Verse List for EPH 3:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Eph 3:18 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) so that just like the dedicated ones, you all will also be strong enough to understand the width and length and height and depth of

OET-LV in _order _that you _all _may _have _strength to _grasp with all the holy ones, what is the breadth, and length, and height, and depth,

ULT so that you may be fully able to comprehend, along with all the saints, what, is the width and length and height and depth,

UST so that you may be fully able to understand, along with all of God’s people, how very much the Messiah loves us.

BSB will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth

MSB will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and depth and height[fn]

BLB so that you may be fully able, with all the saints, to comprehend what is the breadth and length and height and depth,

AICNT that you may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

OEB have the power to comprehend in all its width and length and height and depth,

WEBBE may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,

WMBB may be strengthened to comprehend with all the holy ones what is the width and length and height and depth,

NET you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

LSV that you may be in strength to comprehend, with all the holy ones, what [is] the breadth, and length, and depth, and height,

FBV you may have the power to comprehend with all God's people the breadth and length and height and depth of Christ's love.

TCNT as you are being rooted and grounded in love. I pray that you may be able to fully comprehend, together with all the saints, how wide and long and [fn]deep and high

T4T along with all other believers, may be able to know how very [DOU] much Christ loves us(inc).

LEB in order that you may be strong enough to grasp together with all the saints what is the breadth, and length, and height, and depth,

BBE May have strength to see with all the saints how wide and long and high and deep it is,

Moff May you be so fixed and founded in love that you can grasp with all the saints what is the meaning of "the Breadth," "the Length," "the Depth" and "the Height,"

Wymth as it is grasped by all God's people, of the breadth and length, the height and depth—

ASV may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

DRA You may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and height, and depth:

YLT that ye may be in strength to comprehend, with all the saints, what [is] the breadth, and length, and depth, and height,

Drby in order that ye may be fully able to apprehend with all the saints what [is] the breadth and length and depth and height;

RV may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

SLT That ye might be fully able to comprehend with all the holy what the length, and breadth, and depth, and height;

Wbstr May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and highth.

KJB-1769 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

KJB-1611 May be able to comprehend with all Saints, what is the breadth, and length, and depth, and height:
(Same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Myght be able to comprehende with al saintes, what is the breadth, & length, and deapth, and heygth:
(Myght be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and heygth:)

Gnva That ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al Saints, what is the breadth, and length, and depth, and height:
(That ye/you_all, being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all Saints, what is the breadth, and length, and depth, and height:)

Cvdl maye be able to coprehende with all sayntes, what is the bredth, and the length, and the deepth, and the heyth:
(may be able to coprehende with all saints, what is the breadth, and the length, and the depth, and the height:)

TNT myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth and length deepth and heyth:
(might be able to comprehend with all saints what is that breadth and length depth and height:)

Wycl moun comprehende with alle seyntis, which is the breede, and the lengthe, and the hiynesse, and the depnesse;
(may/can comprehend with all saints, which is the breadth, and the length, and the highness, and the deepness;)

Luth auf daß ihr begreifen möget mit allen Heiligen, welches da sei die Breite und die Länge und die Tiefe und die Höhe,
(on/in/to that you(pl)/their/her understand may with all/everyone saints/holy_ones, which there be the width and the length and the depth and the height,)

ClVg ut possitis comprehendere cum omnibus sanctis, quæ sit latitudo, et longitudo, et sublimitas, et profundum:[fn]
(as you(pl)_can to_comprehend when/with to_all to_the_saints, which be width, and length, and sublimity/loftiness, and depth:)

SR-GNT ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις, τί τὸ πλάτος, καὶ μῆκος, καὶ ὕψος, καὶ βάθος, ‡

UGNT ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις, τί τὸ πλάτος, καὶ μῆκος, καὶ ὕψος, καὶ βάθος,

SBL-GNT ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ⸂ὕψος καὶ βάθος⸃,

RP-GNT ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ βάθος καὶ ὕψος,

TC-GNT ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι, ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ [fn]βάθος καὶ ὕψος,