Verse List for 1 CHR 4:42

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 4:42 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then five hundred of their men who were descendants of Shimeon went to Mt. Seir, led by Yishi’s sons Pelatyah, Nearyah, Refayah, and Uzziel.

OET-LV And_some_of _them of the _descendants _of Shimˊōn they _went to_the _mountain _of Sēˊīr men five hundred(s) and_Pəlaţ^yāh and_Nəˊar^yāh and_Rəfā^yāh and_ˊUzziy^ʼēl the _sons _of Yishˊī/(Ishi) were_at_head _of_their.

ULT And 500 men from them, from the sons of Simeon, went to Mount Seir, and Pelatiah and Neariah and Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, were their heads,

UST Also, 500 men from the tribe of Simeon went to Mount Seir in Edom. Their leaders were Ishi’s four sons: Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel.

BSB & MSB And five hundred of these Simeonites led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, went to Mount Seir

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB Some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to Mount Seir, having for their captains Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

NET Five hundred men of Simeon, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, went to the hill country of Seir

LSV And of them, of the sons of Simeon, five hundred men have gone to Mount Seir, and Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi, at their head,

FBV Some of these Simeonites invaded Mount Seir—five hundred men led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

T4T Ishi’s four sons Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel led 500 other descendants of Simeon and attacked the people who were living in the hilly area of the Edom region.

LEB And some of them from the Simeonites went to Mount Seir, five hundred men. And Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, were under their leadership.

BBE And some of them, five hundred of the sons of Simeon, went to the hill-country of Seir, with Pelatiah and Neariah and Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, at their head.

Moff Five hundred of these Simeonites also attacked mount Seir, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi;

JPS And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

ASV And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

DRA Some also of the children of Simeon, five hundred men, went into mount Seir, having for their captains Phaltias and Naaria and Raphaia and Oziel the sons of Jesi:

YLT And of them, of the sons of Simeon, there have gone to mount Seir, five hundred men, and Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi, at their head,

Drby And five hundred men of them, of the sons of Simeon, went to mount Seir, having at their head Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Jishi,

RV And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir; having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

SLT And from them from the sons of Simeon, went to mount Seir, five hundred men, and Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi, for their heads.

Wbstr And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

KJB-1769 And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

KJB-1611 And some of them, euen of the sonnes of Simeon, fiue hundred men, went to mount Seir, hauing for their captaines Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sonnes of Ishi.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And some of the children of Simeon went to mount Seir, euen fiue hundred men, hauing for their captaynes, Phelathia, Nearia, Raphaia, and Uzziel, the sonnes of Isi:
(And some of the children of Simeon went to mount Seir, even five hundred men, having for their captains, Phelathia, Nearia, Raphaia, and Uzziel, the sons of Isi:)

Gnva And besides these, fiue hundreth men of the sonnes of Simeon went to mount Seir, and Pelatiah, and Neariah, and Rophaiah, and Vzziel the sonnes of Ishi were their captaines,
(And besides these, five hundredth men of the sons of Simeon went to mount Seir, and Pelatiah, and Neariah, and Rophaiah, and Vzziel the sons of Ishi were their captains,)

Cvdl There wente of them also (of the children of Simeon) fyue hundreth men vnto mount Seir, with their rulers: Platia, Nearia, Rephaia and Vsiel, the children of Iesei,
(There went of them also (of the children of Simeon) five hundredth men unto mount Seir, with their rulers: Platia, Nearia, Rephaia and Vsiel, the children of Yesei,)

Wycl Also fyue hundrid men of the sones of Symeon yeden in to the hil of Seir, and thei hadden princes Faltias, and Narias, and Raphaias, and Oziel, the sones of Jesi;
(Also five hundred men of the sons of Symeon went in to the hill of Seir, and they had princes Faltias, and Narias, and Raphaias, and Oziel, the sons of Yesi;)

Luth Auch gingen aus ihnen, aus den Kindern Simeons, fünfhundert Männer zu dem Gebirge Seir mit ihren Obersten, Platja, Nearja, Rephaja und Usiel, den Kindern Jeseis,
(Also went out_of to_them, out_of the children Simeons, five-hundred men to/for to_him mountains Seir with your(pl) colonel, Platya, Nearya, Rephaya and Usiel, the children Yeseis,)

ClVg De filiis quoque Simeon abierunt in montem Seir viri quingenti, habentes principes Phalthiam et Naariam et Raphaiam et Oziel filios Jesi:[fn]
(From/About to_the_children too Simeon they_are_gone in/into/on mountain Seir men five-hundred, having leaders Phalthiam and Naariam and Raphaiam and Oziel children Yesi:)

UHB וּ⁠מֵ⁠הֶ֣ם ׀ מִן־בְּנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן הָלְכוּ֙ לְ⁠הַ֣ר שֵׂעִ֔יר אֲנָשִׁ֖ים חֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת וּ⁠פְלַטְיָ֡ה וּ֠⁠נְעַרְיָה וּ⁠רְפָיָ֧ה וְ⁠עֻזִּיאֵ֛ל בְּנֵ֥י יִשְׁעִ֖י בְּ⁠רֹאשָֽׁ⁠ם׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐξ αὐτῶν ἀπὸ τῶν υἱῶν Συμεὼν ἐπορεύθησαν εἰς ὄρος Σηὶρ ἄνδρες πεντακόσιοι, καὶ Φαλαεττία, καὶ Νωαδία, καὶ Ῥαφαΐα, καὶ Ὀζιὴλ υἱοὶ Ἰεσὶ ἄρχοντες αὐτῶν.

BrTr And some of them, even of the sons of Symeon, went to mount Seir, even five hundred men; and Phalaettia, and Noadia, and Raphaia, and Oziel, sons of Jesi, were their rulers.

Verse List for 1 CHR 4:42

Verse List for 1 CHR 4:42