Verse List for 2 CHR 4:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 4:18 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Shelomoh had so many items made that they didn’t even try to weigh all the bronze.

OET-LV And_ Shəlomoh _he/it _made all _of the_vessels the_these to_increase _in _number exceedingly if/because not the _weight _of it _was _ascertained of_the _bronze.

ULT And Solomon made all these items in great abundance; indeed, the weight of the bronze was not sought out.

UST All of those things that Solomon told them to make used a very large amount of bronze, so great was the amount they used that no one knew how much it all weighed.

BSB & MSB Solomon made all these articles in such great abundance that the weight of the bronze could not be determined.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Thus Solomon made all these vessels in great abundance, so that the weight of the bronze could not be determined.

NET Solomon made so many of these items they did not weigh the bronze.

LSV And Solomon makes all these vessels in great abundance, that the weight of the bronze has not been searched out.

FBV Solomon made so many of these things that the weight of the bronze used could not be measured.

T4T All of those things that Solomon told them to make used a very large amount of bronze; no one tried to weigh it all.

LEB Solomon made all these utensils in great abundance, for the weight of the bronze could not be determined.

BBE So Solomon made all these vessels, a very great store of them, and the weight of the brass used was not measured.

Moff Solomon made enormous quantities of these utensils, for the weight of the bronze was past counting.

JPS Thus Solomon made all these vessels in great abundance; for the weight of the brass could not be found out.

ASV Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.

DRA And the multitude of vessels was innumerable, so that the weight of the brass was not known.

YLT And Solomon maketh all these vessels in great abundance, that the weight of the brass hath not been searched out.

Drby And Solomon made all these vessels in great number; for the weight of the brass was not ascertained.

RV Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.

SLT And Solomon will make all these vessels for a great multitude: for the weight of the brass was not searched out.

Wbstr Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be ascertained.

KJB-1769 Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.

KJB-1611 Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brasse could not be found out.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And Solomon made al these vessels in great aboundaunce: for the weyght of brasse coulde not be reckened.
(And Solomon made all these vessels in great abundance: for the weyght of brass could not be reckon/counted/counted.)

Gnva And Salomon made al these vessels in great abundance: for the weight of brasse could not be rekoned.
(And Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of brass could not be rekoned.)

Cvdl And Salomon made all these vessels which were so many, that the weight of ye metall was not to be soughte out.
(And Solomon made all these vessels which were so many, that the weight of ye/you_all metal was not to be soughte out.)

Wycl Forsothe the multitude of vessels was vnnoumbrable, so that the weiyte of bras was not knowun.
(For_certain/Truly the multitude of vessels was innumerable, so that the weight of brass was not known.)

Luth Und Salomo machte aller dieser Gefäße sehr viel, daß des Erzes Gewicht nicht zu forschen war.
(And Salomo made/did all this vessels/containers very many, that the ore Gewicht not to/for search(v) was.)

ClVg Erat autem multitudo vasorum innumerabilis, ita ut ignoraretur pondus æris.[fn]
(It_was however multitude/crowd of_vessels innumerable, so/thus as to_ignoretur weight copper.)

UHB וַ⁠יַּ֧עַשׂ שְׁלֹמֹ֛ה כָּל־הַ⁠כֵּלִ֥ים הָ⁠אֵ֖לֶּה לָ⁠רֹ֣ב מְאֹ֑ד כִּ֛י לֹ֥א נֶחְקַ֖ר מִשְׁקַ֥ל הַ⁠נְּחֹֽשֶׁת׃פ ‡

BrLXX Καὶ ἐποίησε Σαλωμὼν πάντα τὰ σκεύη ταῦτα εἰς πλῆθος σφόδρα, ὅτι οὐκ ἐξέλιπεν ὁλκὴ τοῦ χαλκοῦ.

BrTr So Solomon made all these vessels in great abundance, for the quantity of brass failed not.

Verse List for 2 CHR 4:18

Verse List for 2 CHR 4:18