with with _them. (LUK_15:2)

OET-RV: 2 but those from the Pharisee party and the religious teachers were grumbling, “This man accepts sinners and even eats with them!” (LUK 15:2)

LUKE 19:47 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘chief_priests and the scribes were seeking him to destroy’ SR GNT Luke 19:47 word 15

OET-LV: 47 And he _was teaching which in _every day in the temple, but the chief _priests and the scribes and the leaders of _the people were _seeking, to _destroy him, (LUK_19:47)

OET-RV: 47 After that, he taught in the temple every day, but the chief priests and the religious teachers were looking for a way to execute him, (LUK 19:47)

LUKE 20:1 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘chief_priests and the scribes with the elders’ SR GNT Luke 20:1 word 28

OET-LV: 20 And it _became on one of _the days, of_ him _teaching the people in the temple, and good _message _preaching, the chief _priests and the scribes with the elders approached, (LUK_20:1)

OET-RV: 20 One day when Yeshua was teaching the people in the temple and preaching the good message, the chief priests and religious teachers and the local elders came to him (LUK 20:1)

LUKE 20:19 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘and sought the scribes and the chief_priests’ SR GNT Luke 20:19 word 5

OET-LV: 19 And the scribes and the chief _priests sought to _lay _on their hands on him, in the_same the hour, and they _were _afraid the people, because/for they _knew that he _spoke the this parable against them. (LUK_20:19)

OET-RV: 19 Then because the religious teachers and the chief priests knew that Yeshua had used that parable to speak about them, they tried at the time to capture him, but couldn’t, because they were afraid of the number of people around. (LUK 20:19)

LUKE 22:2 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘chief_priests and the scribes the way how they may kill’ SR GNT Luke 22:2 word 8

OET-LV: 2 And the chief _priests and the scribes were _seeking, the way how they _may _kill him, because/for they _were _fearing the people. (LUK_22:2)

OET-RV: 2 and the chief priests and the religious teachers were trying to find a way to kill Yeshua without causing the people to riot. (LUK 22:2)

LUKE 22:66 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘chief_priests both and scribes and they led_away him’ SR GNT Luke 22:66 word 15

OET-LV: 66 And when it _became day, the council _of _elders of _the people, both chief _priests and scribes was _gathered _together, and they _led _away him into the council of _them (LUK_22:66)

OET-RV: 66 As the daylight came, the council of local elders including both the chief priests and the religious teachers, gathered together and Yeshua was led in to the council (LUK 22:66)

LUKE 23:10 γραμματεῖς (grammateis) N-NMP ‘chief_priests and the scribes vigorously accusing against him’ SR GNT Luke 23:10 word 7

OET-LV: 10 And the chief _priests and the scribes had _stood vigorously accusing against _him. (LUK_23:10)

OET-RV: 10 Meanwhile the chief priests and the religious teachers were standing there loudly making many accusations against him. (LUK 23:10)

ACTs 4:5 γραμματεῖς (grammateis) N-AMP ‘elders and the scribes in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Acts 4:5 word 21

OET-LV: 5 And it _became on the_ next _day the rulers of _them, and the elders, and the scribes to _be _gathered _together in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), (ACT_4:5)

OET-RV: 5 Then the next day, the religious leaders and the elders and the religious teachers gathered together in Yerushalem (ACT 4:5)

ACTs 6:12 γραμματεῖς (grammateis) N-AMP ‘elders and the scribes and having approached they seized’ SR GNT Acts 6:12 word 10

OET-LV: 12 And they _stirred _up the people, and the elders, and the scribes, and having _approached, they _seized him and brought him to the council, (ACT_6:12)

OET-RV: 12 So they stirred up the people and the elders and the law teachers and so they approached Stephen and arrested him and brought him to the council chambers. (ACT 6:12)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural VMP=vocative,masculine,plural