Parallel PSA 33:18

---

BSB  ⇔ Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him,
⇔ on those whose hope is in His loving devotion

OEB  ⇔ See! The eye of the Lord is on those who fear him,
⇔ on those who hope in his kindness;

WEB Behold, Yahweh’s eye is on those who fear him,
⇔ on those who hope in his loving kindness,

WMB Behold, the LORD’s eye is on those who fear him,
⇔ on those who hope in his loving kindness,

NET Look, the Lord takes notice of his loyal followers,
 ⇔ those who wait for him to demonstrate his faithfulness

LSV Behold, the eye of YHWH [is] to those fearing Him,
To those waiting for His kindness,

FBV The Lord watches over those who reverently follow him, those who place their hope in his trustworthy love

T4T Do not forget that Yahweh watches over those who revere him,
⇔ those who confidently expect him to faithfully love them.

LEB  • is on those who fear him, on those who hope[fn] for his loyal love

---

BBE See, the eye of the Lord is on those in whose hearts is the fear of him, on those whose hope is in his mercy;

MOF No, the Eternal’s eye rests on his worshippers,
⇔ who rest their hopes upon his kindness,

JPS Behold, the eye of the LORD is toward them that fear Him, toward them that wait for His mercy;

ASV Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him,
 ⇔ Upon them that hope in his lovingkindness;

DRA The just cried, and the Lord heard them: and delivered them out of all their troubles.

YLT Lo, the eye of Jehovah [is] to those fearing Him, To those waiting for His kindness,

DBY Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, upon them that hope in his loving-kindness,

RV Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

WBS Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

KJB Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
  (Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy; )

BB Beholde, the eye of God is vpon them that feare hym: and vpon them that wayteth after his mercy.
  (Behold, the eye of God is upon them that fear him: and upon them that wayteth after his mercy.)

GNV Beholde, the eye of the Lord is vpon them that feare him, and vpon them, that trust in his mercie,
  (Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him, and upon them, that trust in his mercie, )

CB Beholde, the eye of the LORDE loketh vnto them that feare him, & put their trust in his mercy.
  (Behold, the eye of the LORD looketh/looks unto them that fear him, and put their trust in his mercy.)

WYC Just men cryeden, and the Lord herde hem; and delyueride hem fro alle her tribulaciouns.
  (Yust men crieden, and the Lord heard hem; and delyueride them from all her tribulations.)

LUT Siehe, des HErm Auge siehet auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,
  (Siehe, the HErm Auge siehet on die, so him/it fürchten, the on his Güte hoffen,)

CLV Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos; et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.
  (Clamaverunt justi, and Master exaudivit them; and ex omnibus tribulationibus eorum liberavit them. )

BRN and delivered them out of all their afflictions.

BrLXX Ἐκέκραξαν οἱ δίκαιοι, καὶ ὁ Κύριος εἰσήκουσεν αὐτῶν, καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτῶν ἐῤῥύσατο αὐτούς.
  (Ekekraxan hoi dikaioi, kai ho Kurios eisaʸkousen autōn, kai ek pasōn tōn thlipseōn autōn eῤɽusato autous. )