Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מַר

Strong’s: H4751 · H4752

Associated OET lemmas: מַר · מרר

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun m

Related lemmas: מרר

Sense 1: drop

Semantic domains: Quantity (002001001049)

Definition: = a small quantity of a liquid

Show passage in OET: ISA 40:15

OET-RV ISA 40:15

 ⇔  15 Listen, the nations are like a drop in a bucket,
 ⇔ and are as insignificant as dust on the scales.
 ⇔ He lifts the islands as if they just specks.

OET-LV ISA 40:15

15 THERE nations are_like_a_drop from_a_bucket and_like_the_dust_of balances they_are_regarded THERE islands like_(the)_dust he_lifts.

Jump to OET ISA 40:15 section.

Form 2

Part of speech: adj

Related lemmas: מרר · מָרָא

Sense 1: bitter

Semantic domains: Bad (002001001006)

Definition: = state in which a substance has a sharp, pungent taste, ≈ associated with desperation and distress

All 8 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 15:23

NUM: OET NUM 5:18–19 · OET NUM 5:23–24 · OET NUM 5:27

PRO: OET PRO 27:7

ISA: OET ISA 5:20

Sense 2: ruthless, fierce

Semantic domains: Angry (002001002002)

Definition: = state in which humans are in a state of anger, lack compassion, and do not tolerate any opposition

Show passage in OET: JDG 18:25

OET-RV JDG 18:25

25 “I wouldn’t say too much if I was you,” he was told. “Otherwise some of our more fiery men might start to get a bit hostile, then you’d bring about your own death, and that of your companions!”

OET-LV JDG 18:25

25 And_they_said to_him/it the_descendants_of Dān do_not make_heard voice_of_your with_us lest they_should_fall on_you(pl) men bitter_of self and_you_will_gather life_of_your and_the_life_of your_household_of_your.
Show passage in OET: SA2 17:8

OET-RV SA2 17:8

8 You yourself know your father and his men—and do remember that they’re powerful warriors—they’re still furious like a bear in the countryside that’s been robbed of its cubs. And your father is an experienced man of war, and he won’t spend the night there with the people.

OET-LV SA2 17:8

8 And_ Ḩūshay _he/it_said you you_know DOM father_of_your and_DOM men_of_his if/because_that are_warriors they and_are_bitter_of soul they like_a_bear robbed_of_cubs in_the_field and_father_of_your is_a_man_of war and_not he_will_pass_the_night with the_people.

Jump to OET JDG 18:25 section.

Jump to OET SA2 17:8 section.

All 4 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 18:25

SA2: OET SA2 17:8

PSA: OET PSA 64:3

HAB: OET HAB 1:6

Sense 3: in distress, desperate

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: literally: bitter; hence: = state in which humans are in deep distress

Show passage in OET: RUT 1:20

OET-RV RUT 1:20

20 But No’omi told them not to call her ‘No’omi’ (which means ‘pleasant’) but to call her ‘Mara’ (meaning ‘miserable’) because she said, “The almighty God has made my life very miserable.

OET-LV RUT 1:20

20 And_she/it_said to_them do_not call to_me Noˊₒmī call to_me Mara if/because the_almighty he_has_caused_bitterness to_me exceedingly.
Show passage in OET: SA1 1:10

OET-RV SA1 1:10

10 Hannah was very upset, and she prayed to Yahweh and wept uncontrollably.

OET-LV SA1 1:10

10 And_she was_bitter_of soul and_she/it_prayed to YHWH and_weeping she_wept.

Jump to OET RUT 1:20 section.

Jump to OET SA1 1:10 section.

All 12 recorded passages for this sense

RUT: OET RUT 1:20

SA1: OET SA1 1:10 · OET SA1 22:2

JOB: OET JOB 3:20 · OET JOB 7:11 · OET JOB 10:1 · OET JOB 21:25

PRO: OET PRO 31:6

ISA: OET ISA 38:15 · OET ISA 38:17

EZE: OET EZE 3:14 · OET EZE 27:31

Sense 4: bitter, harmful

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: literally: bitter; hence: = state in which humans have a character that causes other humans to be in deep distress

Show passage in OET: PRO 5:4

OET-RV PRO 5:4

4 in the end, she’s as bitter as wormwood,
 ⇔ ≈ and sharper than a double-sided sword.

OET-LV PRO 5:4

4 And_end_of_her is_bitter like_wormwood sharp like_a_sword_of mouths.
Show passage in OET: ECC 7:26

OET-RV ECC 7:26

 ⇔  26 I learnt that a woman who takes advantage of you leads to more bitterness than death would be—
 ⇔ her heart is like a net and her hands become chains.
 ⇔ Any person that’s good in God’s eyes would escape from her,
 ⇔ but an ungodly person would end up captured by her.

OET-LV ECC 7:26

26 And_was_ I _finding bitter more_than_death DOM the_woman who she is_snares and_is_nets her/its_heart are_fetters hands_of_her a_person_good to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm he_escapes from_her/it and_a_sinner he_is_captured by_her.

Jump to OET PRO 5:4 section.

Jump to OET ECC 7:26 section.

Sense 5: bitter

Semantic domains: Intense (002001003010)

Definition: = state in which condition or action is motivated or accompanied by deep distress

Show passage in OET: GEN 27:34

OET-RV GEN 27:34

34 When Esav heard that, then he let out a very loud and exceedingly bitter wail, and then begged his father, “Bless me too, my father.”

OET-LV GEN 27:34

34 Just_ ˊĒsāv _as_heard DOM the_words/messages_of his/its_father and_he_cried a_cry great and_bitter up_to muchness and_he/it_said to_father_of_his bless_me also me my_father_of_my.
Show passage in OET: SA1 15:32

OET-RV SA1 15:32

32 Then Shmuel commanded, “Bring the Amaleki King Agag over here to me.”
 ¶ So they brought him over, and trembling, he said, “I’ve faced up to death now.”

OET-LV SA1 15:32

32 And_ Shəmūʼēl/(Samuel) _he/it_said bring_near to_me DOM ʼAgag the_king_of ˊAmālēq and_he/it_went to_him/it ʼAgag bonds and_ ʼAgag _he/it_said truly the_bitterness_of (the)_death it_has_departed.

Jump to OET GEN 27:34 section.

Jump to OET SA1 15:32 section.

All 9 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 27:34

SA1: OET SA1 15:32

SA2: OET SA2 2:26

EST: OET EST 4:1

ISA: OET ISA 33:7

EZE: OET EZE 27:30–31

AMO: OET AMO 8:10

ZEP: OET ZEP 1:14