UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

יחל

MainId: 002907000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: י

StrongCodes: ['H2342', 'H3176']

Authors: Enio R. Mueller

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02400401900008'], 'Content': 'MT-K אחולה (from חיל) | MT-Q אֹוחִילָה'}

BaseForms:

BaseFormID: 002907001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'יָחִיל', 'Meanings': []}, {'Word': 'תֹּוחֶלֶת', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002907001001000
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Engage'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbpiel', 'vbnif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-17 13:00:57
    DefinitionShort: = action by which humans delay action until the right moment, with a certain amount of confidence that this moment will actually come
    Glosses: to wait
  LEXReferences: GEN 8:12, 1SA 10:8, 1SA 13:8, 1SA 13:8, 2SA 18:14, JOB 14:14, JOB 29:21, JOB 29:23, JOB 32:11, JOB 32:16
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '168', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}
2. LEXID: 002907001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002003', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Confident'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSynonyms: קוה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-28 09:40:28
    DefinitionShort: literally: to wait; hence: = state in which humans are confident that their longing will be fulfilled
    Glosses: to hope for
  LEXReferences: 2KI 6:33, JOB 13:15, JOB 30:26, PSA 31:25, PSA 33:18, PSA 33:22, PSA 38:16, PSA 42:6, PSA 42:12, PSA 43:5, PSA 69:4, PSA 71:14, PSA 119:43, PSA 119:49, PSA 119:74, PSA 119:81, PSA 119:114, PSA 119:147, PSA 130:5, PSA 130:7, PSA 131:3, PSA 147:11, ISA 42:4, ISA 51:5, LAM 3:21, LAM 3:24, EZE 13:6, EZE 19:5, MIC 5:6, MIC 7:7
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}
3. LEXID: 002907001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002020', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Patient'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSynonyms: ארך נֶפֶשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-17 13:00:57
    DefinitionShort: literally: to wait; hence: = action in which humans have the ability to exercise patience and defer action
    Glosses: to wait patiently
  LEXReferences: JOB 6:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '176', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temper'}
4. LEXID: 002907001004000
  LEXIsBiblicalTerm: N
  LEXIndent: 0
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-17 13:00:57
    DefinitionShort: NO DATA YET
    Glosses: NO DATA YET
  LEXReferences: JER 4:19, JER 4:19