Verse List for DEU 14:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Deu 14:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) all kinds of deer, gazelles, wild goats, and mountain sheep,

OET-LV A _deer and_a _gazelle and_a _roe-deer and_a _wild _goat and_an _ibex and_an _antelope and_a _mountain _sheep.

ULT the deer and the gazelle and the roebuck and the wild goat and ibex and the antelope and the mountain sheep.

UST all kinds of deer, gazelles, wild goats, and mountain sheep.

BSB & MSB • the deer, the gazelle, the roe deer,
• the wild goat, the ibex, the antelope,
• and the mountain sheep.

OEB No OEB DEU book available

WEBBE & WMBB the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.

NET the ibex, the gazelle, the deer, the wild goat, the antelope, the wild oryx, and the mountain sheep.

LSV deer, and roe, and fallow deer, and wild goat, and ibex, and antelope, and zemer;

FBV deer, gazelles, wild goats, antelopes, and mountain sheep.

T4T deer, gazelles, wild goats, antelopes, and mountain sheep.

LEB deer, gazelle, roebuck, wild goat, ibex, antelope, and mountain sheep.

BBE The hart, the gazelle, and the roe, the mountain goat and the pygarg and the antelope and the mountain sheep.

Moff No Moff DEU book available

JPS the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the mountain-sheep.

ASV the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.

DRA The hart and the roe, the buffle, the chamois, the pygarg, the wild goat, the camelopardalus.

YLT hart, and roe, and fallow deer, and wild goat, and pygarg, and wild ox, and chamois;

Drby the hart, and the gazelle, and the stag, and the wild goat, and the dishon and the oryx, and the wild sheep.

RV the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.

SLT The stag, and the roe, and the fallow-deer, and the roe-buck, and the antelope, and the mountain goat, and the gazelle.

Wbstr The hart, and the roebuck, and the fallow-deer, and the wild-goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

KJB-1769 The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.[fn]
(The hart, and the roebuck, and the fallow/ploughed deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.)

KJB-1611 The Hart, and the Roe bucke, and the fallow deere, and the wilde goat, and the [fn]Pygarg, and the wilde oxe, and the chamois.
(The Hart, and the Roe bucke, and the fallow/ploughed deere, and the wild goat, and the Pygarg, and the wild ox, and the chamois.)

Bshps Roe, Bucke, and Bugle, wilde Goate, Unicorne, wylde Oxen and Camoise,
(Roe, Bucke, and Bugle, wild Goat, Unicorne, wild Oxes and Camoise,)

Gnva The hart, and the roe buck, and the bugle, and the wilde goate, and the vnicorne, and the wilde oxe, and the chamois.
(The hart, and the roe buck, and the bugle, and the wild goat, and the unicorn, and the wild ox, and the chamois.)

Cvdl Hert, Roo, Bugle, wylde goate, Unicorne, Origen, and Camelion.
(Hert, Roo, Bugle, wild goat, Unicorne, Origen, and Camelion.)

Wycl a capret, a `wielde oxe, tregelafun, `that is, a beeste in parti lijk `a buk of geet, and in parti liik an hert, a figarde, an ostrich, a camelioun, `that is, a beeste lijk in the heed to a camel, and hath white spottis in the bodi as a parde, and `is lijk an hors in the necke, and in the feet is lijc a `wilde oxe, and a parde.
(a she-goat, a wild ox, tregelafun, that is, a beast/animal in parti like a buck of goats, and in parti liik an heart, a figarde, an ostrich, a camelioun, that is, a beast/animal like in the head to a camel, and hath/has white spottis in the body as a parde, and is like a horse in the neck, and in the feet is like a wild ox, and a parde.)

Luth Hirsch, Rehe, Büffel, Steinbock, Tendeln, Urochs und Elen
(deer(sg), roe/deer, Büffel, stonebock, Tendeln, Urochs and Elen)

ClVg cervum et capream, bubalum, tragelaphum, pygargum, orygem, camelopardalum.[fn]
(cervum and capream, bubalum, tragelaphum, pygargum, orygem, camelpardalum.)

UHB אַיָּ֥ל וּ⁠צְבִ֖י וְ⁠יַחְמ֑וּר וְ⁠אַקּ֥וֹ וְ⁠דִישֹׁ֖ן וּ⁠תְא֥וֹ וָ⁠זָֽמֶר׃ ‡

BrLXX ἔλαφον, καὶ δορκάδα, καὶ πύγαργον, ὄρυγα, καὶ καμηλοπάρδαλιν.

BrTr the stag, and doe, and pygarg, and [fn]wild goat, and camelopard.