Verse List for 2 CHR 4:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 4:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He made the courtyard for the priests, as well as the large courtyard with its doors overlaid with bronze,

OET-LV And_he/it _made the _court _of the _priests and_the_precinct (the)_great and_doors for_precinct and_doors _of_their he _overlaid bronze.

ULT And he made the courtyard of the priests, and the great court and the doors for the court and their doors he overlaid with bronze.

UST They constructed one courtyard for the priests, and a larger courtyard for the other people. They made doors for the courtyards and covered them with thin sheets of bronze.

BSB & MSB He made the courtyard of the priests and the large court with its doors, and he overlaid the doors with bronze.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Furthermore he made the court of the priests, the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.

NET He made the courtyard of the priests and the large enclosure and its doors; he plated their doors with bronze.

LSV And he makes the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and he has overlaid their doors with bronze.

FBV Solomon also built a courtyard of the priests, and the large courtyard and doors for the courtyard, and he covered the doors with bronze.

T4T They also constructed one courtyard for the priests, and a larger courtyard for the other people. They made doors for the courtyards and covered them with thin sheets of bronze.

LEB And he made the courtyard of the priests and the great outer courtyard and the doors for the outer court. And he overlaid their doors with bronze.

BBE Then he made the open space for the priests, and the great open space and its doors, plating the doors with brass.

Moff He made the court of the priests and the large court, with doors which he covered vith bronze.

JPS Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

ASV Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

DRA He made also the court of the priests, and a great hall, and doors in the hall, which he covered with brass.

YLT And he maketh the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and their doors he hath overlaid with brass.

Drby And he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors thereof with bronze.

RV Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

SLT And he will make the enclosure of the priests, and the great terrace, and the doors to the terrace, and he overlaid their doors with brass.

Wbstr Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

KJB-1769 ¶ Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

KJB-1611 ¶ Furthermore, hee made the court of the Priests, and the great court, and doores for the court, and ouerlayd the doores of them with brasse.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And he made the court of the priestes, and the great court, and doores to it, and ouerlayde the doores of them with brasse.
(And he made the court of the priests, and the great court, and doors to it, and overlaid the doors of them with brass.)

Gnva And he made the court of the Priests, and the great court and doores for the court, and ouerlayd the doores thereof with brasse.
(And he made the court of the Priests, and the great court and doors for the court, and overlaid the doors thereof with brass.)

Cvdl He made a courte likewyse for the prestes, and a greate courte, and dores in the courte, and ouerlayed ye dores with brasse.
(He made a court likewise for the priests, and a great courte, and doors in the courte, and overlaid ye/you_all doors with brass.)

Wycl Also he made an hundrid goldun viols. `Also he made a large place of preestis, and a greet hows, and doris in the greet hows, which he hilide with bras.
(Also he made an hundred golden viols. Also he made a large place of priests, and a great house, and doors in the great house, which he held with bras.)

Luth Er machte auch einen Hof für die Priester und große Schranken und Türen in die Schranken; und überzog die Türen mit Erz.
(He made/did also a Hof for/in_favour_of the priest(s) and large Schranken and doors in the Schranken; and over the doors with ore.)

ClVg Fecit etiam atrium sacerdotum, et basilicam grandem: et ostia in basilica, quæ texit ære.[fn]
(He_did also atrium/courtyard priests, and basilica big: and doors in/into/on basilica, which covered to_be.)

UHB וַ⁠יַּ֨עַשׂ֙ חֲצַ֣ר הַ⁠כֹּהֲנִ֔ים וְ⁠הָ⁠עֲזָרָ֖ה הַ⁠גְּדוֹלָ֑ה וּ⁠דְלָת֧וֹת לָ⁠עֲזָרָ֛ה וְ⁠דַלְתוֹתֵי⁠הֶ֖ם צִפָּ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃ ‡

BrLXX καὶ ἐποίησε τὴν αὐλὴν τῶν ἱερέων, καὶ τὴν αὐλὴν τὴν μεγάλην, καὶ θύρας τῇ αὐλῇ, καὶ θυρώματα αὐτῶν κατακεχαλκωμένα χαλκῷ.

BrTr Also he made the priests' court, and the great court, and doors to the court, and their panels were overlaid with brass.

Verse List for 2 CHR 4:9

Verse List for 2 CHR 4:9