UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

רחם

MainId: 006758000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ר

StrongCodes: H7355

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 006758001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'רַחוּם', 'Meanings': []}, {'Word': 'רֶחֶם', 'Meanings': []}, {'Word': 'רַחֲמָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'רַחֲמִים', 'Meanings': []}, {'Word': 'רַחֲמָנִי', 'Meanings': []}]
RelatedNames: [{'Word': 'רְחוּם', 'Meanings': []}, {'Word': 'רַחַם', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 006758001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002018', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Love'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 15:01:09
    DefinitionShort: = state in which humans feel affection for others
    Glosses: to love
  LEXReferences: PSA 18:2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Affection'}
2. LEXID: 006758001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Merciful'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSynonyms: ['חוס', 'חמל', 'חנן', 'רַחַמִים']
  LEXAntonyms: אַכְזָרִי
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 15:01:09
    DefinitionShort: = state in which humans or deities feel compassion for other, ◄ caused by affection for that person and/or the lack of well-being of that person; ► this feeling is usually translated into action: a person who feels compassion may forgive an offence, refrain from aggression and/or punishment, or revoke punishment
    Glosses: ['to be merciful', 'to have mercy (on someone)', 'to have compassion (on someone)']
  LEXReferences: EXO 33:19, EXO 33:19, DEU 13:18, DEU 30:3, 1KI 8:50, 2KI 13:23, PSA 102:14, PSA 103:13, PSA 103:13, PSA 116:5, ISA 9:16, ISA 13:18, ISA 14:1, ISA 27:11, ISA 30:18, ISA 49:10, ISA 49:13, ISA 49:15, ISA 54:8, ISA 54:10, ISA 55:7, ISA 60:10, JER 6:23, JER 12:15, JER 13:14, JER 21:7, JER 30:18, JER 31:20, JER 31:20, JER 33:26, JER 42:12, JER 50:42, LAM 3:32, EZE 39:25, HOS 1:6, HOS 1:7, HOS 2:6, HOS 2:25, MIC 7:19, HAB 3:2, ZEC 1:12, ZEC 10:6
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '036', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Compassion'}
3. LEXID: 006758001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Merciful'}
  LEXForms: vbpual
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 15:01:09
    DefinitionShort: = process by which humans are treated with compassion by others, ► and so be forgiven, spared and/or avoid punishment
    Glosses: ['to find mercy', 'to receive mercy', 'to obtain mercy']
  LEXReferences: PRO 28:13, HOS 2:3, HOS 2:25, HOS 14:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '036', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Compassion'}