Verse List for EPH 3:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Eph 3:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) It’s through our faith in Yeshua that we can have boldness and confident access to God.

OET-LV in whom we _are _having the boldness and access in confidence by the faith in _him.

ULT in whom we have boldness and access with confidence through faith in him.

UST So now, because of what Jesus has done, we can come to God freely and confidently because, when we trust in Jesus, he joins us to himself.

BSB In Him [and] through faith in Him[fn] we may enter [ God’s ] presence with boldness and confidence.

MSB In Him [and] through faith in Him[fn] we may enter [ God ’s ] presence with boldness and confidence.

BLB in whom we have boldness and access in confidence, by faith in Him.

AICNT in whom we have boldness and access with confidence through faith in him.[fn]

OEB And in union with him, and through our trust in him, we find courage to approach God with confidence.

WEBBE & WMBB In him we have boldness and access in confidence through our faith in him.

NET in whom we have boldness and confident access to God because of Christ’s faithfulness.

LSV in whom we have the freedom and the access in confidence through the faith of Him,

FBV Because of him and our trust in him we can come to God in total freedom and confidence.

TCNT Because of Christ and our faith in him, we have boldness and confident access to God.

T4T Because of what he has done and because of our relationship with him, when we pray we can approach God confidently and without being afraid.

LEB in whom we have boldness and access in confidence through faith in him.[fn]

BBE By whom we come near to God without fear through faith in him.

Moff through whom, as we have faith in him, we enjoy our confidence of free access.

Wymth in whom we have this bold and confident access through our faith in Him.

ASV in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.

DRA In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

YLT in whom we have the freedom and the access in confidence through the faith of him,

Drby in whom we have boldness and access in confidence by the faith of him.

RV in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.

SLT In whom we have freedom of speech and access with confidence by his faith.

Wbstr In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him,

KJB-1769 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

KJB-1611 In whom we haue boldnesse and accesse, with confidence, by the faith of him.
(In whom we have boldness and accesse, with confidence, by the faith of him.)

Bshps By who we haue boldnesse & entraunce in ye confidence which is by faith of him.
(By who we have boldness and entraunce in ye/you_all confidence which is by faith of him.)

Gnva By whom we haue boldenes and entrance with confidence, by faith in him.
(By whom we have boldenes and entrance with confidence, by faith in him.)

Cvdl by whom we haue boldnesse and intraunce in all confidece thorow faith on him.
(by whom we have boldness and entrance in all confidece through faith on him.)

TNT by whom we are bolde to drawe nye in ye trust which we have by faith on him.
(by whom we are bold to draw nigh/near in ye/you_all trust which we have by faith on him.)

Wycl In whom we han trist and nyy comyng, in tristenyng bi the feith of hym.
(In whom we have trist and nigh/near coming, in tristening by the faith of him.)

Luth durch welchen wir haben Freudigkeit und Zugang in aller Zuversicht durch den Glauben an ihn.
(through which_(ones) we/us have joy and access in all confidence through the faith at/to him/it.)

ClVg in quo habemus fiduciam, et accessum in confidentia per fidem ejus.
(in/into/on where we_have confidence, and access in/into/on confidence through faith his/her.)

SR-GNT ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν παρρησίαν καὶ προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αὐτοῦ. ‡

UGNT ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν παρρησίαν καὶ προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αὐτοῦ.

SBL-GNT ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν παρρησίαν ⸀καὶ προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αὐτοῦ.

RP-GNT ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν παρρησίαν καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αὐτοῦ.

TC-GNT ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν παρρησίαν καὶ [fn]τὴν προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αὐτοῦ.