UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

מַעֲלָה

MainId: 004221000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: מ

StrongCodes: H4609

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01301701700044'], 'Content': 'MT HOTTP-B NIV "exalted" NJPS "distinction" NRSV "high rank" REB "high career" GNT "great" CEV "important" | RSV ESV "future" NJB "succession"'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02604000600026', '02604000600026'], 'Content': 'MT-K במעלותו | MT-Q בְּמַעֲלֹותָיו'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['03000900600012', '03000900600012'], 'Content': 'MT-K מעלותו | MT-Q מַעֲלֹותָיו'}]

BaseForms:

BaseFormID: 004221001000000
PartsOfSpeech: nsf
RelatedLemmas: {'Word': 'עלה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004221001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-08 20:31:12
    DefinitionShort: = action by which humans, animals or objects go to a place that is situated at a higher elevation, by foot, carried by hand, or with the help of a vehicle
    Glosses: ['to go up', 'to climb up', 'to mount']
  LEXReferences: EZRA 7:9
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '077', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Heights and Depths'}]
2. LEXID: 004221001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002012', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Great'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-01-13 20:36:40
    DefinitionShort: meaning unsure; literally: coming up; hence: = process by which humans or deities increase in status and importance
    Glosses: ['ascending', 'rising (in status)']
  LEXReferences: 1CH 17:17
3. LEXID: 004221001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001005001001', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Buildings'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-08 20:31:12
    DefinitionShort: = one of a set of fixed steps leading up to a higher area
    Glosses: step (of staircase)
  LEXReferences: EXO 20:26, 1KI 10:19, 1KI 10:20, 2KI 9:13, 2KI 20:9, 2KI 20:9, 2KI 20:10, 2KI 20:10, 2KI 20:11, 2KI 20:11, 2KI 20:11, 2CH 9:18, 2CH 9:19, NEH 3:15, NEH 12:37, ISA 38:8, ISA 38:8, ISA 38:8, ISA 38:8, ISA 38:8, EZE 40:6, EZE 40:6, EZE 40:22, EZE 40:26, EZE 40:31, EZE 40:34, EZE 40:37, EZE 40:49, EZE 43:17
4. LEXID: 004221001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001005001001', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Buildings'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-08 20:31:12
    DefinitionShort: = a room built on top of the roof of a house, ≈ only used figuratively to refer to God's dwelling place in heaven
    Glosses: upper chamber
  LEXReferences: AMOS 9:6, AMOS 9:6
5. LEXID: 004221001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009006', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Sing'}
  LEXCollocations: ['שִׁיר לְמַעֲלֹות', 'שִׁיר מַעֲלֹות']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-08 20:31:12
    DefinitionShort: literally: song of ascents; hence, probably: = a song commonly sung by pilgrims on their way to Jerusalem
    Glosses: song of ascent
  LEXReferences: PSA 120:1, PSA 121:1, PSA 122:1, PSA 123:1, PSA 124:1, PSA 125:1, PSA 126:1, PSA 127:1, PSA 128:1, PSA 129:1, PSA 130:1, PSA 131:1, PSA 132:1, PSA 133:1, PSA 134:1
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '111', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Music and Dance'}, {'DomainCode': '066', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Festival'}]
6. LEXID: 004221001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002014', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Think'}
  LEXCollocations: מַעֲלֹות רוּחַ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2005-06-20 16:33:23
    DefinitionShort: literally: coming up of (one's) spirit; hence: = process by which humans or deities start processing something in their minds
    Glosses: coming up (in one's mind)
  LEXReferences: EZE 11:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}