Verse List for JER 15:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jer 15:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=unclear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Can anyone break iron— ⇔ iron from the north, or bronze?

OET-LV Will_it _break iron iron from_the_north and_bronze.

ULT Can one break iron, iron from the north, or bronze?

UST Yahweh also told me to say to the people of Judah, “Your enemies, who are as strong as iron or bronze, will attack you from the north; ⇔  no one will be able to stop them.

BSB & MSB Can anyone smash iron— ⇔  iron from the north—or bronze?

OEB No OEB JER book available

WEBBE & WMBB Can one break iron, ⇔  even iron from the north, and bronze?

NET Can you people who are like iron and bronze ⇔ break that iron fist from the north?

LSV Does one break iron,
Northern iron and bronze?

FBV Can anyone break iron, iron from the north, or bronze?

T4T Yahweh also told me to say to the people of Judah, ⇔ “Your enemies, who are as strong as iron or bronze, will attack you from the north; ⇔  no one will be able to stop them.

LEB • Can anyone break iron,
• iron from the north, or bronze?

BBE Is it possible for iron to be broken; even iron from the north, and brass?

Moff No Moff JER book available

JPS Can iron break iron from the north and brass?

ASV Can one break iron, even iron from the north, and brass?

DRA Shall iron be allied with the iron from the north, and the brass?

YLT Doth one break iron — northern iron, and brass?

Drby Will iron break? iron from the north? and bronze?

RV Can one break iron, even iron from the north, and brass?

SLT Shall iron break the iron of the north, and brass?

Wbstr Shall iron break the northern iron and the steel?

KJB-1769 Shall iron break the northern iron and the steel?

KJB-1611 Shall yron breake the Northren yron, and the steele?
(Shall iron break the Northren iron, and the steele?)

Bshps Doth one iron hurt another? or one metall that commeth from the north another?
(Doth one iron hurt another? or one metal that cometh/comes from the north another?)

Gnva Shall the yron breake the yron, and the brasse that commeth from the North?
(Shall the iron break the iron, and the brass that cometh/comes from the North?)

Cvdl Doth one yron hurte another, or one metall that cometh from the north, another?
(Doth one iron hurt another, or one metal that cometh/comes from the north, another?)

Wycl Whether yrun and metal schal be ioyned bi pees to irun fro the north?
(Whether iron and metal shall be joined by peace to iron from the north?)

Luth Meinest du nicht, daß etwa ein Eisen sei, welches könnte das Eisen und Erz von Mitternacht zerschlagen?
(My you(sg) not, that approximately a iron be, which could the iron and ore from midnight smashed/crushed?)

ClVg Numquid fœderabitur ferrum ferro ab aquilone, et æs?[fn]
(Is_it will_be_federated iron with_iron away north, and brass?)

UHB הֲ⁠יָרֹ֨עַ בַּרְזֶ֧ל ׀ בַּרְזֶ֛ל מִ⁠צָּפ֖וֹן וּ⁠נְחֹֽשֶׁת׃ ‡

BrLXX Εἰ γνωσθήσεται σίδηρος; καὶ περιβόλαιον χαλκοῦν ἡ ἰσχύς σου.

BrTr Will iron be known? whereas thy strength is a brazen covering.