Parallel EZE 40:6

---

BSB § Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.[fn]

---

OEB Then he came to the east gateway and went up its steps and measured East the threshold of the gate one reed wide.

WEB Then he came to the gate which looks toward the east, and went up its steps. He measured the threshold of the gate, one reed wide; and the other threshold, one reed wide.

NET Then he went to the gate facing east. He climbed its steps and measured the threshold of the gate as 10½ feet deep.

LSV And he comes to the gate whose front [is] eastward, and he goes up by its steps, and he measures the threshold of the gate—one reed broad, even one threshold—one reed broad,

FBV Then he went up the steps of the east-facing gate. He measured the gate's threshold as six cubits deep.

T4T Then he went to the entryway on the east side of the temple. He climbed the steps and measured the outer threshold/opening for the entryway: It was ◄10-1/2 feet/3.3 meters► deep.

LEB And then he went toward[fn]the gate whose face was to the east.[fn] And he went up by[fn] its steps, and he measured the threshold of the gate, one reed[fn] wide.

---

BBE Then he came to the doorway looking to the east, and went up by its steps; and he took the measure of the doorstep, one rod wide.

MOF No MOF EZE book available

JPS Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof; and he measured the jamb of the gate, one reed broad, and the other jamb, one reed broad.

ASV Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

DRA And he came to the gate that looked toward the east, and he went up the steps thereof: and he measured the breadth of the threshold of the gate one reed, that is, one threshold was one reed broad:

YLT And he cometh in unto the gate whose front [is] eastward, and he goeth up by its steps, and he measureth the threshold of the gate one reed broad, even the one threshold one reed broad,

DBY And he came to the gate which looked toward the east, and went up its steps; and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold one reed broad.

RV Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof; and he measured the threshold of the gate, one reed broad: and the other threshold, one reed broad.

WBS Then he came to the gate which looketh towards the east, and ascended its stairs, and measured the threshhold of the gate, which was one reed broad; and the other threshhold of the gate , which was one reed broad.

KJB ¶ Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.[fn]
  (¶ Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one red broad; and the other threshold of the gate, which was one red broad.)

---

BB Then came he to the gate which loketh toward the east, and went vp the staires therof, and measured the post of the gate one cane broade, and the other post of the gate one cane broade.
  (Then came he to the gate which looketh/looks toward the east, and went up the staires therof, and measured the post of the gate one cane broade, and the other post of the gate one cane broade.)

GNV Then came he vnto the gate, which looketh towarde the East, and went vp the stayres thereof, and measured the poste of the gate, which was one reede broade, and the other poste of the gate, which was one reede broade.
  (Then came he unto the gate, which looketh towarde the East, and went up the stayres thereof, and measured the poste of the gate, which was one reede broade, and the other poste of the gate, which was one reede broade. )

CB Then came he vnto the eastdore, and wente vp the stares, & measured the postes of the dore: wherof euery one was a meterodde thicke. Euery chambre was a meterodde longe and brode:
  (Then came he unto the eastdore, and went up the stares, and measured the postes of the door: wherof every one was a meterodde thicke. Every chamber/room was a meterodde long and brode:)

WYC And he cam to the yate that bihelde the weie of the eest, and he stiede bi degrees of it; and he mat the lyntil of the yate bi o rehed the breede, that is, o lyntil bi o rehed in breede;
  (And he came to the gate that bihelde the way of the eest, and he stiede by degrees of it; and he mat the lyntil of the gate by o rehed the breede, that is, o lyntil by o rehed in breede;)

LUT Und er kam zum Tor, das gegen Morgen lag, und ging hinauf auf seinen Stufen und maß die Schwellen am Tor, eine jegliche Schwelle eine Rute breit.
  (And he came for_the Tor, the gegen Morgen lag, and went up on his Stufen and maß the Schwellen in/at/on_the Tor, one jegliche Schwelle one Rute breit.)

CLV Et venit ad portam quæ respiciebat viam orientalem, et ascendit per gradus ejus: et mensus est limen portæ calamo uno latitudinem, id est, limen unum calamo uno in latitudine.
  (And he_came to portam which respiciebat road orientalem, and ascendit per gradus his: and mensus it_is limen portæ calamo uno latitudinem, id it_is, limen one calamo uno in latitudine. )

BRN And he entered by seven steps into the gate that looks eastward, and he measured across the porch of the gate equal to the reed.

BrLXX Καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν πύλην τὴν βλέπουσαν κατὰ ἀνατολὰς ἐν ἑπτὰ ἀναβαθμοῖς, καὶ διεμέτρησε τὸ αἰλὰμ τῆς πύλης ἶσον τῷ καλάμῳ·
  (Kai eisaʸlthen eis taʸn pulaʸn taʸn blepousan kata anatolas en hepta anabathmois, kai diemetraʸse to ailam taʸs pulaʸs ison tōi kalamōi; )