Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עוף

Strong’s: H5774

Associated OET lemmas: עוּף · עיף · עפף · תְּעוּפָה

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: עפף (H5774) · תְּעוּפָה (H5774)

Notes: Passage: OET PRO 23:5
MT-K ועיף | MT-Q יָעוּף; Passage: OET PRO 23:5
MT-K התעוף | MT-Q הֲתָעִיף

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: עוֹף · עֵיפַי · עַפְעַפַּיִם

Sense 1: to fly

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = process by which an object moves through the air

Forms: verb qal

All 7 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 22:11

JOB: OET JOB 5:7

PSA: OET PSA 18:10 · OET PSA 91:5

ISA: OET ISA 60:8

ZEC: OET ZEC 5:1–2

Sense 2: to fly

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = action by which a winged living creature moves through the air by flapping its wings

Forms: verb qal; verb pi

All 11 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 1:20

DEU: OET DEU 4:17

PSA: OET PSA 55:6

PRO: OET PRO 23:5 · OET PRO 26:2

ISA: OET ISA 6:2 · OET ISA 6:6 · OET ISA 14:29 · OET ISA 30:6 · OET ISA 31:5

NAH: OET NAH 3:16

Sense 3: to swoop down

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to fly; hence: = action by which humans move with great speed ◄ like a bird

Forms: verb qal

Sense 4: to see

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: literally: (one's) eye flies (on something); hence: = process by which humans perceive with their eyes

Forms: verb hif

Collocations: עַיִן עוף

Show passage in OET: PRO 23:5

OET-RV PRO 23:5

5 You glance at wealth then it’ll be gone,
 ⇔ because it’ll make wings for itself and fly away into the sky like an eagle.

OET-LV PRO 23:5

5 Mmm eyes_of_your in/on/over_him/it and_not_existing_he if/because surely_(make) it_makes for_him/it wings like_an_eagle and the_heavens.

Jump to OET PRO 23:5 section.

Sense 5: to fly away > to vanish

Semantic domains: Non-Exist (002002002006)

Definition: literally: to fly away; hence: = process by which humans disappear from existence ◄ like a bird that flies away and vanishes from sight

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 20:8

OET-RV JOB 20:8

8 They’ll fly away like a dream that can’t be found again,
 ⇔ ≈ and be chased away like a vision in the night.

OET-LV JOB 20:8

8 Like_a_dream he_will_fly_away and_not people_will_find_him and_he_will_be_chased_away like_a_vision_of the_night.
Show passage in OET: PSA 90:10

OET-RV PSA 90:10

10 We might reach the age of seventy,
 ⇔ or even eighty if we’re healthy,
 ⇔ but even our best years are marked by trouble and sorrow.
 ⇔ Yes, they pass quickly, then we ‘fly away’.

OET-LV PSA 90:10

10 The_days_of our_years_of_our in/among_them are_seventy year[s] and_if by_strength(s) eighty year[s] and_pride_of_their is_toil and_trouble if/because it_passes_away quickly and_we_flew_away.

Jump to OET JOB 20:8 section.

Jump to OET PSA 90:10 section.

Sense 6: to fly away > to vanish

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: literally: to fly away; hence: = process by which an event stops happening ◄ like a bird that flies away and vanishes from sight

Forms: verb hit